Що таке WAS THE FIRST YEAR Українською - Українська переклад

• був перший рік
• став першим роком
• був першим роком

Приклади вживання Was the first year Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the first year.
Це був перший рік.

In 2018, the Ukrainian road sector experienced a transition, because it was the first year of the sector decentralization and of the Road Fund activities.
У 2018-му дорожня сфера України переживала перехідний етап, адже це був перший рік старту децентралізації сектору і роботи Дорожнього фонду.

This was the first year for their collection.
Це перший рік, як ми її збирали.

Changes in the planning of defense procurement are already taking place- 2017 was the first year when the country received a three-year state defense order.
Зміни у плануванні оборонних закупівель вже відбуваються- 2017 рік став першим роком коли країна отримала трирічне державне оборонне замовлення.

It was the first year of his pontificate.
І це були перші роки його Понтифікату.

According to its most recent annual report, 2017 was the first year where Big Review TV parent company Big Unlimited reported net positive cashflow.
За даними останнього річного звіту, 2017 рік був першим роком, де великий Огляд телевізора материнська компанія велика необмежену позитивний чистий грошовий потік.

Was the first year since 1943 that Getz makes no recordings.
Рік був першим з 1943 року, коли Гетц не записувався.

That was the first year.
Це був перший рік.

Was the first year in their career that the band did not release an album;
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому;

This was the first year I didn't try to watch them.
Перший рік я не наважилася їх запросити.

Was the first year since the Second World War in which world output fell.
Й став першим роком після Другої світової війни, коли у світовій економіці відбувся спад.

This was the first year that two stages were used.
Це був перший рік, коли було використано дві сцени.

Was the first year in many years with a small increase in defence spending.
Рік став першим роком, коли було відмічене невелике збіль- шення витрат на оборону.

In fact, 2017 was the first year in which smartphone unit shipments didn't increase.
Фактично 2017 рік став першим роком, коли поставки смартфонів не збільшилися.

Was the first year of relative stability, but the ruble still fell to 5960 rubles per dollar.
Й став першим роком відносної стабільності, але рубль все ж впав до 5960 рублів за долар.

The year of 1981 was the first year in their album career that the band did not release an album;
Й був першим роком у кар'єрі гурту, за який він не випустив альбому;

It was the first year the company submitted entries.
Це був перший рік, коли компанія отримала прибуток.

In the U.S., 1950 was the first year that more people lived in suburbs than elsewhere.
У США, 1950 рік став першим роком, коли більше людей жили в передмісті, ніж в інших місцях.

This was the first year that the company operated at a profit.
Це був перший рік, коли компанія отримала прибуток.

This was the first year for the New Yorker four-door pillarless hardtop.
Це був перший рік для 4-дверного хардтопа New Yorker.

This was the first year that the ceremony was broadcast nationally on radio.
Це був перший рік, коли церемонія транслювалася на національному рівні по радіо.

What was the first year of the hromada like and what are its plans for 2018?
Яким був перший рік громади і з якими планами вступає вона у 2018 рік?.

Last year was the first year during which the new law on local self-government was in force.
Минулий рік став першим роком дії нового Закону про місцеве самоврядування.

Was the first year for the F-series, when not a single carburetor engine was proposed.
Став першим роком для F-серії, коли не було запропоновано жодного карбюраторного двигуна.

Also, 1953 was the first year that the Imperial had a one-piece windshield, instead of a two-piece one.
Також, 1953 рік був першим, коли Imperial мав суцільне вітрове скло, замість роздільного.

Last year was the first year they had this walk and not too many people showed up.
Минулий рік був першим роком, коли ми перейшли на новий час, і багато людей до цього ще не пристосувалися.

Was the first year that the event had a legal permit with the BLM(the Bureau of Land Management).
Й став першим роком, коли«Burning Man» проводилося з дозволу Бюро з управління землями(BLM).

It was the first year when we could observe GDP growth of 4,2%, inflation reduction and growth of the industry.
Перший рік спостерігалося зростання ВВП на 4,2%, зниження рівня інфляції та зростання промисловості.

The year 2018 was the first year when there were serious climate changes around the world- from Australia to Sweden.
Й був першим роком, коли у всьому світі- від Австралії до Швеції- відбувалися серйозні зміни в природних кліматичних умовах.