Що таке WAS ENHANCED Українською - Українська переклад

• була посилена
• посилювався
• було посилено

Приклади вживання Was enhanced Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1999, UNSCO's mandate was enhanced.
У 1999 році мандат UNSCO був посилений.

Their popularity was enhanced by the twice-weekly live national radio broadcasts on NBC from the Cotton Club.
Їхня популярність значно виросла у зв'язку з радіотрансляціями NBC з Cotton Club двічі на тиждень.

In the XVIII century, when the neckline was particularly deep, the color of the nipples and areola was enhanced by dyes.
У XVIII столітті, коли декольте були особливо глибокими, колір сосків і ареол посилювали барвниками.

The construction of the device itself was enhanced with four cameras in total- two on the front and two on the back.
Конструкція самого пристрою була підсилена чотирма камерами- двома на передній і дві на задній.

As a result, university programs on mathematics were revised, learning conditions of students in these programs were improved, their motivation was enhanced.
В результаті були переглянуті університетські програми з математики, поліпшені умови навчання студентів за цими програмами, підсилена їх мотивація.

The fame of the place was enhanced through the release of the Hollywood movie, Under the Tuscan Sun in 2003.
Слава цього місця була посилена завдяки випуску голлівудського фільму«Під тосканським сонцем» у 2003 році.

They found that the electrical activity in the brains of smartphone users was enhanced when all three fingertips were touched.
Вони виявили, що електроактивність мозку користувачів смартфонів збільшувалася, коли використовувалися всі три пальці.

The old institution was enhanced with a(provisional) constitutional order and the name German Confederation was changed to German Empire.
Стара інституція була посилена(попереднім) конституційним порядком, а назву Німецький Союз було змінено на Німецьку імперію.

The results showed that in smartphone users, electrical brain activity was enhanced when each of the three fingers were being touched.
Вони виявили, що електроактивність мозку користувачів смартфонів збільшувалася, коли використовувалися всі три пальці.

This image of the king was enhanced and revitalized by the energy of the solar star, and the deified Ramses II could take his place next to Amun Ra and Ra-Horakhty.
Образ царя посилювався і оживлявся енергією сонячної зірки, і божественний Рамсес Великий міг зайняти своє почесне місце поруч із Амон Ра і Ра-Горахти[8].

While student numbers increased progressively it was not until 1st September 1988 that the staffing structure of the college was enhanced to reflect the third level status of the staff.
У той час як число студентів збільшилося поступово він не був до 1 вересня 1988, що штатний розпис коледжу була збільшена, щоб відобразити статус третього рівня персоналу.

The critical response to his article was enhanced as he had previously written two poems celebrating the strength and certain immortality of the Tay Bridge.
Критична відповідь на його статтю була посилена, оскільки він раніше написав два вірші, що відзначають силу та певне безсмертя мосту Тай.

A special department was created at the Prosecutor General's Office of Ukraine to investigate the war crimes and cooperation with the Prosecutor's Office of the International Criminal Court was enhanced.
Створено профільний департамент з розслідування воєнних злочинів в Офісі Генерального прокурора України, посилено співпрацю з Офісом прокурора Міжнародного кримінального суду.

The original capital investment of £10,000 was enhanced by another £12,000 raised on a debenture in 1915.
Первинне капіталовкладення у розмірі 10 000 фунтів стерлінгів було збільшено ще на 12 000 фунтів стерлінгів, взятих на облігації у 1915 році.

Under intense sonication, 33% of the added Q2+ containing 45.2% of Q(Ph(OH)COO)2 has transferred into the organic phase to react with benzyl bromide, hence the overall reaction rate was enhanced.
Під інтенсивної ультразвукової обробкою 33% доданого Q2+, що містить 45,2% Q(Ph(OH) COO)2 перейшов у органічну фазу, щоб реагувати з бензилбромідом, отже, загальна швидкість реакції була підвищена.

The Ministry of justice by the Act of June 16, 1884 was enhanced sentence for embezzlement of office and theft, including for persons of the privileged classes.
За поданням Міністерства юстиції Законом від 16 червня 1884 було посилено покарання за службові розтрати і розкрадання, у тому числі для осіб привілейованих станів.

At the same time, against the background of the mass destruction of small enterprises(about 3000), the centralization of production increased, and the role of large enterprises was enhanced; there was a concentration of capital, human resources and production capacity.
У той же час на тлі масового розорення дрібних підприємств(близько 3 тисяч) зростала централізація виробництва і посилювалася роль великих підприємств, відбувалася концентрація капіталу, людських ресурсів і виробничих потужностей.

A World War II veteran, he was enhanced to the peak of human physicality by an experimental serum and frozen in suspended animation before waking up in the modern world.
Будучи ветераном Другої світової війни, він досяг піку людських фізичних можливостей за допомогою експериментальної сироватки і опинився замороженим в анабіозі, перш ніж прокинутися в сучасному світі.

For nearly all of the character's publication history Captain America was the alter ego of Steve Rogers, a sickly young man who was enhanced to the peak of human perfection by an experimental serum in order to aid the United States war effort.
Майже всю історію публікацій персонажа Капітан Америка був альтер его Стіва Роджерса(англ. Steve Rogers), хворобливого юнака, якого посилили дослідною сироваткою до піку людської досконалості, щоб допомогти військовим операціям США.

The arbitration regime in Serbia was enhanced when, in 2006, the Serbian government passed a new Serbian Arbitration Act, a modern law adopted as part of a wider reform in an attempt to make Serbia a more business-friendly location for foreign companies.
Арбітраж режим в Сербії був посилений, коли, в 2006, Сербський уряд прийняв новий Закон про сербському арбітражу, сучасний закон, прийнятий в рамках більш широкої реформи в спробі зробити Сербію більш сприятливим для бізнесу місця для іноземних компаній.

On the proposal of the Ministry of Justice of the Act of 16 June 1884 was enhanced sentence for embezzlement and theft of service, including those of the privileged classes.
За поданням Міністерства юстиції Законом від 16 червня 1884 було посилено покарання за службові розтрати і розкрадання, у тому числі для осіб привілейованих станів.

The old institution was enhanced with a(provisional) constitutional order and the name German Confederation was changed to German Empire.[6] Ulrich Huber notes that none of the German states declared the Imperial Regent John and his government to be usurpatory or illegal.[7].
Стара інституція була посилена(попереднім) конституційним порядком, а назва Німецька конфедерації була змінена на Німецьку імперію.[6] Ульріх Губер зазначає, що жодна з німецьких держав не оголосила, що імператорський регент Іоганн та його уряд були узурпаторами чи незаконними.[7].

The dissolution of metakaolinite and fly ash in alkaline solutions was enhanced by ultrasonication as more Al and Si was released into the gel phase for polycondensation.
Розчинення метакаолініту та золи в лужних розчинах було посилено за допомогою ультразвукового дослідження, адже більшу кількість Al і Si виділяли в гель-фазу для поліконденсації.

In addition, dependence on the international division of labour was enhanced and did not require export diversification, as the discussed countries were forced to look for opportunities to move towards a policy of export-oriented manufacturing.
Крім того, посилювалася залежність від міжнародного поділу праці, і не вимагало диверсифікації експорту, тому розглянуті країни змушені були шукати можливості переходу до політики експортної орієнтації обробної промисловості.

Great Plains' range of equipment and its international presence was enhanced in 2010 with the purchase of Simba International, the UK's leading cultivation equipment manufacturer.
Спектр товарів Great Plains та його присутність на міжнародному ринку був розширений у 2010 році після купівлі заводу Simba International- провідного підприємства Великобританії із виробництва ґрунтообробної техніки.

Control and security on the eastern border is enhanced.
Контроль та безпеку на Східній частині кордону посилено.

Survival time may be enhanced by strong social networks.
Час виживання може бути підвищена за рахунок сильних соціальних мережах.

But a company's reputation can be enhanced or tarnished very quickly.
Рейтинг репутації компанії може підвищитися або знизитися дуже швидко.