Що таке WAS RANKED FIRST Українською - Українська переклад

• посіла перше місце
• зайняв перше місце
• займає перше місце

Приклади вживання Was ranked first Англійська мовою та їх переклад на Українською

Luxembourg was ranked first.
Перше місце зайняв Люксембург.

KNESS was ranked first among General Contractors by the GetMarket rating.
KNESS на першому місці рейтингу генпідрядників GetMarket.

Exxon Mobil was ranked first.
На перше місце вийшла Exxon Mobil.

KNESS was ranked first among General Contractors in the field of RES in Ukraine by the GetMarket rating.
KNESS посів перше місце серед генпідрядників у сфері ВДЕ в Україні за рейтингом GetMarket.

Singapore was ranked first.
На першому місці розташувався Сингапур.

In 2017, for the first time in last five years, France was ranked first(81.7%).
У 2017 році, вперше за останні 5 років, перше місце дісталося Франції(81,7%).

In 2014 the company was ranked first in the world by market capitalization.
На 2014 рік компанія займає перше місце в світі за ринковою капіталізацією.

In 2017, for the first time in last five years, France was ranked first(81.7%).
У 2017 році, вперше за останні п'ять років, перше місце посіла Франція(81,7%).

Apple was ranked first in a featured article in Medical News Today about the top 10 healthy foods.
Яблука зайняли перше місце в популярній статті Medical News Today про 10 найкорисніших продуктів.

Following the results of 2019, Boryspil International Airport was ranked first in the ACI Europe rating," the report said.
За підсумками 2019 року Міжнародний аеропорт Бориспіль зайняв перше місце в рейтингу ACI Europe»,- йдеться в повідомленні.

Farmak JSC was ranked first in Kyiv's Best Company in Occupational Safety competition in 2013.
Компанія«Фармак» посіла перше місце в конкурсі«Краще підприємство з охорони праці у м. Київ» в 2013 році.

According to marketing research- in 2013 Chervonogradsky steel plant was ranked first among all exporters of cellular arrays to the Russian Federation. Shar….
Відповідно до проведених маркетингових досліджень- в 2013 році Червоноградський завод металоконструкцій посів перше місце серед усіх експортерів ніздрюватих….

In the 2016 edition of a ranking of best schools of general higher education in Poland(published by„Wiadomości Turystyczne” magazine), the faculty of Economics, Management and Tourism was ranked first in the Tourism section.
У випуску рейтингу кращих загальноосвітніх вищих навчальних закладів у Польщі(опубліковане журналом"Wiadomości Turystyczne") у 2016 році, економічний факультет, менеджмент і туризм зайняв перше місце в розділі"Туризм".

This time the company was ranked first in the TOP-100 rating as the best investment bank.
У 2009 році- компанія посідає перше місце в рейтингу«ТОП-100» видавництва«Економіка», як кращий інвестиційний банк.

According to the national ranking TOP-50 of the project initiated by the newspaper Legal Practice, the company was ranked first in the sphere of information technology.
Відповідно до національного рейтингу ТОП-50 проекту газети«Юридична практика», компанія посіла перше місце у галузі інформаційних технологій.

This superpower was ranked first as the largest oil producer in the world with 12.4 million barrels per day.
Наддержава займає перше місце в найбільшій країні нафтовидобувної у світі з 12, 4 млн барелів на день.

In the fDi Intelligence“German Cities of the Future 2016/17” report, this city was ranked first in terms of development potential, while Munich remained in second.
Підрозділ Financial Times- компанія fDi Intelligence в своєму звіті«German Cities of the Future 2016/17» привласнила Франкфурту перше місце за потенціалом розвитку, в той час як Мюнхен залишився на другому місці..

Year-old actress was ranked first in this list, she was able to get ahead of Sarah Jessica Parker and Cameron Diaz.
Річна актриса посіла перше місце в цьому списку, їй вдалося випередити Сару Джесіку Паркер і Кемерон Діаз.

The University of Birmingham is ranked 8th in for Dentistry in the UK according to the Complete University Guide and in the 2014 Research Excellence Framework(REF) assessment, Dentistry was ranked first in the UK for research recognised as internationally excellent.
Університет Бірмінгема займає 8-е місце в стоматології для в Великобританії відповідно до Complete Guide університету і в оцінці 2014 досліджень Досконалість Framework(REF), стоматології зайняв перше місце в Великобританії для дослідження, визнаного на міжнародному рівні відмінно.

In the Webometrics rating, IAPM was ranked first among Ukraine's private higher education institutions: WEB.
У рейтингу Webometrics МАУП посіла перше місце серед приватних вищих навчальних закладів України: WEB.

In 2015, MBS was ranked first for the subject of Business Administration in a ranking of all private Universities of Applied Sciences of the German“Wirtschafts Woche“- a success which is credited to a wealth of experience collected over more than 20 years and to unique guiding principles.
У 2015 році МБС займає перше місце по темі ділового адміністрування в рейтингу всіх приватних університетів прикладних наук німецького«WirtschaftsWoche»- успіх, який зарахованих на багатий досвід, зібрані протягом більше 20 років і унікальною направляючої принципи.

According to the results for the 3d quarter FUIB was ranked first, having outperformed the long-standing leader in this group- PrivatBank.
За підсумками III кварталу на перше місце вийшов ПУМБ, що обігнав традиційного лідера даної групи- ПриватБанк.

Getting to know MBS In 2015, MBS was ranked first for the subject of Business Administration in a ranking of all private Universities of Applied Sciences of the German“WirtschaftsWoche“- a success which is credited to a wealth of experience collected over more than 20 years and to unique guiding principles.
У 2015 році МБС займає перше місце по темі ділового адміністрування в рейтингу всіх приватних університетів прикладних наук німецького«WirtschaftsWoche»- успіх, який зарахованих на багатий досвід, зібрані протягом більше 20 років і унікальною направляючої принципи.

RBS' Business Administration program was ranked first in China during the last national evaluations in 2012.
Програма бізнес-адміністрування RBS, посіла перше місце в Китаї протягом останніх національних оцінок у 2012 році.

RISU journalist in Kyiv Tetiana Kalenychenko-Mukhomorova was ranked first in one of the nominations in V Yuri Ataman International competition of publications.
Журналістка РІСУ у Києві Тетяна Калениченко-Мухоморова посіла перше місце в одній з номінацій у V Міжнародному конкурсі публікацій імені Юрія Отамана.

Under his lead, the West Ukrainian Office of Arzinger was ranked first among regional offices in the national ranking 50 Leading Law Firms of Ukraine(2010-2019) nine years in a row.
Протягом 9 років Західноукраїнскький офіс Arzinger, головою якого він був, посідав перше місце серед регіональних офісів у національному рейтингу 50 Leading Law Firms of Ukraine(2010-2019).

According to the Legal Newspaper ranking, Juscutum company was ranked first in IT and Media Law, listed among the top 10 companies in criminal law and procedure, and also among the best legal companies of Ukraine in 2016.
Згідно з рейтингом«Юридичної Газети», компанія Juscutum посіла перше місце в галузі IT і Медіаправа, увійшла до ТОП-10 компаній у категорії кримінального та процесуального права, також її було названо однією з найкращих юридичних компаній України 2016 року.

By the number of castles(34), Ternopil Oblast is ranked first in Ukraine.
За кількістю замків(34) Тернопільщина займає перше місце в Україні.