Що таке WAS PROVED Українською - Українська переклад

• довів
• була доведена
• було доведено
• виявився
• довели
• довела
• доведено
• був доведений
• було продемонстровано
• є доказом
• підтверджено

Приклади вживання Was proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

Mike was proved right.
Майк виявився правим.

Everything he predicted was proved right.
Все, що він передбачав, виявилося вірним.

But it was proved possible.
Однак це виявилося можливим.

The effectiveness of this treatment was proved in practice.
Результативність даного методу лікування доведена на практиці.

It was proved that various peoples….
Це місто є доказом того, як різні народи….

Positive effect of the herbal preparation«Finer» on the skin of patients was proved.
Доведено позитивний вплив рослинного засобу«Файнер» на стан шкіри.

Which, in fact, was proved by the visit of Pompeo.
Що, власне, і довів візит Помпео.

This was proved by the experiments of Japanese scientists.
Це показали експерименти, проведені японськими вченими.

The completeness of the system of eigenfunctions was proved by V. A. Steklov in 1896.
Повнота такої системи функцій була доведена В. А. Стєкловим в 1896.

That was proved in the past election.
І це на минулих виборах було продемонстровано.

Metallidurans know how to do this, which was proved by the same scientific team in 2009.
Metallidurans вміють це робити, що довів той же науковий колектив у 2009 році.

It was proved in laboratory conditions by Prof. Marinov 30 years ago.
Це було встановлено в лабораторних умовах проф. Маріновим 30 років тому.

The traditional education system was proved to be unable to train such professionals.
Традиційна система освіти довела свою неспроможність готувати такі кадри.

It was proved during recent research that involved 260,000 participants.
Це було показано в спеціальному дослідженні, в якому взяли участь 2600 людей.

Soon the viability of the company was proved by large orders from many US cities.
Незабаром перспективність компанії була доведена великими замовленнями з багатьох міст США.

This was proved also in studies when placebo and ZMA was used.
Це також було доведено в ході досліджень, в яких застосовувались плацебо і ZMA.

The carcinogenicity of tobacco smoke was proved in experiments on laboratory animals.
Також доведено канцерогенність тютюнового диму в експерименті на лабораторних тваринах.

That was proved by Ukrainian experts on radiation safety in medicine for the third time.
Це втретє доводять українські експерти з радіаційної безпеки в медицині.

Toxico-allergic effects of metamizol sodium was proved by American scientists 25 years ago.
Токсико-алергічний ефект від прийому метамізолу натрію був доведений американськими вченими 25 років тому.

The result was proved in 1957 by Christos Papakyriakopoulos.
Результат був доведений у 1957 році Христосом Папакиріякопулосом.

This is a corollary of Poncelet's porism, which was proved by the French mathematician Jean-Victor Poncelet(1788- 1867).
Це наслідок поризму Понселе, який довів французький математик Жан-Віктор Понселе(1788-1867).

This was proved by terrorists who recently bombed oil facilities in Saudi Arabia.
Це довели терористи, які нещодавно бомбили нафтові споруди в Саудівській Аравії.

Antioxidant activity"Persifena was proved using a unique method, developed by scientists from Tomsk.
Антиоксидантна активність«Персифена» була доведена з використанням унікального методу, розробленого томськимвченими.

This was proved by an experiment in which more than 200 healthy volunteers aged 18-35 took part.
Це довів експеримент, в якому взяли участь понад 200 здорових добровольців 18-35 років.

Recently, a Tarski-like model theory was proved complete by Bob Constable, but with a different notion of completeness than classically.
Нещодавно, подібна теорія моделей Тарського повністю була доведена Робертом Констеблем[en], але з іншим поняттям повноти, ніж у класичній.

Montelukast was proved as a particularly effective in asthma associated with allergic rhinitis, exercise­induced asthma, asthma in obese patients, asthma in smokers, aspirin-induced asthma, virus-associated asthma.
Монтелукаст виявився особливо ефективним при астмі, асоційованій з алергічним ринітом, фізичним навантаженням, у гладких пацієнтів, курців, при аспіриновій та вірусіндукованій астмі.

Diagnosis was proved during the operation.
В усіх випадках діагноз було підтверджено на операції.

For example, it was proved in 2016, when U.S. scientists analyzed the condition of 180 children who were fed breast milk dur….
Наприклад, це було доведено в 2016 році, коли американські вчені проаналізували стан 180 дітей, які харчувалися материнським молоком протягом 28 перших днів життя.

This hypothesis was proved based on the similar phenomenon discovered in Western Australia.
Цю гіпотезу довели, спираючись на аналогічний феномен, відкритий на території Західної Австралії.

The general case was proved by Hilbert in 1909, using algebraic techniques which gave no explicit bounds.
Загальний випадок довів Гільберт в 1909, використавши алгебраїчні методи, які не дали певних меж.