Що таке WAS FOUGHT Українською - Українська переклад

• велася
• боролися
• воювали
• точилася

Приклади вживання Was fought Англійська мовою та їх переклад на Українською

Was fought over Moldavia.
Вони боролися за Молдову.

When the deadly fight was fought.
Що билися в предсмертній боротьбі.

It was fought on their land.
Вони воювали на своїй землі.

In 1955 the last fight was fought.
У 1953-му році відбувся останній бій Тійе.

It was fought on three fronts.
Вони воювали на три фронти.

Because those people were heroes of an invisible war that was fought between our and Hitler's Intelligence Services.
Бо люди ці були героями невидимої війни, що точилася між нашою та гітлерівською розвідками.

It was fought on three fronts:.
На неї наступали три фронти:.

In 1802, there was a war in Switzerland called Stecklikrieg that was fought out with wooden clubs because Napoleon took away their weapons.
У 1802 році, під час розгорілася війни, швейцарці воювали палицями, оскільки Наполеон забрав у них зброю.

It was fought for over many centuries.
За неї боролись протягом багатьох століть.

Is this what freedom was fought and won for in Ireland?
Це для того воювали і захищали Украну?

It was fought by armies of irregulars led by nonprofessional commanders.
Вона велася нерегулярними арміями під командуванням непрофесійних командирів.

However, the election campaign was fought on different fronts, including social media.
Однак передвиборча кампанія велася на різних фронтах, включаючи і соціальні медіа.

WWI was fought from 1914-1918 on every ocean and on almost every continent.
Перша світова війна велася з 1914-1918 на кожному океані і на майже кожному континенті.

In 1802, there was a war in Switzerland that was fought out with wooden clubs because Napoleon took away all their weapons.
У 1802 році, під час розгорілася війни, швейцарці воювали палицями, оскільки Наполеон забрав у них зброю.

It was fought mainly on Scanian soil, in the former Danish provinces along the border with Sweden and in Northern Germany.
Вона велася здебільшого на землях Сканії, в колишніх датських провінціях вздовж кордону зі Швецією та в Північній Німеччині.

From koṭuṁ-kolai-ūr, meaning a'bloody killing field', because of a 16th-century battle between Zamorin of Calicut and Kingdom of Cochin which was fought here.
З koṭuṁ-kolai-Ur, що означає«криваве поле вбивства», через битви 16-го століття між Заморін і Королівством Кочин, який воювали тут.

The fire was fought 11 rescuers.
Вогонь гасили 11 рятувальників.

The duel was fought with swords, and after“several fierce bouts,” Daudet was injured and the two reconciled.
Дуелі боролися з мечами, а після"кількох запеклих поєдинків", Доуд був пошкоджений, і обидва вони були примирені.

The most bitter feud in nineteenth-century British science-still known as the'Great Devonian Controversy'-was fought over competing interpretations of homely Welsh greywackes and English Old Red Sandstone.
Найзапекліша битва в британській науці дев'ятнадцятого сторіччя- донині знана як«Велика девонська суперечка»- точилася над інтерпретаціями вельських граувак та англійського червоного піщаника.

The fire was fought 25 people using 6 units.
З вогнем боролися 25 чоловік за допомогою 6 одиниць техніки.

The fire was fought 70 rescuers, and the building had to be evacuated more than 400 people.
З вогнем боролися 70 рятувальників, а з будівлі довелося терміново евакуювати понад 400 осіб.

The First Anglo-Sikh War(1845- 46) was fought between the Sikh Empire, which asserted sovereignty over Kashmir, and the East India Company.
Перша англо-сикхська війна(1845- 1846) велася між сикхами, що намагалися зміцнитися в Кашмірі, і Ост-Індійською компанією.

It was fought mainly on Scanian soil, in the former Danish provinces along the border with Sweden and in Northern Germany.
Вона велася здебільшого на землях Сканії в колишніх данських Східних провінціях на кордоні зі Швецією та на півночі Німеччини.

World War II on the eastern front was fought chiefly in what was then Soviet Ukraine and Soviet Belarus, not in Soviet Russia.
Друга світова війна на Східному фронті велася головним чином у тодішній радянській Україні та радянській Білорусі, а не в радянській Росії.

The war was fought in Galatia in central Asia Minor, in present-day Turkey.
Війна велася в Галатії в центральній частині Малої Азії,(зараз Туреччина).

The Java War or Diponegoro War was fought in central Java from 1825 to 1830, between the colonial Dutch Empire and native Javanese rebels.
Яванська війна або війна Діпонегоро велася на острові Ява з 1825 року по 1830 рік між колоніальною Голландської імперією і яванськими повстанцями.

After the war was fought and won, statistics were released from the draft with disturbing data regarding fitness levels.
Після того, як війна велася і виграв, статистичні дані були звільнені з проекту з тривожних даних, що стосуються рівня фізичної підготовки.

The Hundred Years' War was fought for no less than the throne of France, which was the most powerful kingdom in Europe at the time.
Столітню війну боролися не менш, ніж престол Франції, який був наймогутнішим у той час у Європі.

The French-Thai War(1940- 1941) was fought between Thailand and Nazi France over certain areas of French Indochina that had once belonged to Thailand.
Французько-таїландська війна(1940- 1941) велася між арміями Таїланду і французького режиму Віші за володіння певними областями Французького Індокитаю, які в минулому належали Таїланду.