Що таке WAS LEASED Українською - Українська переклад

• був орендований
• було орендовано

Приклади вживання Was leased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another variant, designated Gevær Model 1975(Gv M/75) was leased from the German government.
Інший варіант, названийGevær Model 1975(Gv M/75) був орендований у уряду Німеччини.

A single BK 117 A-3(c/n 7106) was leased by the Canadian Forces Air Command for a test program and designated as the CH-143.
Один BK117 A-3(с/н 7106) був орендований канадськими командуванням ВПС для тестувань і отримав назву CH-143.

He belonged to American airlines Aerospace Sales& Leasing and at the time of disappearance was leased to the Angolan airlines.
Він належав американській авіакомпанії Aerospace Sales& Leasing і на момент зникнення знаходився в лізинг у Ангольських авіаліній.

The land is owned by the city, but was leased to the State of New York's Urban Development Corporation for 99 years in 1969.
Земля на острові належить місту, але 1969 року штат Нью-Йорк здав в оренду на 99 років«Корпорації міського розвитку».

Not long ago, the company said that they intended to restore the first Guinness brewery, which was leased by the company's founder to 9,000 years.
Не так давно представники компанії заявили про те, що мають намір відновити першу броварню Guinness, яка була орендований засновником компанії на 9 тисяч років.

With this funding, a 19,000 square feet(1,800 m2) space was leased in the Goddard Building at 11-13 East 26th Street, located in the Madison Square North Historic District.
З цього фонду було орендовано 1800 м2 приміщень у Будинку Годдарда, за адресою Східна 26-а вулиця 11-13, що знаходиться в історичному районі Медісон-сквер.

One of the last examples is the refusal of the State Department of Affairs to provide justification why the helicopter for Victor Yanukovych was leased without a tender.
Одним із останніх прикладів, може слугувати відмова Державного управління справами надати обґрунтування оренди вертольоту для Віктора Януковича без проведення тендеру.

This hardware belongs to the Slovak Ministry of Defence and was leased to the Night Wolves by the chairman of the Slovak Institute for Military History.
Ця техніка належить Міністерству оборони Словаччини, а в оренду«Ночным волкам» її надав голова Словацького інституту військової історії.

Sirius 3 was leased to SES immediately after its launch on October 5, 1998 for a period of 12 months(after which it was moved to its original destination of 5°E) to provide capacity at 28.2°E and to back up Astra 2A, pending the launch of Astra 2B on September 14, 2000.
Sirius 3 був орендований СЕС відразу після його запуску 5 жовтня 1998 року строком на 12 місяців(після чого він був переведений в початкове місце призначення 5 ° східної довготи), щоб забезпечити 28, 2 ° східної довготи і для резервного копіювання Astra 2A, в очікуванні запуск Astra 2B 14 вересня 2000.

After Oklahoma achieved statehood, some remaining Ponca land was leased or sold to the 101 Ranch, where many Ponca people found employment.
Після того, як Оклахома досягла державності, деякі залишені землі понки здавали в оренду або продавали« Ранчо 101», де багато людей понки знаходили роботу.

Between 1934 and 1984, the castle was leased by the Scottish Youth Hostel Association, apart from during World War II when it was used as an army billet.
У період з 1934 по 1984 р замок був орендований шотландською Асоціацією молодіжних хостелів, крім під час Другої світової війни, коли замок використовувався як армійський склад.

An area of the Chinese mainland that became known as the New Territories was leased to Britain for 99 years from 1898 to accommodate Hong Kong's growing population.
Територія материкового Китаю, так звані Нові Території, була орендована Британією на 99 років, починаючи з 1898, для розміщення зростаючого населення Гонконгу.

Initially, only the left-wing facing onto Grckoskolska Street was leased, but as the number of students increased, two years later this was expanded to occupy the entire building.
Спочатку було орендовано лише ліве, що виходить на вулицю Грскоскольської, але, оскільки кількість студентів збільшувалася, через два роки це було розширено, щоб зайняти всю будівлю.

Lord Thomas Bulkeley bought Beaumaris from the Crown in 1807, incorporating it into the park that surrounded his local residence.[66] Conwy Castle was leased by the descendants of the Conways to the Holland family.[67] In the late 18th and 19th centuries, the ruined castles started to be considered picturesque and sublime, attracting visitors and artists from across a wide area.
Лорд Томас Балкли купив Бомаріс у Корони 1807 року, включивши його до парку, що оточував його місцеву резиденцію.[66] Замок Конві замок був орендований нащадками родини Конвей голландській родині.[67] У кінці 18го та 19 столітті зруйновані замки почали вважатися мальовними і піднесеними, залучаючи відвідувачів і художників з широкої території.

The complex is leased by Russia from Kazakhstan for the period up to 2050.
Однойменний комплекс Росія орендувала у Казахстану до 2050 року.

The affordable apartments will be leased through a lottery.
Дешеві квартири будуть пропонуватися в оренду за допомогою лотереї.

When a web site is leased under an operating lease, the lessor applies this Interpretation.
Якщо веб-сторінка орендується за операційним лізингом, орендодавець застосовує це тлумачення.

In Eastern Galicia almost 47%* manors were leased to entrepreneurs-farmers.
У Східній Галичині майже 47% фільварків* перебували в оренді у підприємців-фермерів.

BC spaces are leased.
Приміщень БЦ в аренді.

I'm leasing. Do I get the credit?
Я лізинг. Чи отримую я кредит?

One of the alternative forms of financing the organization is leasing.
Одним з альтернативних видів організації фінансування є лізинг.

One such non-traditional methods of our country is leasing.
Одним з таких нетрадиційних для нашої країни методів є лізинг.

In fact, the service outstaffing is leasing staff.
Фактично послуга з аутстаффінгу є лізингом персоналу.

One of our key clients are leasing companies.
Одними з основних наших клієнтів є лізингові компанії.

The former American Airlines jet was owned by the Miami-based company Aerospace Sales& Leasing, and being leased to TAAG Angola Airlines at the time of its disappearance.
Він належав американській авіакомпанії Aerospace Sales& Leasing і на момент зникнення знаходився в лізинг у Ангольських авіаліній.

US Naval Base at Guantanamo is leased from Cuba and only mutual agreement or US abandonment of the area can terminate the lease;.
На Кубі орендується військова база в Гуантанамо(тільки відмова США або взаємні угоди можуть припинити її існування);

By the way, 50% of our land bank in processing is leased, of which 65%- in short-term leases up to 7 years.
До речі, 50% нашого земельного банку в обробці знаходиться в оренді, з них 65%- у короткостроковій оренді до 7 років.

The Las Vegas Sands fleet is leased by Tradenda Capital and includes the following aircraft(as of August 2019):[19][20].
Флот компанії знаходиться в оренді Tradenda Capital і включає такі літаки(станом на серпень 2019):[1][2].

Two premises were leased from the Ministry of Defense of Ukraine- in Sevastopol and Perevalny- others were leased from Ukrainian businessmen.
Два приміщення були орендовані у Міністерства оборони України- у Севастополі та Перевальному, деякі нам надавали бізнесмени-українці.

Our patibasses are leased together with a professional driver who will select the best route, plan stops and comfortably deliver to their destination.
Наші патібаси надаються в оренду разом з професійним водієм, який підбере оптимальний маршрут, запланує зупинки і з комфортом доставить до місця призначення.