Що таке WAS DOWNED Українською - Українська переклад

• був збитий
• було збито
• впав

Приклади вживання Was downed Англійська мовою та їх переклад на Українською

MH17 was downed by Russian BUK.
MH17 збив російський Бук.

One of our helicopters was downed just recently.
Один із наших вертольотів був збитий.

Poison gas dropped on Syrian town where Russian helicopter was downed'.
У Сирії застосували отруйний газ в місті, біля якого впав російський гелікоптер- рятувальники.

One of our helicopters was downed just recently.
Один з наших гелікоптерів був збитий нещодавно.

Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F16.
Наш літак був збитий над територією Сирії ракетою повітря-повітря з турецького літака F-16.

A round only ended when a fighter was downed.
Раунд закінчувався тоді, коли один з суперників падав.

Military helicopter Mi-8 was downed in Syria on August 1.
Російський військовий вертоліт Мі-8 збитий 1 серпня у Сирії.

Our plane was downed over Syrian territory by an air-to-air missile from a Turkish F-16 jet.
Наш літак був збитий над територією Сирії ракетою повітря-повітря з турецького літака F-16.

On 17 July 2014 Malaysia Airlines flight MH17 was downed over Ukraine.
Липня 2014 року літак Малайзійських авіаліній рейсу MH17 було збито над Україною.

The passenger flight was downed in the conflict zone over non-government-controlled territory.
Пасажирський літак був збитий в зоні конфлікту над територією, непідконтрольною уряду».

The MQ-9 mission occurred the same day an Iranian drone was downed over Israel.
Місія MQ-9 сталася в той же день, коли іранський безпілотник був збитий над Ізраїлем.

A second German seaplane was downed by gunfire from the sinking Gena.
Другий німецький гідроплан було збито вогнем з Gena, яка тонула.

Do you know that in the mid 2000s, right in the vicinity of Crimea, a Russian civilian jet was downed over the Black Sea?
Чи знаєте ви, що в середині 2000-х років в Кримському районі над Чорним морем був збитий російський цивільний літак?

Our aircraft was downed over the territory of Syria, using air-to-air missile from a Turkish F-16.
Наш літак був збитий над територією Сирії ракетою повітря-повітря з турецького літака F-16.

According to the Joint Investigation Team, the aircraft was downed by a surface-to-air missile.
За даними Об'єднаної слідчої групи, літак було збито ракетою класу"земля-повітря".

One of our helicopters was downed just recently,” Erdogan told members of his AK Party in Istanbul.
Один з наших вертольотів збили зовсім недавно»,- сказав Ердоган, виступаючи перед членами його партії в Стамбулі.

Thanks to the emergency service that set up lighting during the night, we found the parts that indicated that the plane was downed by a missile.
Дякуючи надзвичайній службі, яка розставила освітлення в нічний час, ми знайшли частини, які вказували, що літак впав від ракети.

Central Command said the plane was downed"in collective self-defense of Coalition-partnered forces".
За даними видання, літак збили в рамках“колективного самозахисту сил-партнерів коаліції”.

Israel expresses sorrow for the death of the aircrew members of the Russian plane that was downed tonight due to Syrian anti-aircraft fire.
Ізраїль висловлює жаль щодо загибелі членів російського літака, який був збитий сьогодні вночі сирійською системою протиповітряної оборони.

The fourth plane was downed near Shanksville, Pennsylvania after passengers overtook the terrorists.
Четвертий літак розбився поблизу Шенксвілла, у штаті Пенсильванія, після того як пасажири вчинили опір терористам.

Syrian media reported that one plane was downed, while Israel denied any losses.
Тоді сирійські військові повідомили, що один з літаків був збитий, проте в Ізраїлі дані про втрати спростували.

The helicopter was downed as it was returning to Hmeymim airbase after delivering humanitarian cargo to Aleppo.
Вертоліт був збитий, коли повертався на авіабазу Хмеймим після доставки гуманітарної допомоги в місто Алеппо.

Volodymyr Momot, along with other members of the crew of the transport aircraft AN-30B which was downed over Slovyansk, died without having time to evacuate.
Володимир Момот, разом з іншими членами екіпажу, збитого над Слов'янськом транспортного літака АН-30Б, загинув, не встигнувши вчасно евакуюватись.

Their plane was downed in Holland, where they met circus strongman Timothy"Dum Dum" Dugan, who joined their rescue mission.
Їхній літак був збитий в Голландії, де вони зустрілися з цирковим силачем Тімоті Дуганов, який приєднався до їх рятувальної місії.

Of course, if we prove that the plane was downed, we will demand not only prosecution, but also compensation.
Безумовно, якщо ми доведемо, що цей літак був збитий, ми будемо вимагати не лише притягнення до відповідальності, але і компенсації.

Shortly after Flight 17 was downed, photos and videos were posted online claiming to show different aspects of the incident.
Незабаром після того, як був збитий літак MH17, в інтернеті були розміщені фото та відео, які нібито показують різні аспекти інциденту.

Of course, if we prove that the plane was downed, we will demand not only prosecution, but also compensation.
Якщо ми доведемо що цей літак був збитий- безумовно, ми будемо вимагати не тільки притягнення до відповідальності всіх винних, але і компенсацію.

After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300.
Після того, як було збито пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів Бук та С300.

The Joint Investigation Team has concluded that MH17 was downed by a Russian made missile and it was fired from rebel controlled territory(in Ukraine).
Об'єднана слідча група дійшла висновку, що MH17 збили ракетою російського виробництва, яку випустили з контрольованих повстанцями територій(в Україні).

After the passenger airliner was downed, the military reported to the president that terrorists do not have our air defense missile systems Buk and S-300.
Після того, як був збитий пасажирський літак, військові доповіли президенту, що у терористів немає наших ракетних комплексів«Бук» і С-300.