Що таке WE ARE PROUD OF THE FACT Українською - Українська переклад

• ми пишаємося тим
• ми пишаємося тим фактом

Приклади вживання We are proud of the fact Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are proud of the fact that.
Ми горді з того, що.

Every day ITT team is working for our clients, investors and shareholders. But most of all we are proud of the fact that our activity facilitates the development of Ukrainian market on the whole.
Команда ІТТ працює щодня для наших клієнтів, інвесторів та акціонерів, та найбільше ми пишаємося тим, що своєю діяльністю ми сприяємо розвитку фондового ринку України в цілому.

We are proud of the fact that they trust us.
Я пишаюся тим, що нам довіряють.

Despite all the problems and difficulties experienced by students and university staff, we are proud of the fact that according to the consolidated rating of higher education institutions of Ukraine in 2016, compiled by the informational educational resource"Osvita.
Незважаючи на всі проблеми і труднощі, які відчувають студенти і співробітники університету, ми пишаємося тим, що відповідно до консолідованого рейтингу вищих навчальних закладів України в 2016 р., складеним інформаційним освітнім ресурсом«Освіта.

We are proud of the fact that New York is a conservative state.
Ми пишаємося тим, що ОАЕ- юна країна.

But much more we are proud of the fact that we have customers in some areas where nobody knows much about Ukraine.
Але набагато більше ми пишаємося тим, що у нас є клієнти в окремих сферах, які про Україну толком і не знають.

We are proud of the fact we do not rip people off.
Ми пишаємося тим, що ми не здираємо людей.

We are proud of the fact that the Luminette is 100% Belgian!
Ми пишаємося тим фактом, що Luminette є на 100% бельгійським!

We are proud of the fact that our customers return again and again.
Ми пишаємося тим, що наші клієнти знову і знову повертаються до нас..

We are proud of the fact that most new customers become our regular customers.
Ми пишаємось тим, що більшість наших клієнтів стають нашими постійними партнерами.

We are proud of the fact that Ukraine has the opportunity to purchase quality Italian knitwear!
Ми пишаємося тим, що в Україні є можливість придбати якісний італійський трикотаж!

And we are proud of the fact that among the selected participants there were 15 tomorrow's lawyers!
І ми пишаємося тим, що серед відібраних учасників було 15 Адвокатів Майбутнього!

We are proud of the fact that the most of our clients year after year continue to work with us.
Ми пишаємося тим фактом, що більшість наших клієнтів рік за роком продовжують користуватись послугами нашої компанії.

We are proud of the fact that our clinic is one of the few in Lviv, equipped with such high-technology machine.
Ми пишаємося тим, що наша клініка є однією з небагатьох у Львові, котра забезпечена таким високотехнологічним устаткуванням.

We are proud of the fact that every year our school family is becoming more and more socially active and gets new loud victories!
Ми пишаємося тим, що з кожним роком наша шкільна родина стає все більш громадсько-активною та здобуває нові гучні перемоги!

We are proud of the fact that have served the auditing and consulting needs of many of our clients for more than10 years.
Ми пишаємося тим фактом, що більшість наших клієнтів рік за роком продовжують користуватись послугами нашої компанії.

We are proud of the fact that the majority of our team members have worked in the company from the very beginning, since 2001.
Ми пишаємося тим, що більшість членів нашої команди працює в компанії від самого початку, з 2001 року.

We are proud of the fact that we can be named a family clinic as there are people of different generations among our patients.
Ми пишаємося тим, що можемо називатися клінікою для сім'ї, оскільки серед наших пацієнтів- люди різних поколінь.

We are proud of the fact that a fast growing number of clients is the proof that such actions taken by a small group of well-prepared people are right.
Ми пишаємося тим, що швидко зростаюча кількість задоволених клієнтів є доказом правильності дій, створених невеликою, добре підготовленою групою людей.

We are proud of the fact that the company is transferring funds to the state budget of Ukraine, especially at such difficult time for the state and for the Ukrainian people.
Ми горді, що компанія перераховує кошти до державного бюджету України, особливо, у настільки непростий час для держави та для українського народу.

We are proud of the fact that we receive more than a half of new orders according to the recommendation of our customers, who are contented with the quality of our work.
Ми пишаємося тим, що більше половини нових замовлень ми отримуємо за рекомендацією наших клієнтів, які задоволені ЯКІСТЮ нашої роботи.

We are proud of the fact that many of our customers consider Hydrosystem to be an excellent example of a successful construction company that satisfies even the most demanding customers.
Ми пишаємося тим фактом, що багато хто з наших клієнтів розцінюють Hydrosystem відмінний приклад успішної компанії в будів ельній галузі, яка ефективно задовольняє навіть найважчих клієнтів.

We are proud of the fact that about 85% of depositors reallocate their funds in FUIB, and about 30% of depositors of troubled banks, to who Private Deposit Guarantee Fund pays out funds through our bank, place them on deposits in FUIB.
Ми пишаємося тим фактом, що близько 85% вкладників перерозміщують свої кошти в ПУМБ, а близько 30% вкладників проблемних банків, яким Фонд гарантування вкладів фізичних осіб виплачує кошти через наш банк, розміщують їх на депозитах в ПУМБ.

We're proud of the fact that we work with Republicans.”.
Я пишаюся тим, що нам вдалося дійти згоди з республіканцями".

We were proud of the fact that both Russians and Belarusians have equal rights here.
Ми пишалися тим, що у нас рівні права для росіян і білорусів.

We're proud of the fact that ICPS has grown real professionals who continue to work on democratic processes in Ukraine.
Ми пишаємося тим, що МЦПД виростив справжніх фахівців, які й далі продовжують працювати на зміцнення демократичних процесів в Україні.

We're proud of the fact that more students come to us through personal referrals than through any other source and that 35% of our students come back to study with us again!
Ми пишаємося тим фактом, що більше студентів приходять до нас через особисті реферали, ніж через будь-яке інше джерело, і 35% наших студентів повертаються до навчання з нами знову!

We're also proud of the fact that the Note 8 was a 64GB phone that retailed at $1499.
Ми також пишаємося тим, що відзначаємо 8 була 64Gb телефон, який продається за$1499.

We are extremely proud of the fact that our products are produced in Ukraine.
Ми пишаємося тим, що виробляємо продукцію в Україні.

We are particularly proud of the fact that at the same time we managed to maintain all our traditional educational fields.
Ми особливо пишаємося тим фактом, що в той же час нам вдалося зберегти всі наші традиційні освітні поля.