Що таке WAS PROMULGATED Українською - Українська переклад

• була оприлюднена
• була прийнята
• було оприлюднено
• була обнародувана
• був оприлюднений
• був введений
• було проголошено

Приклади вживання Was promulgated Англійська мовою та їх переклад на Українською

July 2001 was promulgated in the.
У липні 2003 року був введений у.

On 26 January 1950, India became a Republic, and the Constitution of India was promulgated.
Січня 1950 року Індія стала республікою, а Конституція Індії була оприлюднена.

The new constitution was promulgated in 1990.
Нова конституція ухвалена в 1990 р.

It was promulgated on July 17, 1948, and was last revised on October 29, 1987.
Вона була прийнята 17 липня 1948 та в останній раз переглянута у 1987 році.

The Constitution of India was promulgated in 1950.
Конституція Індії була прийнята в 1950 році.

This Constitution was promulgated on 25 December 1946 and came into effect on 25 December 1947.
Конституцію було проголошено 25 грудня 1946, а вступила вона у силу 25 грудня 1947.

In the meantime, i.e., on 23rd October 2015, the Ordinance 2015 was promulgated by the President of India.
У той же час, тобто, на 23 жовтня 2015 року 2015 Указу було оприлюднено Президентом Індії.

This declaration was promulgated on October 28, 1965, by Pope Paul VI.
Декларація була затверджена 28 жовтня 1965 року Папою Павлом VI.

The decision of the Expert council for freedom of information and protection of privacy was promulgated.
Оприлюднено рішення засідання Експертної ради з питань свободи інформації та захисту приватності.

The constitution was promulgated on December 10, 1932.
Стара Конституція була прийнята 10 грудня 1932 року.

These were replaced by a single code, the Civil Code of 1734, which was promulgated in 1734.
Вони були замінені єдиним Цивільним кодексом 1734 року, який був введений в дію у тому ж році.

The Lebanese constitution was promulgated in 1926 under the French mandate.
Діюча конституція країни була прийнята в 1926, в період французького мандата.

An ordinance allowing the High Commissioner to issue passports to Mandatory Palestine's citizens was promulgated soon afterwards.
Постанова, що надавала Верховному комісарові право видавати паспорти громадянам підмандатної Палестини, була прийнята невдовзі потому.

This Constitution was promulgated in December 25, 1946 and came into effect on December 25, 1947.
Конституцію було проголошено 25 грудня 1946, а вступила вона у силу 25 грудня 1947.

The important achievement of this year is the law“for the energy transition and green growth” which was promulgated on August 18.
Важливим досягненням цього року є закон"енергетичного переходу і зеленого розвитку", яка була оприлюднена 18 серпня.

A new constitution was promulgated in June 1975, making Greece a parliamentary republic.
У червні 1975 року була прийнята нова конституція, а Греція проголошена парламентською республікою.

However, the liberal-minded citizens demanded a parliamentary constitution which finally was promulgated by the 1861 February Patent.
Однак громадяни, орієнтовані на ліберальну політику, вимагали керуватися парламентською конституцією, яка нарешті була оприлюднена патентом 18 лютого 1861 року.

In 1862, a new Constitution was promulgated, which provided for a Diet representative of the people.
У 1862 році була прийнята Нова конституція, яка передбачала представництво населення у парламенті.

This new financial system ends the stranglehold that was set up when the U.N. sponsored Dumbarton Oaks treaty was promulgated near the end of the Second World War.
Ця нова фінансова система покінчить з мертвою хваткою, яка була встановлена, коли Об'єднані Нації спонсорували договір Думбартон-Окс, який був обнародуваний в кінці Другої Світової Війни.

A new constitution was promulgated in 1979 under which elections for a People's Assembly were held.
Нова конституція була оприлюднена у 1979 році, згідно з якою вибори були проведені до народної асамблеї.

Generally speaking, you have unquestioningly accepted what was promulgated far and wide in our names and these doctrines now need adjusting.
Загалом кажучи, ви поза сумнівом прийняли те, що було обнародуване вздовж і поперек в наших іменах і цим доктринам зараз потрібна наладка.

He cited data that was promulgated by a special commission under the Russian President headed by former veteran, academician and member of the Politburo Alexander Yakovlev.
Він навів данні, які були оприлюднені спеціальною комісією при президенті Росії очолюваної колишнім фронтовиком, академіком і членом Політбюро Олександром Яковлєвим.

In the 1800s, a customs union under Napoleon Bonaparte's Continental system was promulgated in November 1806 as an embargo of British goods in the interests of the French hegemony.
У 1800-х роках митний союз за континентальної системи Наполеона Бонапарта був проголошений в листопаді 1806 року як ембарго на британські товари в інтересах французької гегемонії.

In 1958, a regulation was promulgated which decreed that that the tail number should be expanded to a minimum of 5 digits in length.
У 1958 році було оприлюднено положення, яке встановило, що кількість хвостів повинна бути збільшена до мінімум 5 цифр у довжину.

The Citizenship(Amendment) Ordinance 2005 was promulgated by the President of India and came into force on 28 June 2005.
Закон про Громадянство(поправка) 2005 був оприлюднений Президентом Індії та вступив чинності 28 червня 2005 року.

On the 5th of April 1797 was promulgated the Manifest of three-day corvee, obliging landowners to use corvee labour no more than three days a week.
Квітня 1797 р. був оприлюднений Маніфест про триденної панщині, рекомендував поміщикам використовувати барщинный праця селян не більше трьох днів на тиждень.

The Constitution of the Polish People's Republic was promulgated in July 1952 and the state officially became the Polish People's Republic(PRL).
Конституція Польської Народної Республіки була оприлюднена в липні 1952 р. Держава офіційно стала Польською Народною Республікою(PRL).

Jesuits founded“Collegium Ragusinum” in 1624, which was promulgated into a public institution of high learning where art and natural sciences were studied.
Єзуїти заснував"Collegium Ragusinum" в 1624 році, який був оприлюднений у державній установі високою навчання, де були вивчені мистецтво та природничі науки.

The seventh and current Brazilian Constitution was promulgated on October 5, 1988 after a two-year process in which it was written from scratch by a Constitutional Congress elected in 1986.
Сучасна конституція 1988 року була обнародувана 5 жовтня 1988 року, після дворічного процесу написання її з нуля Конституційним Конгресом, обраним в 1986 році.