Що таке WE APPROVED Українською - Українська переклад

• ми затвердили
• ми ухвалили

Приклади вживання We approved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We approved the decision in late 2018.
Це рішення було ухвалено наприкінці 2018 року.

There were several phases of these discussions, but in the end, we approved the sanctions in order to change behavior of Russia's leadership.
Було кілька фаз цих дискусій, але зрештою ми ухвалили санкції з метою змінити поведінку керівництва РФ.

We approved 38 requests, and we refused 11.
Нами було схвалено 38 запитів, і відмовлено в 11 запитах.

April 1 marks three years since the first decision adopted on 1 April 2014 when we approved the concept of the local governance reform in Ukraine.
Квітня буде три роки від першого рішення, яке було прийняте 1 квітня 2014 року, тоді ми затвердили концепцію реформи місцевого самоврядування в Україні.

Yesterday we approved a plan for the development of Ukrainian roads.
Учора ми затвердили програму розвитку українських доріг.

We agreed on further cooperation between our countries to develop digital healthcare, and in synergy we approved the Delhi Declaration on Digital Health.
Домовилися з колегами про подальшу співпрацю між нашими країнами, спрямовану на розвиток цифрового здоров'я- разом прийняли The Delhi Declaration on Digital Health.

If we approved it two years ago, today Ukraine would have 15 million tons of cargo per year on the.
Якби ми ухвалили його два роки тому, сьогодні Україна мала б 15 млн тонн….

During the July 12 meeting with the members of the Oliy Majlis, it was emphasized that the parliament of our country should become a true school of democracy, the initiator and decisive force in the implementation of reforms, and we approved a program of practical measures.
В ході зустрічі, що відбулася 12 липня цього року, з членами Олій Мажлісу було особливо відзначено, що парламент нашої країни повинен стати справжньою школою демократії, ініціатором і вирішальною силою в реалізації реформ, і ми затвердили програму практичних заходів.

If we approved it two years ago, today Ukraine would have 15 million tons of cargo per year on the.
Якби ми ухвалили його два роки тому, сьогодні Україна мала б 15 млн тонн перевезеного вантажу на річках у рік.

By passing the today's resolution, we approved the procedures for holding a competitive selection of projects and using the monetary funds.
Прийнятою сьогодні постановою ми затвердили порядок проведення конкурсного відбору проектів і використання коштів.

Therefore, we approved the technology that has proven itself and implemented the mass and rapid production of the freshest baked goods.
Тому ми затвердили технологію, що зарекомендувала себе і реалізували масове і швидке виробництво свіжої випічки.

Development of the equipment: we approved the concept of the new type roadheader with a roof-bolter, developed by Corum.
Розробка обладнання: погоджено концепт середньоважкого прохідницького комбайна нового типу з установкою для анкерного кріплення, розробник Корум.

In 2017, we approved the Group's new Technological Strategy 2030, and we have already made considerable progress in this area.
У 2017 році ми затвердили нову технологічну стратегію розвитку Групи до 2030 року і вже істотно просунулися в цьому напрямку.

The macro forecast, which we approved earlier, which is being prepared by the Ministry of Economy, contains an average rate of 27 hryvnias per dollar," he said.
Макропрогноз, який ми затвердили раніше, який готується Міністерством економіки, містить середній курс 27 гривень за долар”,- сказала міністр фінансів.

Just recently we approved the supply of equipment for$ 175 million, including special equipment, which will provide even greater defense capability of Ukraine,” said Mattis.
Зовсім недавно ми затвердили поставку техніки на 175 млн доларів, включаючи спеціальне обладнання, яке надасть ще більшу оборонну здатність Україні",- йдеться в заяві.

Together with the client, we approved the structure of the administrative dashboard tailored to certain functionality of the website. But we also took into consideration that new sections might appear.
Разом з клієнтом була затверджена структура адміністративної панелі, заточеної під певний функціонал сайту, проте ми також врахували можливість появи нових розділів.

As early as April 2016, we approved our Green-banking strategy at the shareholders meeting, in May 2016, we signed the first agreement with the International Finance Corporation(IFC) and from that moment we are actively developing the idea of a“green” bank.
Ще у квітні 2016-го ми затвердили нашу стратегію Green-banking на зборах акціонерів, а вже в травні 2016-го ми підписали перший договір із Міжнародною фінансовою корпорацією(IFC) і з того моменту активно розвиваємо ідею«зеленого» банку.

We approve and applaud it.
Ми підтримуємо і вітаємо це.

We approve funding of up to$ 100 million depending on.
Ми схвалюємо фінансування на суму до$ 100 млн в залежності від.

We approve all user reviews.
Ми схвалюємо всі відгуки користувачів.

You find a suitable location that we approve;
Ви знаходите приміщення, яке ми погоджуємо;

We approve 14.01 designated purpose in the land cadaster- for location, construction, operation and maintenance of buildings and structures of energy generating facilities.
У земельному кадастрі стверджуємо цільове призначення 14. 01- для розміщення, будівництва, експлуатації та обслуговування будівель і споруд об'єктів енергогенеруючих підприємств.

Together we approve the concept, work plan, timing, stages and the cost of the project.
Спільно ми затверджуємо концепцію, план робіт, терміни, етапи та вартість проекту.

Once we approve the collection, it will be displayed on our website in the appropriate category and on your company profile.
Після того як затвердимо Вашу колекцію, вона буде показана на сайті у відповідній категорії і на вашому Фірмовому профілі.

In the district state administration we approve a detailed plan of the land plot, which legally provides the right to grant land ownership.
В районній державній адміністрації стверджуємо детальний план земельної ділянки, що законодавчо надає право надання землі у власність.

It is very important that the plans that we approve are unpopular, they are complex, but real.
Тому дуже важливо, щоб плани, які ми затверджуємо, вони напружені, вони непрості, але вони є реальні.

Click on the pendrive on the right side and drag to be above the disk, we approve"yes".
Натисніть на pendrive на правій стороні і перетягніть його над диском, ми схвалюємо"так".

There are several reasons for that, and one of them is that in Lviv we approve new subjects for competitive year in the art nomination.
Причин декілька, і одна з них- саме у Львові затверджується нова тематика для конкурсного року в художній номінації.

When we approve or disapprove of something rightly, we are shown to approve or disapprove by virtue of other rules which remain altogether unchangeable and above our mind(6).
Коли ми схвалюєте чи не схвалюєте то справедливо, ми показали Затвердити або відхилити чинності інші правила, які залишаються повністю незмінна і вище нашого розуму(6).