Що таке WE ARE FOLLOWING Українською - Українська переклад

• ми стежимо
• ми слідуємо
• ми йдемо
• ми слідкуємо
• ми дотримуємося
• ми спостерігаємо
• стежимо

Приклади вживання We are following Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are following that advice.
І ми слідуємо цій пораді.

It depends on the strategy we are following.
Залежить від того, якої ми дотримуємося стратегії.

We are following the Son of God.
Йому слідував Божий Син.

My impression is that we are following a traditional path.
У мене відчуття, що ми йдемо традиційною дорогою.

We are following their script.
Ми йдемо за їхнім сценарієм.

Why don't we think about what we are doing and what path we are following?
Подумаймо, для чого ми живемо і якими дорогами ходимо?

We are following the Constitution.
І ми слідуємо Конституції.

When we see good, such great miracle, God's power, we are following Him.
І коли ми бачимо добро, коли ми бачимо таке велике чудо, коли ми бачимо силу Господню, ми йдемо за Ним.

We are following the issue with interest and concern.
Ми стежимо за ситуацією дуже пильно і з хвилюванням.

We are not afraid of expert experiments with the style, but we are following all trendy trends, and most importantly we carry positive and warm emotions.
Нам не страшні експерименти зі стилем, але ми слідкуємо за всіма модними трендами, та найголовніше несемо позитив та теплі емоції.

We are following the progress[under Hyperloop technology]….
Ми слідкуємо за прогресом(за технологією Hyperloop- ред.)….

This is a model we are following across America and within other countries.
Друга модель- те, що ми спостерігаємо в США і деяких інших країнах.

We are following the latest developments in Romania with great concern.”.
Я стежу за останніми подіями в Румунії дуже уважно.

We lose hope that fidelity to the path we are following will produce the richness and delight that, at other times, we believe it will.
Ми втрачаємо надію на те, що вірність шляху, яким ми слідуємо, приведе нас до достатку та радості, хоча в інші моменти ми в цьому цілком впевнені.

So we are following the developments and we are providing strong support to Ukraine.
Отже, ми стежимо за подіями і надаємо Україні сильну підтримку.

Another way to tell if we are following the Spirit's leading is to look for signs of His fruit in our lives(Galatians 5:22).
Інший спосіб переконатися, що ми слідуємо за керівництвом Святого Духа,- шукати ознаки Його плодів у своєму житті(Галатам 5:22).

We are following with alarm NATO's policy aimed at the active militarization of the European continent.
З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.

Please understand that we are following Michael's wishes and keeping such a sensitive subject as health, as it has always been, in privacy.".
Будь ласка, зрозумійте, що ми дотримуємося побажань Міхаеля та завжди тримаємо таку чутливу тему, як здоров'я, у конфіденційності».

We are following with concern the course of NATO on the active militarization of the European continent.
З тривогою стежимо за курсом НАТО на активну мілітаризацію європейського континенту.

Please understand that we are following Michael's desire and that we have such a sensitive subject as his health, as always has been private.".
Будь ласка, зрозумійте, що ми дотримуємося побажань Міхаеля та тримаємо таку чутливу тему, як здоров'я, як це було завжди, у приватному житті.

We are following the new trends all the time and produce such products that we are using ourselves.
Ми слідкуємо за новими тенденціями і виготовляємо таку продукцію, якою користуємось самі.

Here we are following the path to get this bonus and how we can bet without barriers to open.
Тут ми слідуємо шляхом, щоб отримати цей бонус і як ми можемо посперечатися без бар'єрів, щоб відкрити.

We are following the example of our grandfathers who fought against Portuguese domination 50 years ago.
Ми йдемо за прикладом, що його дали нам наші предки, що боролися супроти портуґальського панування п'ятдесят років тому.

We are following the way they are getting integrated into peaceful life, involved in cool projects, opening cool businesses.
Ми стежимо за тим, як вони інтегруються в мирне життя, беруть участь у крутих проектах, відкривають круті бізнеси.

We are following the way they are integrating into the peaceful life, getting involved in cool projects, opening cool businesses.
Ми стежимо за тим, як вони інтегруються в мирне життя, беруть участь у крутих проектах, відкривають круті бізнеси.

We are following the sports trends, Cross Training is actively becoming more and more popular now around the world, as well as in Ukraine.
Ми стежимо за спортивними тенденціями, Cross Training зараз активно набирає популярність, як у всьому світі, так і в Україні.

We are following the situation, because Ukraine is a democratic state, and, consequently, everything must be done in accordance with the law.
Ми стежимо за розвитком ситуації, адже Україна- демократична держава, а отже, все має відбуватися згідно із законодавством.

We are following in the footsteps of Finland, Sweden, France and certain other countries that have already been doing that[media literacy] for quite a long time.
Ми йдемо слідом за Фінляндією, Швецією, Францією та деякими іншими країнам, які вже доволі давно роблять це [медіа грамотність].

We are following a rigorous scientific assessment program to demonstrate that switching to our RRPs significantly reduces the risk of disease compared to continued smoking.
Ми слідуємо суворій програмі наукової оцінки, щоб продемонструвати, що перехід на наші ПЗР значно зменшує ризик захворювання у порівнянні з курінням сигарет.

We are following these proceedings, but we build on the fact that the strategy for managing state owned banks will be realized, that they will improve the quality of corporate governance.
Ми стежимо за цими розглядами, але ми виходимо з того, що буде реалізована стратегія управління державними банками, що підвищиться якість корпоративного управління.