Що таке WE ARE HEADING Українською - Українська переклад

• ми рухаємося
• ми йдемо
• ми прямуємо
• прямуємо

Приклади вживання We are heading Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomorrow we are heading to Shanghai!
Завтра я їду в Шанхай!

Evaluating where we are and where we are heading.
Аналіз, де ми є й куди йдемо.

We are heading towards another era.
Перенесемося в іншу епоху.

Open your eyes and see where we are heading.
Треба відкрити очі і подивитися, куди ми йдемо.

We are heading for the New Dark Ages.
Стоїмо ми на порозі нових«темних віків».

It's time to ask where we are heading and why.
Настав час поставити питання, куди ми рухаємося і чому.

We are heading in the right direction with our reforms.
Ми йдемо по шляху нашої реформи.

But we also have to understand where we are heading today.
Ми знаємо також, куди нам рухатися сьогодні.

It seems we are heading towards disaster.
Здається, що ми прямуємо до катастрофи.

This thirst took us to the moon, then Mars, and now we are heading to Jupiter's moons.
Ця спрага підвела нас до Місяця, потім до Марса, а тепер ми прямуємо до супутників Юпітера.

It seems we are heading towards disaster.
Виглядає на те, що ми рухаємося до катастрофи.

We are never satisfied with what has already been achieved; we are heading towards new horizons!
Ми ніколи не зупиняємося на осягненому, ми йдемо до нових горизонтів!

We are heading towards a world of perfect knowledge.
Ми йдемо до світу досконалого знання.

This event proves that we are heading for a prosperous future.
Ця подія свідчить про те, що ми йдемо до процвітаючого майбутнього.

We are heading for a car crash if nothing is changed.”.
Ми вирушаємо в автокатастрофі, якщо нічого не зміниться".

When we are ignorant about where we are heading, a lot of social damage can be caused.
Коли ми не знаємо, куди прямуємо, суспільство може зазнати шкоди.

We are heading in the right direction, but it's going to take a long time.
Ми рухаємося в правильному напрямку, однак це займе довгий час.

While this is a difficult time, I maintain a fierce belief that we are heading in the right direction.
У цей важкий час я зберігаю переконаність в тому, що ми рухаємося в правильному напрямку.

Maybe we are heading for another big financial crisis.
Можливо, ми рухаємося до нової масштабної фінансової кризи.

We moved from canoes to ships, steamboats and spacecrafts, but no one knows where we are heading.
Ми пройшли шлях від каное та галер до пароплавів та космічних кораблів- але ніхто не знає, куди ми йдемо.

I think we are heading in the right and positive direction.
Вважаю, ми рухаємося в хорошому та правильному напрямку.

Three years ago, nobody believed that a Law would be adopted that would distinctly show how and where we are heading.
Три роки тому ніхто не вірив, що буде прийнято Закон, який чітко покаже, як і куди ми рухаємось.

We are heading for a new area in Space that will take us into higher vibrations.
Ми прямуємо до нової області в Космосу, яка перенесе нас у вищі вібрації.

Through the forest and wide fields, we are heading to an incredible, almost 100-meter cascading waterfall Kaylor.
Через ліс та широкі поляни прямуємо до першого місця ночівлі- неймовірного, майже стометрового каскадного водоспаду Кайлор.

We are heading towards Europe where the functions of politicians and businessmen are clearly distinguished.
Ми йдемо в Європу, а там функції політики і бізнесу чітко розмежовані.

If we don't solve the problem, we are heading to the dark ages,[and] we will have a lot of people dying.”.
Якщо ми не вирішимо цю проблему, ми прямуємо назад у темні століття, буде багато людей, які помиратимуть.

Successful experience of cooperation with international organizations on the procurement of medicines has proved that we are heading to the right direction.
Успішний досвід роботи з міжнародними організаціями у питанні закупівель ліків показав, що ми рухаємось у правильному напрямку.

Our course- we are heading for NATO, we reform our Armed Forces, we increase their combat capabilities.
Наш курс- ми прямуємо до НАТО, ми реформуємо наші Збройні Сили, ми підвищуємо їх бойові спроможності.

If we think of life as an exponential series of problems clamouring for our diminishing attention we are heading in the wrong direction.
Якщо ми розглядаємо власне життя як наростаючий ряд проблем, що потребують нашої і без того виснаженої уваги, ми рухаємося в неправильному напрямку.