Приклади вживання Was the first in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was the first in Ukraine the sewage system.
Ostrog Slavic-Greek-Latin Academy was the first in Ukraine and Eastern….
It was the first in Ukraine annotated historical bibliography.
Це була перша в Україні анотована історична бібліографія.У лютому 1991 року технікум перший в Україні отримав статус коледжу.Vioil was the first in Ukraine who began to produce rapeseed oil.
Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) вперше в Україні представив повноцінний банкінг It was the first in Ukraine who introduce plastic cards and ATMs.
Приват першим в Україні представив пластикові картки і банкомати.Компанія«Оліяр» перша в Україні почала випускати рафіновану ріпакову олію.It was the first in Ukraine to be equipped for general attendance.
Починаючи з 1990 року бізнес-школа МІМ-Київ першою в Україні започаткувала програму МВА за міжнародним стандартом.FUIB was the first in Ukraine to provide the service of opening escrow accounts.
ПУМБ першим в Україні надав послугу відкриття ескроу-рахунків.It was under his leadership that chapel was the first in Ukraine(in February 1921) which performed Leontovych's death work“Death”.
Саме під його керівництвом капела першою в УкраїніJV PPC was the first in Ukraine to use this technique in 1997.
СП ПГНК вперше в Україні застосувало даний метод у 1997 році.GidroBak is The company, which was the first in Ukraine in 2011 to produce flexible reservoirs for liquids and is now the industry leader.
GidroBak- це Компанія, яка перша в Україні He was the first in Ukraine a guy with down syndrome who have received higher education!
Він перший в Україні хлопець з Синдромом Дауна, який здобув вищу освіту!Our brand was the first in Ukraine to launch superservice.
Наш бренд- один з перших в Україні, хто запустив суперсервіс.He was the first in Ukraine a guy with down syndrome who have received higher education!
Він перший в Україні хлопець із синдромом Дауна, який здобув вищу освіту!Dmytruk" company was the first in Ukraine to start production of KABANOSY by exclusive technology.
Волинська компанія«Дмитрук» першою в Україні розпочала виробництво кабаносів за ексклюзивною технологією.FUIB was the first in Ukraine to provide the service of opening escrow accounts- Bank FUIB.
ПУМБ першим в Україні надав послугу відкриття ескроу-рахунків- банк ПУМБ.І роки: підприємство першим в Україні освоїло лінію з випуску одноразового посуду з харчового полістиролу.Банк першим в Україні серед малих і середніх банків отримав принципове членство Mastercard і Visa International.Thus, the IT-service industry was the first in Ukraine to develop unified requirements for professionals who are just starting their careers in the industry.
Таким чином, сервісна IT-індустрія першою в Україні розробила єдині вимоги до спеціалістів, які тільки починають кар'єру на ринку.У 1994 р вперше в Україні створює Державний самостійний обласний дитячий клінічний центр нейрореабілітації, який PrivatBank was the first in Ukraine to offer its customers Internet banking services"Privat24".
ПриватБанк першим в Україні запропонував своїм клієнтам послуги інтернет-банкінгу«Приват24».Компанія вперше в Україні отримує кредит у$ 40 млн. від ЄБРР без гарантій уряду.Саме її спеціалісти вперше в Україні розпочали ґрунтовні наукові дослідження з проблем гематогенного та травматичного остеомієліту.Саме Альянс першим в Україні почав впроваджувати доконтактну профілактику(PrEP) у Києві з листопада 2017 року і продовжує це робити і зараз.Він першим в Україні Бренд першим в Україні почав використовувати технологію Hand Made при виробництві пальто, постійно вдосконалюючи посадку і приділяючи увагу найдрібнішим деталям.
