Що таке WAS EXPANDING Українською - Українська переклад

• розширювався
• розширюється
• було розширення
• розширювалася
• розширюватися

Приклади вживання Was expanding Англійська мовою та їх переклад на Українською

But it was expanding.
Але він розширювався.

When this was emitted, the universe was expanding.
На момент випромінення Всесвіт розширювався.

One priority was expanding the film catalogue.
Важливим завданням було розширення каталогу фільмів.

Then it was discovered that the universe was expanding.
Потім виявилось, що всесвіт збільшується.

The Museum was expanding.
Музей став розширюватися.

The universe was expanding at a very-- well, it's all relative what's a fast rate and all of that.
Розширювався з дуже- власне, поняття швидкості і все таке є дуже відносним.

What if the space was expanding?
Що, якщо Всесвіт розширюється?

Alluter company was expanding rotary target production capacity in China on Oct 2017.
Alluter компанія розширює обертову мішень виробничі потужності в Китаї по жовтень 2017.

His circle of acquaintance was expanding rapidly.
Моє коло знайомств швидко розширювалося.

Yet the company was expanding, which had to be reflected in the new corporate logo.
Однак компанія розширювалася, і цей факт вимагав відображення в корпоративному логотипі.

During the 1950's, the town was expanding quickly.
У 1950-х роках місто почало швидко зростати.

As the Empire was expanding, the army engaged not only in land or naval warfare but also in siege warfare.
Коли Імперія розширювалася, армія брала участь не тільки в класичних сухопутних чи морських війнах, але і в облогах.

In 1998, it was found that the universe was expanding at an accelerated rate.
У 1998 році стало відомо, що Всесвіт розширюється з наростаючою швидкістю.

Then Hubble teamed up with Milton Humason to discover that this immense Universe was expanding.
Тоді Хаббл об'єднався з Мілтоном Хьюсоном і підтвердив, що ця величезна Всесвіт розширюється.

I noticed my abdomen was expanding, even though I was eating less.
Я помітив, що моя живота розширюється, хоча я їв менше.

It is an interesting reflection on the general climate of thought before the twentieth century that no one had suggested that the universe was expanding or contracting.
Цікаво, яким було загальний стан наукової думки до початку XX ст.: Нікому і в голову не прийшло, що Всесвіт може розширюватися або стискуватися.

In those times the empire was expanding most rapidly, taking in other territories.
У цей час імперія найбільше розширювалася, приєднуючи нові території.

It is an interesting reflection on the general climate of thought that before the twentieth century no one suggested that the universe was expanding or contracting.
Ось такий цікавий відбиток загального стану наукової думки до двадцятого століття: нікому й на гадку не спало, що Всесвіт може розширюватися чи стискатися.

One could ask how LeMaitre knew that the universe was expanding, rather than contracting or being static.
Можна було б запитати, звідки Леметр знав, що Всесвіт розширюється, а не стискається або статичний.

Theoretical calculations showed that a static universe was impossible under general relativity and observations by Edwin Hubble had shown that the universe was expanding.
Стійкий Держава теорія була розроблена в результаті теоретичних розрахунків показали, що що статична Всесвіт була неможлива при загальній теорії відносності та зауваження Едвін Хаббл, що Всесвіт розширюється.

With the growth of New Orleans, for a long time the city was expanding around the French quarter.
З ростом Нового Орлеана, довгий час місто розширювався навколо Французького кварталу.

The discovery that the universe was expanding was one of the great intellectual revolutions of the twentieth century.”.
Відкриття того, що Всесвіт розширюється, було однією з великих інтелектуальних революцій ХХ століття.

While most competitors were forced to close because of the crisis in demand between 1923 and 1925, Bata was expanding as demand for the inexpensive shoes grew rapidly.
Хоча більшість конкурентів були змушені закритися через кризу попиту між 1923 і 1925 роками,«Батя» розширювалася, оскільки попит на недороге взуття швидко зріс.

While the Abbasid Caliphate was expanding east into Central Asia, the Chinese Tang dynasty was expanding west into the same region.
У той час як Аббасидський халіфат просувався на схід в Середню Азію, китайська династія Тан розширювалася на захід в тому ж самому регіоні.

It is estimated that, at its height, it was expanding at the rate of almost 90 square miles a day.
За приблизними підрахунками, на піку свого розвитку вона розширювалася зі швидкістю майже 90 квадратних миль(близько 233 км) щодня.

Hubble's discovery that the universe was expanding, and the realization of the insignificance of our own planet in the vastness of the universe, were just the starting point.
Габлове відкриття, що Всесвіт розширюється, і усвідомлення незначності нашої власної планети у безмежності простору, були лише початком.

When it was later found that the universe was expanding, Einstein called the cosmological constant"his biggest blunder.".
Але коли[[Едвін Габбл]] довів, що Всесвіт постійно розширюється, Ейнштейн назвав космологічну сталу«найбільшою помилкою свого життя».

When we later discovered that the universe was expanding, Λ was revoked, but was more recently reintroduced to solve some potential problems with the standard model.
Коли пізніше ми виявили, що Всесвіт розширюється, Λ була скасована, але пізніше була знову введена для вирішення деяких потенційних проблем зі стандартною моделлю.