Що таке WAS INVITED TO JOIN Українською - Українська переклад

• був запрошений до
• запропонували приєднатися

Приклади вживання Was invited to join Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2008, she was invited to join the Grand Oie Opry.
У лютому 2007 вона взяла участь в Grand Ole Opry.

After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.
А після приголомшливих успіхів на міжнародних змагання його запросили до команди США.

In 2007 was invited to join Bavarian State theatre.
У 2007 році був запрошений до Баварського національного театру.

After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.
Після приголомшливих успіхів на міжнародних змаганнях його вже запросили до збірної США.

Oleg Popov was invited to join SCM JSC in 2000 as Deputy General Director.
Року був запрошений до АТ«СКМ» як заступник Генерального директора.

Within a few days, he was invited to join the program.
Через декілька днів його запросили приєднатись до групи.

She was invited to join the band as she liked the songs Francis showed her.
Їй запропонували приєднатися до гурту, оскільки їй сподобалися пісні, які показав Френсіс.

He has gained expert recognition at the national level, and, as part of the of the Presidential Decree's realization, Rostislav Kurinko was invited to join a group of experts to develop the first fundamental document for the country in the field of CSR- National Strategy for Corporate Social Responsibility.
Отримавши професійне визнання на національному рівні, в рамках реалізації указу Президента України, Ростислава Курінько запросили приєднатися до групи фахівців з розробки першого фундаментального для країни документа в області КСВ- Національної стратегії корпоративної соціальної відповідальності.

She was invited to join the band just because she liked the songs Black Francis was showing her.
Їй запропонували приєднатися до гурту, оскільки їй сподобалися пісні, які показав Френсіс.

Two years later in 1973 he was invited to join International Working Program at the University of Iowa.
Через два роки, в 1973 році, його запросили долучитися до Міжнародної робочої програми в Університеті Айови.

Waters was invited to join the band as the tour reached Europe, but declined, later expressing his annoyance that some Floyd songs were being performed again in large venues.
Води було запропоновано приєднатися до групи в якості туру дісталися до Європи, але відмовився, пізніше висловив досаду, що деякі пісні були Флойд виконується знову у великих залах.

That is why in his younger years the musician was invited to join the"young editorial office" of the magazine"Moskvityanin" published by Pogodin.
Саме тому в молоді роки музиканта запросили вступити в«молоду редакцію» випускається Погодіним журналу«Москвитянин».

I was invited to join a Mexican rock‘n' roll band based in Tijuana, and we performed at Mexican dances and on Mexican television, where I sang lead on“La Bamba” and other songs.
Мені запропонували приєднатися до мексиканської рок-н-рол групи, розташованої в Тіхуані, і ми виступали на мексиканських танцювальних заходах та на мексиканському телебаченні, де я співав провідну партію пісні La Bamba й інших пісень.

In April 2014 the Indian"ONGC Videsh" reported that she was invited to join the project, but information on the acquisition of a stake in the project by this company yet.
У квітні 2014 індійська"ONGC Videsh" повідомила про те, що їй запропоновано вступити в проект, проте інформації про придбання частки в проекті цією компанією поки немає.

In 2005, she was invited to join EastOne Group(Interpipe) as the PR Director of the Victor Pinchuk Foundation.
Року її було запрошено до компанії East One(Інтерпайп) на посаду директора зі зв'язків із громадськістю Благодійного фонду Віктора Пінчука.

The Massachusetts-based WHOI was invited to join the search because of its recognised expertise in deep water exploration.
Массачусетса, яка була запрошена приєднатися до пошуків, тому що його досвід визнаний в глибоку розвідку води.

Bosnia and Herzegovina was invited to join the Membership Action Plan in April 2010 but its participation is pending the resolution of a key issue concerning immovable defense property.
Адже цій країні було запропоновано приєднатись до Плану дій щодо членства НАТО ще у квітні 2010 року, але надання членства стримує вирішення ключового питання щодо реєстрації нерухомого майна оборони.

Upon graduation in September 1956, Everett was invited to join the Pentagon's newly-forming Weapons Systems Evaluation Group(WSEG), managed by the Institute for Defense Analyses.
Після випуску у вересні 1956 року, Еверетт був запрошений приєднатися до недавно сформованої групи аналітиків збройних систем, керованою Інститутом аналізів оборони.

In 1962, he was invited to join NASA's Office of Advanced Research and Technology as a program manager after submitting a research proposal for a flight control simulation display.
У 1962 році він був запрошений до Управління перспективних досліджень і технологій Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА) як менеджер програми, призначений для пілотованого управління польотом і відображення поділу після подачі пропозицій дослідження для відображення моделювання управління польотом.

However, early in 1917 he was invited to join the Imperial War Cabinet by David Lloyd George, so he left the area and went to London.
Однак на початку 1917 року він був запрошений до Імператорського Військового кабінету Девіда Ллойд-Джордж, покинувши район бойових дій і відправився до Лондона.

In 1962, he was invited to join NASA's Office of Advanced Research and Technology as a program manager assigned to the manned flight control and display division after submitting a research proposal for a flight control simulation display.
У 1962 році він був запрошений до Управління перспективних досліджень і технологій Національного управління з аеронавтики і дослідження космічного простору(НАСА) як менеджер програми, призначений для пілотованого управління польотом і відображення поділу після подачі пропозицій дослідження для відображення моделювання управління польотом.

After Montenegro was invited to join NATO, a new phase began, and negotiations about entry are successful so far.
Після отримання запрошення до НАТО почалася нова фаза- переговори про вступ, які як раз зараз успішно ведуться.

In 2002, Bernhard Willhelm was invited to join the Italian house of Capucci as one of a group of young designers which Roberto Capucci wanted to encourage.
У 2002-му Бернхарду Вільгельму запропонували приєднатися до італійського Модного дому‘Capucci' з Мілана(Milan) як одного з групи молодих дизайнерів, з якими хотів попрацювати Роберто Капуччи(Roberto Capucci).

Young men were invited to join this body.
Згодом членам молодіжної групи було запропоновано приєднатися до цієї організації.

Representatives of the following institutions were invited to join the discussion:.
До обговорення було запрошено представників наступних установ:.

Latvia is invited to join the OECD.
Латвію запросили вступити до ОЕСР.

Imagine you have been invited to join one of two groups.
Уявіть, що вас запросили приєднатися до однієї з двох команд.

All Summer School students are invited to join our Social Programme!
Всі студенти Літньої школи запрошуються приєднатися до соціальної програми!

Users are invited to join the testing of the system for calculating subsidies.
Користувачів запрошують долучитися до тестування системи розрахунку субсидій.

Project coordinators are invited to join the Memory of Nations database.
Координатори проектів запрошені приєднатися до дослідницької бази Пам'яті Нації.