Що таке WAS ONE OF THE LEADERS Українською - Українська переклад

• був одним з лідерів
• був одним з керівників
• один із керівників

Приклади вживання Was one of the leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

Kate was one of the leaders.
Тима був одним із лідерів.

It is very important that our machine-building complex was one of the leaders,”- said Groisman.
І дуже важливо, щоб наш машинобудівний комплекс був одним з лідерів",- сказав Гройсман.

But I was one of the leaders of those groups.
Я був одним із лідерів цих рухів.

My mother started watching YouTube videos on immigration and study abroad, and Slovenia was one of the leaders among Russians in this matter.
Моя мама стала вивчати відео на YouTube про імміграцію та навчання за кордоном, і Словенія була одним з лідерів серед росіян в даному питанні.

He was one of the leaders of the Brexit campaign.
Він був одним з лідерів кампанії за Brexit.

This past season Mosley was one of the leaders of the Cardinals.
Минулий сезон Бокслі був одним з лідерів"Говерли".

He was one of the leaders of the 2004 Orange Revolution.
Він був одним з лідерів Помаранчевої революції 2004 року.

Kotsarev argues that from today's perspective it is clear that he was one of the leaders of the Ukrainian avant-garde of the first half of the twentieth century.
Але із сьогоднішньої перспективи зрозуміло: Василь Хмелюк- один із лідерів українського аванґарду першої половини ХХ століття.

He was one of the leaders of Shi'ite protests in eastern Saudi Arabia in 2011.
Він був одним із лідерів шиїтських протестів у Саудівській Аравії у 2011.

In May 1919, Gogoberidze was one of the leaders of a strike of Baku workers against the Musavatists.
У травні 1919 один з керівників страйку бакинських робітників проти мусаватістов.

Was one of the leaders of the Congress of Vienna 1814-15 and organizers of the Holy Alliance.
Був одним з керівників Віденського конгресу 1814-15 і організаторів Священного союзу.

Earlier, in 2017 Crimea was one of the leaders behind the Russian standards for a plan to reduce cancer mortality.
Нагадаємо, у 2017 році Крим був одним з лідерів відставання від російських нормативів плану зі зниження смертності від онкологічних хвороб.

Was one of the leaders of Otpor, the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia in rallies and marches.
Іван Маровіч був одним з лідерів“Отпору”, руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.

Before becoming Prime Minister, the applicant was one of the leaders of the Orange Revolution, during which she had openly criticised the then rival presidential candidate Victor Yanukovych.
До того як стати Прем'єр-міністром України, заявниця була одним з лідерів Помаранчевої революції, під час якої вона відкрито критикувала свого на той час опонента- кандидата у Президенти України пана Віктора Януковича.

He was one of the leaders who consolidated a global community of technology CEOs, researchers, and scientists.
Він був одним з лідерів, хто об'єднував світову спільноту керівників технологічних компаній, дослідників, науковців.

Previously, he was one of the leaders of the Kiev entertainment complex with Avalon Casino.
До того, один із керівників київського розважального комплексу з казино«Авалон».

Debs was one of the leaders of the left wing of the Socialist Party and opposed the policy of class collaboration pursued by the leaders of the American Federation of Labor.
Був одним з керівників лівого крила Соціалістичної партії, виступав проти політики класової співпраці, що проводилася лідерами Американській федерації праці.

Previously, he was one of the leaders of the Kiev entertainment complex with Avalon Casino.
Раніше він був одним з керівників київського розважального комплексу із казино«Авалон».

Azad was one of the leaders of the campaigns of civil disobedience in 1919- 22 and 1930.
Азад був одним з керівників кампанії громадянської непокори в 1919- 1922 та в 1930 роках.

Alexey Chaly was one of the leaders of the“Russian spring” which launched the process of return of Crimea to Russia in 2014.
Чалий олексій був одним з лідерів«російської весни», яка запустила процес повернення Криму до складу Росії в 2014 році.

Elbegdorj was one of the leaders of the peaceful democratic revolution in 1990 that ended more than 65 years of communist rule.
Елбегдорж був одним із лідерів мирної демократичної революції 1990 року, що перервала майже 75-річне правління МНРП.

The UNF was one of the leaders in promoting the establishment of the official Government of Canada policy on Multiculturalism.
УНО був одним із лідерів у сприянні заснування офіційної політики багатокультурності канадського уряду.

Tsakhia Elbegdorj was one of the leaders of the peaceful democratic revolution in 1990 that ended more than 65 years of communist rule in the country.
Елбегдорж був одним із лідерів мирної демократичної революції 1990 року, що перервала майже 75-річне правління МНРП.

Elbegdorj was one of the leaders of the peaceful democratic revolution in 1990 that ended more than 65 years of communist rule.
Елбегдорж був одним із лідерів мирної демократичної революції[[1990]] року, що перервала майже 75-річне правління[[Монгольська народна партія|МНРП]].

Ivan Marovic was one of the leaders of Otpor, the student resistance movement that played an important role in the downfall of Slobodan Milosevic in Serbia through rallies and marches.
Іван Маровіч був одним з лідерів“Отпору”, руху студентського опору, який зіграв важливу роль у падінні Слободана Мілошевича в Сербії на мітингах і маршах.

In 1992, Ukraine was one of the leaders in its group of countries similar in terms population and economic development(excluding South Korea), lagging just behind Poland.
У 1992 році Україна була одним із лідерів у групі країн, подібних за чисельністю населення й економічного розвитку(за винятком Південної Кореї), і відставала лише від Польщі.

In the 1950s, Braverman was one of the leaders of the so-called"Cochranite tendency", a current led by Bert Cochran(who used the pseudonym"E. R. Frank") within the broader SWP.
У 1950-х роках Браверман був одним з лідерів так званої«кокранітської тенденції», на чолі з Бертом Кокраном(який використовував псевдонім«Е. Р. Франк») у рамках більш широкої Соціалістичної робітничої партії.

During the WWI, was one of the leaders of Baku Bolshevik Organization, advanced interests of the working people in Baku City Duma, was a member of the Assistance to Refugees Committee in the frontline areas.
У роки першої світової війни один із керівників Бакинської організації більшовиків, в бакинської Міської думі відстоював інтереси трудящих міста, був членом Комітету допомоги біженцям з прифронтових районів.