Що таке WAS PUT TO DEATH Українською - Українська переклад

• було страчено
• був страчений
• засудили на смерть
• на смерть було засуджено
• був забитий

Приклади вживання Was put to death Англійська мовою та їх переклад на Українською

An innocent man was put to death.
Одного разу на смерть було засуджено невинну людину.

The last execution in California occurred Jan. 17, 2006, when Clarence Ray Allen, 76, was put to death.
Остання страта в Каліфорнії відбулася 17 січня 2006 року, коли було страчено 76-річну Кларенс Рей Аллен.

Socrates was put to death, but the Socratic philosophy rose like the sun in heaven, and spread its illumination over the whole intellectual firmament.
Сократа засудили на смерть, але філософія Сократа здійнялася у височінь, наче сонце, і осяяла своїм світлом усі інтелектуальні небеса.

And so an innocent man was put to death.
Одного разу на смерть було засуджено невинну людину.

Impressed by the courage of a group of Christians who were being tortured, he declared himself a Christian and was imprisoned with them and suffered excruciating tortures before he was put to death.
Будучи вражений відвагою групи 22 християн, яких піддавали тортурам, він проголосив себе християнином, був з ними ув'язнений і зазнав мученицьких тортур перед тим як його віддали смертній карі.

There is a legend about the proprietor Tomsha, who was put to death in Lviv. Why here?
Є легенда про господаря Томшу, який був страчений у Львові. Чому саме тут?

California's last execution was in December 2005, when 76-year-old Clarence Ray Allen was put to death.
Остання страта в Каліфорнії відбулася 17 січня 2006 року, коли було страчено 76-річну Кларенс Рей Аллен.

The witch was formerly a woman by the name of Katherine van Wyler, who was put to death in 1664 and had her eyes and mouth sewn shut after death..
За людського життя відьма була жінкою на ім'я Катерина ван Вайлер, яку позбавили життя у 1664 році, а перед похованням зашили їй очі та рота.

Journalists who witnessed Thursday's execution said McGuire appeared to be suffocating as he was put to death.
Журналісти, які були свідками страти в четвер сказав Мак-Гір виявився задихається, як він був забитий.

Another Bible translator was William Tyndale, who was put to death in 1536.
Іншим перекладачем Біблії був Вільям Тиндаль, якого стратили в 1536 році.

On January 9 in Oklahoma, condemned killer Michael Lee Wilson said he could feel his“whole body burning” as he was put to death.
З січня 9 в штаті Оклахома, засудив вбивцю Майкл Лі Вілсон сказав, що він відчував, що його“Весь горіння тіла” як він був забитий.

This acknowledged master of all the eminent thinkers who have since livedwhose fame, still growing after more than two thousand years, all but outweighs the whole remainder of the names which make his native city illustrious was put to death by his countrymen, after a judicial conviction, for impiety and immorality.
Цей визнаний вчитель усіх видатних мислителів, які жили після нього,- той, чия слава зростає і досі, коли минуло вже понад дві тисячі років, мало не переважуючи всі інші імена, які прославили його рідне місто,- був страчений своїми співвітчизниками за судовим звинуваченням у безбожності та неморальності.

In 1612, Hasekura's father, Hasekura Tsunenari(支倉 常成), was indicted for corruption, and he was put to death in 1613.
Року батько Хасекури, Хасекура Цуненарі(支倉 常成), був звинувачений у корупції, а 1613 його було страчено.

In 1932, he became probable forced transfer of labor between enterprises, for the theft of state property was put to death.
У 1932 р. стало можливим примусове переведення робочої сили між підприємствами, за крадіжку держмайна була введена страта.

When I say:'the sacrament of the Lord's body', I am simply referring to that bread which is the symbol of the body of Christ who was put to death for our sakes….
Коли я кажу«таїнство тіла Господня», я просто кажу про той хліб, котрий є символ тіла Христа, відданого смерті заради нас»(Historical Theology).

In the Dark Ages many were put to death for the sake of principle.
У Середньовіччі багатьох віддавали на смерть заради принципу.

Here was the gas chamber where the people were put to death.
В третьому знаходилися газові камери, де вмертвляли людей.

If you think differently, you shall be put to death.
Якщо ти думаєш інакше, тебе буде страчено.

If you think differently, you shall be put to death.
Якщо ви думаєте інакше, вас буде страчено.

Berenice IV and his daughter from his first marriage were put to death.
Береніка IV та її дочка від першого шлюбу були страчені.

Thousands upon thousands were subjected to the most cruel and barbaric treatment, and many were put to death.
Тисячі бабідів були піддані найжорстокішим, варварським тортурам, багато хто був страчений.

Jesus suffered and died on the Cross, His body being put to death, and His spirit died when He was made sin.
Ісус постраждав та помер на хресті, Його тіло було віддане смерті, а Його дух помер, коли Він узяв на Себе гріхи людей.

Holy spouses and their children were put to death for what did not want to eat things sacrificed to idols food that the owners forced to eat them.
Святе подружжя та їх діти були віддані смерті за те, що не захотіли їсти ідольські жертви їжу, які господарі примушували їх їсти.

The holy spouses and their children were put to death because they did not want to eat idol-sacred food, which the owners forced them to eat.
Святе подружжя та їх діти були віддані смерті за те, що не захотіли їсти ідольські жертви їжу, які господарі примушували їх їсти.

Pipes sounded again, demanding the fight, and when the men again failed to meet the expectations of bloodthirsty Romans, they were put to death.
Труби прозвучали знову, вимагаючи поєдинку, і коли воїни знову не задовольнили очікування кровожерливих римлян, їх зрадили смерті.

Ex 21:17,“And he who curses his father or his mother shall surely be put to death.”.
І навіть за образу чи наклеп на них:"Хто проклинає батька чи матір, той конче буде забитий" Вих.

If any one lie with a man as with a woman, both have committed an abomination, let them be put to death: their blood be upon them.
Якщо хтось ляже з чоловіком, як із жінкою, то обидвоє вчинили мерзоту; нехай будуть скарані на смерть; кров їхня на них.