Що таке WE'RE FINDING Українською - Українська переклад

• ми знаходимо

Приклади вживання We're finding Англійська мовою та їх переклад на Українською

We're finding the nearest hospital.".
Наша лікарня виявилась найближчою».

And when we're searching, we're finding amazing things.
Шукати і знаходити ці дивовижні речі.

We're finding the guns you're looking for.
Мы нашли оружие, которое вы искали.

As scientists study the stars, we're finding exoplanets closer and closer to home.
Як вчені вивчають зірки, ми знаходимо екзопланети ближче і ближче до дому.

We're finding molecules with multiple carbon atoms.
Ми знаходимо молекули з кількома атомами вуглецю.

As the technology has improved,“One of the big questions that has emerged is‘What's the nature of the companions we're finding?'”.
По мірі вдосконалення технології,"Одне з головних питань, що виникло,- це"якою є природа знайдених нами компаньйонів?".

We're finding more and more dead bears in the Arctic.
Ми знаходимо все більше мертвих ведмедів у Арктиці.

Another example-- very different-- another actual person in our database-- and we're finding at least hundreds, if not thousands, of these.
Іще один приклад-- зовсім інакший-- інша реальна людина у нашій базі даних-- і ми знаходимо принаймні сотні, якщо не тисячі, таких.

And we're finding more and more gender differences in the brain.
І ми знаходимо все більше і більше гендерних відмінностей в мозку.

Call it peak fossil fuels, a turnabout that's happening not because we're running out of coal and gas, but because we're finding cheaper alternatives.
Можна вважати, що зараз ми добігаємо до піку споживання викопного палива, а зміни відбуваються не тому, що ми тікаємо від вугілля і газу, а тому, що знаходимо дешевші альтернативи.

We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
Ми знаходимо будь-які методи та способи для розширення меж наших знань.

I'm here to talk about the next big thing, because what we're finding out is that we have this capacity to report eyewitness accounts of what's going on in real time.
Я хочу обговорити наступну велику річ, оскільки, що ми виявили- це те, що ми маємо цю потужність звітувати наочні свідчення того, що відбувається в реальному часі.

We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Виявляється, що люди можуть ділитися одним простором, робити щось з пустим простором.

One is: if 80 to 90 percent of what we're finding in the ocean-- of the marine debris that we're finding in the ocean-- is plastic, then why don't we call it what it is.
Одна з них така: якщо від 80 до 90 відсотків з того, що ми знаходимо в океані-- морського сміття, яке ми знаходимо в океані-- це пластик, чому б не називати речі своїми іменами.

We're finding new planets every day, but so far, our investigation hasn't turned up any aliens.
Ми знаходимо нові планети кожного дня, але поки що наші розслідування не виявили інопланетян.

What's extraordinary is not just the number of species we're finding-- though as you can see, that's pretty amazing; this is only half of what we have found-- what's extraordinary is how quickly we find them.
Найдивовижнішим в усьому цьому є не сама лише кількість нових видів риб, що ми знаходимо. Хоча, як ви можете переконатися, це саме по собі вже досить вражає, бо, до речі, це лише половина з того, що ми знайшли- що дивне, так це те, з якою швидкістю ми їх знаходимо.

So we're finding all these incredible fossils of animals that lived alongside Spinosaurus, but Spinosaurus itself proved to be very elusive.
Отже, ми знаходили всі ці неймовірні рештки тварин, які жили поруч зі спинозавром, а сам спинозавр виявився невловимим.

We're finding the difference(in white matter growth) is on the order of 20 to 30 percent, comparing the breastfed and the non-breastfed kids,” Deoni says.
Ми знаходимо різницю в[білої речовини зростання] становить близько від 20 до 30 відсотків, порівнюючи на грудному вигодовуванні і невстановленим на грудному вигодовуванні діти”,- сказав Деоні.

Now we are finding what unites us.
Тож зараз шукатимемо те, що нас єднає.

We are finding our way.
Ми обираємо свій шлях.

But it didn't matter, we were finding it.
Незважаючи ні на що, але ми знайшли його.

Each day, we are finding….
Тому кожен день ми шукаємо….

We are finding that the black holes in these galaxies take over and the result is not good for new stars trying to form.".
Ми знаходимо, що чорні діри в цих галактиках беруть участь, і результат не є корисним для нових зірок, які намагаються сформувати".

To 30 years ago it would have been viewed impossible to say the fraction of stars that have planets, but now we are finding exoplanets.
Років тому здавалося б неможливим назвати частку зірок, що мають планети, проте зараз ми знаходимо екзопланети.

We were found to deliver high-quality teaching, learning and outcomes for our students and consistently exceed rigorous national quality requirements for UK, USA higher education.
Ми виявили, що ми пропонуємо високу якість викладання, навчання та результатів для наших студентів і постійно перевищують жорсткі національні вимоги до якості вищої освіти Великобританії.-.

We were found to deliver high-quality teaching, learning and outcomes for our students and consistently exceed rigorous national quality requirements for UK, USA higher education.
Ми виявили, що ми пропонуємо якісне викладання, навчання та результати для наших студентів, що постійно перевищують жорсткі національні вимоги до якості у Великобританії. вища освіта.

We are found at 20 Kyivska street, Malekhiv(1.5 kilometers from Lviv by Kyiv route).
Ми знаходимося в с. Малехів, вул. Київська 20(1, 5 км від Львова, по київській трасі).

If there are no weaknesses, which we were found- the electrical work can be considered successfully completed.
Якщо ж таких, так званих, слабких місць не виявлено- то електромонтажні роботи можна вважати успішно завершеними.

Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India, we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said research team leader Prof David Graham.
Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”,- сказав Грем.

Less than three years after the first detection of the blaNDM-1 gene in the surface waters of urban India we are finding them thousands of miles away in an area where there has been minimal human impact,” said Graham.
Менш ніж через три роки після першого виявлення гена blaNDM-1 в поверхневих водах міської Індії ми знаходимо їх за тисячі кілометрів в районі, де було мінімальний вплив людини”,- сказав Грем.