Що таке WAS INVITED TO PLAY Українською - Українська переклад

• запросили зіграти
• запросили знятися
• запросили грати

Приклади вживання Was invited to play Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was invited to play tennis today.
Сьогодні нас запросили на гру.

Once the series“Seventh Heaven” David was invited to play in many more successful projects.
Після серіалу«Сьомі небеса» Девіда запросили знятися ще в низці успішних проектів.

In 2003, Jackman was invited to play in the musical The Phantom of the Opera, but the actor refused and chose the musical The Boy from Oz by his countryman Peter Allen.
У 2003 році Джекману запропоновано зіграти у мюзиклі«Привид Опери», але актор відмовився і обрав мюзикл«Хлопчик з країни Оз» свого земляка Пітера Аллена.

But soon went to the projects in which Solovyov was invited to play a more prominent role.
Але незабаром пішли проекти, в яких Соловйову запропонували зіграти більш помітні ролі.

In May 2013, Sevian was invited to play in the U.S. Chess Championship in St. Louis as the youngest ever participant.
У травні 2013 року, Севян був запрошений грати в чемпіонаті США в місті Сент-Луїсі, ставши наймолодшим учасником цих змагань в історії.

Favourable reviews of the"La Ponzoña" album reached Canada, and El Chango was invited to play at the Montreal International Jazz Festival.
Схвалений«La Ponzoña» альбом досяг Канади, і Чанґо був запрошений грати на Монреальському міжнародному фестивалі джазової музики.

In 1989 El Chango was invited to play in Cosquín, perhaps the most important folkloric music festival in Argentina, where he received the"Consecration" prize.
У 1989 році Чанґо було запропоновано зіграти в Коскіні на, мабуть, найважливішому фольклорному музичному фестивалі в Аргентині, де він отримав нагороду.

In 2005, when Alexander was in the last year of high school, he was invited to play the main character of the youth series«School days Tom brown».
У 2005 році, коли Олександр вчився в останньому класі школи, його запросили зіграти головного героя молодіжного серіалу«Шкільні роки Тома Брауна».

At the time, she was invited to play at the Moscow Art Theatre, but she was forced to go along with her husband to the Urals, where he was assigned after graduation.
В свій час її запрошували грати в МХАТ, але вона змушена була виїхати разом з чоловіком на Урал, куди його розподілили після закінчення інституту.

In November 2020, British singer Dua Lipa hosted a livestream concert, titled Studio 2054, in which Twigs was invited to play as a guest. The two teased an upcoming collaboration, titled"Why Don't You Love Me", during Twigs' performance.
У листопаді 2020 року британська співачка Дуа Ліпа влаштувала концерт у прямому ефірі під назвою Studio 2054, в якому Твігс була запрошений зіграти в якості гостя.

Soon David was invited to play in beer's commercial“Lowenbrau” and he got nine thousand dollars for this work- it was twice more than his salary of an assistant of a university teacher.
Незабаром Девіда запросили знятися в рекламі пива«Левенбрау», і за цю роботу він отримав цілих дев'ять тисяч доларів, що більш ніж в два рази перевищувало його зарплату помічника університетського викладача.

Fame did not come at once- Willis had to play in the little-known theaters and perform cameo roles in television productions before he was invited to play in the television series Moonlighting(1985-1989).
Слава прийшла не одразу- Уіллісу довелося кілька років грати в маловідомих столичних театрах і виконувати епізодичні ролі в телевізійних постановках, перш ніж на нього звернули увагу і запросили зніматися в телесеріалі«Детективне агентство" Місячне світло"»(1985-1989).

In 1992, Clapton was invited to play for the MTV Unplugged series.
Року Клептона запросили зіграти концерт для MTV Unplugged.

The first Israeli album was released in August of 2005 and was a big success over Israel, the band was touring and playing all over the country and was invited to play on TV shows along with 4 singles that were playing on all radio stations over Israel.
Перший ізраїльський альбом був випущений в серпні 2005 року і мав великий успіх на території Ізраїлю. Команда гастролювала по всій країні і запрошувалася виступати на телевізійні шоу. У цей же час їх 4 сингла звучать на всіх радіостанціях Ізраїлю.

I was glad I was invited to play for them,” he said.
Я дуже радий, що мені запропонували грати у цьому роль»,- сказав він.

After that, everyone was invited to play a variety of Korean games.
Після цього всіх запросили пограти в різноманітні корейські ігри.

Afterward, she was invited to play a minor role in a movie.
Через деякий час вона була запрошена на невелику роль у фільмі.

With his skills in performance, he was invited to play solo"Chao Phraya Concerto composed by Prof. Bruce Gaston in 1993.
Завдяки таланту та навичкам на виступах, його запросили грати соло«Концерт Чао Прайя», написаному професором Брюсом Ґастоном у 1993 році.

With his talents and skills in performance, he was invited to play solo in the"Chao Phraya Concerto" composed by Prof. Bruce Gaston in 1993.
Завдяки таланту та навичкам на виступах, його запросили грати соло«Концерт Чао Прайя», написаному професором Брюсом Ґастоном у 1993 році.

However, later in Hong Kong, he was invited to play a major role in the movie"The Big Boss", in which all the scenes of fights were put and worked out by Bruce too.
Однак пізніше в Гонконзі його запросили зіграти головну роль у фільмі«Великий Бос», в якому і всі сцени бійок ставив і опрацьовував теж Брюс.

In 2003, aged almost 31, Figueiredo was invited to play for Angola, and returned for the first time in almost 30 years to the country of his birth.
У 2003 році, у майже 31-річному віці, Фігуейреду був запрошений до збірної Анголі, і вперше за майже 30 років повернувся до країни свого народження.

We were invited to play Bangladesh.
Мене запрошували грати за Ізраїль.

Everyone is invited to play.
Усі запрошуються до гри.

Canadian, and Australian players are invited to play at the site too.
Канадські та австралійські гравці також запрошуються грати на сайт.

The winner can also be invited to play in the Champions Hockey League the following season pending formal approval by the CHL board.
Переможець фінального турніру в січні також може бути запрошений грати в Хокейній Лізі чемпіонів наступного сезону, очікуючи офіційного схвалення з боку CHL.

Group is invited to play a game-quest in the castle with the passage of intimate interior walls of the castle and exit to the west bastion.
Групі пропонується зіграти в гру-квест в замку із проходженням потаємними внутрішніми стінами замку та виходом на західний бастіон.

In Samara, voters are invited to play a game of“pick himself mayor.” In this game always wins one candidate- from the“United Russia”.
У Самарі виборцям пропонують зіграти в гру“вибери собі мера”. У цій грі завжди перемагає один кандидат- від“Єдиної Росії”.

Children are invited to play cognitive games, and parents are offered to read the author's texts in their own voice!
Дітям буде запропоновано пограти у пізнавальні ігри, а батьки отримають можливість начитати текст автора власним голосом!

In 2005, when Roger Federer and Andre Agassi were at Dubai for a tournament, they were invited to play a few rounds at the Burjs helipad-converted-tennis court.
У 2005 році, коли Роджер Федерер і Андре Агассі були на турнірі в Дубаї, вони були запрошені, щоб зіграти кілька раундів на майданчику.

We were invited to play volleyball.
Запропоновано було зіграти у волейбол.