Приклади вживання Was highly appreciated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was highly appreciated by colleagues.
Його дуже цінували колеги.Her teachings initiated an educational movement which was highly appreciated by everyone.
He was highly appreciated by A.S. Pushkin.
In Geneva the work of theUkrainian national institution on human rights was highly appreciated.
He was highly appreciated as a teacher.
Крім того, його високо цінували як викладача.In 1958, the painting was exhibited in Brussels, it was highly appreciated by all visitors.
У 1958-му році картину експонують на виставці в Брюсселі, її відзначають, високо оцінюють усі присутні.This was highly appreciated by the other german teams.
Цю систему високо оцінили наші німецькі колеги.He was“not at the right time” for a long time, but his work was highly appreciated not only here but also in Kyiv and abroad.
Він довго був«не на часі», однак його творчість високо оцінюють не тільки в нас, але й у Києві, і за кордоном.This was highly appreciated by our partners in Brussels.
Цю обставину високо оцінили наші партнери в Брюсселі.The romantic comedy"Portrait of Excellence" received controversial reviews from film critics,but the game of Aniston was highly appreciated.
Романтична комедія«Портрет досконалості» отримала змішані від рецензії кінокритиків,але гра Еністон була високо оцінена.Prose of Apukhtin was highly appreciated by M. A. Bulgakov.
Прозу Апухтіна високо оцінював М. А. Булгаков.In 1876 she released the album"Ukrainian folk ornament(samples of embroidery, weaving,Easter eggs)", which was highly appreciated in Ukraine and abroad.
Року вона видає альбом“Український народний орнамент(зразки вишивання, ткання,писанок)”, який високо оцінили в Україні та поза її межами.The exhibition was highly appreciated by the present art historians.
Саму виставку високо оцінили присутні мистецтвознавці.Vasylkiv Majolica Factory was alarge-scale enterprise producing artistic ceramics that was highly appreciated by consumers and the art community in the 1960s- 1980s.
Васильківський майоліковий заводбув масштабним підприємством художньої кераміки, яку високо цінували споживачі та мистецька спільнота у 1960- 1980-ті роки.Her performance was highly appreciated by music experts, showbiz and spectators.
Її виступ високо оцінили музичні експерти, представники шоу-бізнесу і глядачі.State Licensing Commission was highly appreciated the level of their training.
Державною ліцензійною комісією була високо оцінено рівень їхньої підготовки.My work was highly appreciated in the competition, so the project has taken the second place.
Моя робота була високо оцінена на конкурсі, тож проект посів друге місце.Vasyl Kohutych's creativity was highly appreciated by art historians and colleagues.
Творчість Василя Когутича високо оцінили і мистецтвознавці, і колеги по пензлю.The exposition was highly appreciated by the Transcarpathian artists presented at its opening, friends and colleagues warmly spoke about the author.
Експозицію високо оцінили присутні на її відкритті закарпатські художники, про автора тепло відгукувалися друзі та колеги.The incredibly calming,charming effect of colored glass on the lumen was highly appreciated by the churchmen and the stained-glass window gained extraordinary popularity in the design of the temple windows.
Неймовірно заспокійливий, чаруючий ефект кольорового скла на просвіт високо оцінили церковники і вітраж здобув надзвичайної популярності в оформленні храмових вікон.Her artistic value was highly appreciated by Emperor Alexander III, who bought the canvas for his collection.
In addition to Ukraine's viewers, the film was highly appreciated at the large-scale exhibition of European audiovisual content MIPTV-2018(Cannes).
Крім глядачів України, фільм високо оцінили на масштабній виставці європейського аудіовізуального контенту MIPTV-2018(Канни).In 2013, TEXHA was highly appreciated by the Embassy of the Republic of Uzbekistan in Ukraine.
Крім цього, у 2013 році діяльність компанії ТЕХНА була високо оцінена Посольством Республіки Узбекистан в Україні.Yarmolenko's play was highly appreciated by Kicker and Ravier Sport.
Гру Ярмоленка високо оцінили спортивні видання Kicker і Ravier Sport.The exhibition was highly appreciated by the numerous guests, who said that the works were young in spirit.
Експозицію високо оцінили численні гості, багато хто висловлювався, що представлені твори- молоді за духом.The government of the USSR was highly appreciated the work of the plant workers in the years of war.
Радянський уряд високо оцінив самовіддану працю наших трудящих в роки війни.As a result, our strategy was highly appreciated at the regional Forum“3D: Decentralisation- Dnipropetrovsk- Deeds”.
Як результат, наша Стратегія була високо оцінена на регіональному Форумі«3D: децентралізація- Дніпропетровщина- досвід».The success of our managers was highly appreciated by Nora and celebrated FloorBest as the best business partner of 2016.
Успіхи наших менеджерів високо оцінили у компанії Nora та відзначивши FloorBest як кращого бізнес партнера 2016 року.Grande's acting debut was highly appreciated by critics and awarded her the prize of the National Youth Theater Association.
Акторський дебют Гранде високо оцінили критики і нагородили її премією Національної молодіжної театральної асоціації.The importance of the invention of nylon was highly appreciated all over the world, it was called one of the significant scientific discoveries of the 20th century.
Важливість винаходу нейлону була високо оцінена в усьому світі, його назвали одним із значних наукових відкриттів XX століття.
