Що таке WAS OFFENDED Українською - Українська переклад

• образився
• був ображений
• образилася

Приклади вживання Was offended Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Russian was offended.”.
Росіян було розбит".

I was offended and now I hate you.".
Я образилася і тебе зараз ненавиджу».

Do you think she was offended?
І думаєте вона ображалася?

Mocenigo was offended and wrote several denunciations.
Турецький пан був обурений і написав кілька скарг.

It was a fun day and no one was offended.".
Але було цікаво, і ніхто не ображався».

Alfred was offended and sued Pierre for breach of trust.
Альфред образився і засудив П'єра за порушення довіри.

I apologize if anyone was offended,” Trump said.
Прошу вибачити, якщо когось образив",- виправдовувався Трамп.

He was offended by his peers, courtyard boys and even his elder brother.
Його кривдили ровесники, дворові хлопчаки і навіть старший брат.

Sophia Andreevna was offended and offended..
Софія Андріївна була ображена і ображена..

In a recent blog post, Cameron apologized to anyone who was offended.
Сьогодні у своєму блозі Нємцов попросив вибачення у тих, кого образив.

I apologize if anyone was offended," Trump said.
Я приношу вибачення, якщо хтось був ображений",- сказав Трамп.

He was offended, did not return calls and does not want to meet with you.
Він образився, не відповідає на дзвінки і не хоче зустрічатися з вами.

Then all at each other was offended and went to different places.
Потім всі один на одного образилися і розійшлися по різних місцях.

She was offended, I pouted, I went to the kids, and began to show them your family album.
Вона образилась, надулася, пішла до малюків і стала показувати їм свій сімейний альбом.

She appointed Potemkin the commander-in-chief, Rumyantsev was offended and did not join the army.
Головнокомандувачем вона призначила Потьомкіна, Румянцев образився і в армію не приїхав.

The girl said that she was offended, and she asks Kew to help deal with the hooligans.
Дівчина розповіла, що її образили, і вона просить допомогти Кью розібратися з хуліганами.

With the rights of his elder brother, set himself the main task, to ensure that no one was offended by younger brothers and sisters.
На правах старшого брата, поставив для себе головну задачу, слідкувати щоб молодших братиків і сестричок ніхто не ображав.

Putin was offended over the“g*UPE dog” and is going to punish Georgia: details of revenge.
Путін образився за«г*вно собаче» і збирається покарати Грузію: подробиці помсти.

The Duma on it constantly indicates, so the Vitol group was offended and decided not to transfer the money in the city budget, says Lembergs.
Дума на це постійно наголошує, тому концерн Vitol образився і вирішив більше не перераховувати гроші в бюджет міста, пояснює Лембергс.

Putin was offended by the U.S. for comparison with Batman and America threatened a new arms race.
Путін образився на США за порівняння з Бетменом і пригрозив Америці новою гонкою озброєння.

You can ask the lady why she behaves so detached, whether the reason is that she was offended by the previous elect, and that he did this.
Можна розпитати даму, чому вона поводиться так відсторонено, полягає причина в тому, що її образив попередній обранець і що такого він зробив.

When a child says that he was offended, as a rule, parents do not pay much attention to that phrase.
Коли дитина заявляє, що вона образилася, зазвичай, батьки не звертають особливої уваги на цю фразу.

Sometimes it also comes to conflicts with the management, if Vika believes that she(or someone from her colleagues with whom she is friends) was offended unfairly.
Іноді доходить також до конфліктів з керівництвом, якщо Віка вважає, що її(або когось із колег, з яким вона дружить) незаслужено образили.

Sophia was offended for what was left abandoned, and when the lover arrived, she met him"coldly".
Софія образилася за те, що залишилося кинутої, і, коли коханий приїхав, зустріла його«холодно».

For us it is not clear that millions of people- Christians- killed and tortured one another because Napoleon was thirsty for power, Alexander was firm, the policy of England was crafty and the Duke of Oldenburg was offended.
Для нас незрозуміло, щоб мільйони лю-дей-християн убивали й мучили одне одного, тому що Наполеон був властолюбний, Олександр твердий, політика Англії хитра і герцог Ольденбурзький скривджений.

Why in consequence of the fact that the duke was offended thousands of people from one end of Europe killed and destroyed people of Smolensk and Moscow provinces and were killed by them.
Чому внаслідок того, що герцога скривджено, тисячі людей з другого краю Європи убивали й розоряли людей Смоленської та Московської губерній і гинули від їхніх рук.

Olenka was offended and went to play in the room alone, while the mother continued online communication, not even feeling how painfully she had offended her four-year-old daughter, how she had hurt her emotional development, depriving of communication.
Оленка образилася й пішла сама гратися у кімнату, а мама продовжила онлайн-спілкування, навіть не відчувши, як щойно боляче образила свою чотирилітню доньку, як нашкодила її емоційному розвитку, позбавивши спілкування.

Mozart, who had just experienced success in Munich, was offended when Colloredo treated him as a mere servant, and particularly when the Archbishop forbade him to perform before the Emperor at Countess Thun's(for a fee that would have been fully half of his Salzburg salary).
Моцарт, який щойно мав великий успіх в Мюнхені, був ображений тим, що Коллоредо поводився із ним як з простим слугою, і особливо коли архієпископ заборонив йому виступити перед імператором(за плату, яка дорівнювала б половині його річної зарплатні в Зальцбурзі).

The Pope was offended because his permission had not been sought before the work was published, and he ordered Charles to send John to Rome- an order which was ignored.
Папа розгнівався на те, що праця опублікували, не випросивши у нього попередньо дозволу, і наказав послати Карлу Іоанна в Рим,- наказ, який був пропущений повз вуха.