Що таке WE ARE VERY SORRY Українською - Українська переклад

• нам дуже шкода
• ми дуже шкодуємо
• нам надзвичайно прикро

Приклади вживання We are very sorry Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are very sorry for this.”.
Нам дуже прикро від цього».

Her post does not reflect the position of the brand, we are very sorry our colleague acted in this manner.
Цей текст не стосується позиції бренду, ми дуже шкодуємо, що наша колега так вчинила.

We are very sorry for your loss.
Мы очень сожалеем о вашей утрате.

We are very sorry,” CCM apologized.
Ми дуже шкодуємо",- вибачилися в NHK.

We are very sorry for all the deaths.
Ми щиро сумуємо за усіма загиблими.

We are very sorry to have lost him.
Нам сумно, що ми його втратили.

We are very sorry about this situation.
Нам дуже шкода з приводу цієї ситуації.

We are very sorry that you are leaving us.
Нам дуже шкода що Ви нас залишаєте.

We are very sorry that the air show had to be canceled.
Нам дуже шкода, що концерт довелося відмінити.

We are very sorry that the event has had to be cancelled.
Нам дуже шкода, що концерт довелося відмінити.

We are very sorry that such an unpleasant situation has arisen.
Нам надзвичайно прикро, що виникла така неприпустима ситуація.

We are very sorry to hear that this unfortunate situation has arisen.
Нам надзвичайно прикро, що виникла така неприпустима ситуація.

We are very sorry but we have to stop your consultation.
Нам щиро шкода, але ми змушені відмовитися від вашої пропозиції.

We are very sorry to learn that Nadja Regin has passed away at the age of 87.
Ми дуже боляче дізнатися про те, що Надя Регин померла у віці 87 років.

We are very sorry that you had to pay more than expected for your order.
Нам дуже шкода, що вам довелося заплатити більше очікуваного за ваше замовлення.

We are very sorry that you did not like the trip, but perhaps you simply do not fit this kind of active rest.
Нам дуже шкода, що вам не сподобався похід, але, можливо, вам просто не підходить цей вид активного відпочинку.

We are very sorry that many of our customers continue to be unhappy with the PC version of Batman: Arkham Knight,”.
Нам дуже шкода, що багато хто з наших клієнтів досі відчувають проблем з PC версії Batman: Arkham City.

We are very sorry that athletes who tried to deceive us, and the world, were not caught sooner,” he added.
Нам дуже шкода через те, що спортсменів, які намагалися обдурити нас і світ, не спіймали раніше",- написав Мутко.

We are very sorry that this happened and we worked as quickly as possible to fix it,” a Facebook spokesman said.
Нам дуже шкода, що так сталося, і ми постаралися якомога швидше з цим розібратися",- сказано в заяві Facebook.

We are very sorry that athletes who tried to deceive us, and the world, were not caught sooner," he wrote in the May 15 article.
Нам дуже шкода через те, що спортсменів, які намагалися обдурити нас і світ, не спіймали раніше",- написав Мутко.

We are very sorry that one deputy of Ukraine today in the territory of the German Embassy outlined the historical fragment of the Berlin Wall.
Ми дуже шкодуємо, що один народний депутат України сьогодні на території німецького посольства обмастив історичний фрагмент Берлінського муру.

We are very sorry because Russia is committed to upholding the highest standards in sport and is opposed to anything that threatens the Olympic values, he said.
Ми дуже перепрошуємо за це, тому що Росія взяла на себе зобов'язання щодо підтримання найвищих стандартів у спорті, і протистоїть усьому, що несе загрозу олімпійським цінностям",- заявив Мутко.

We are very sorry, and we ask forgiveness that every one of us is to some degree a cause of these temptations, but we pray that the Lord would help them pass through these temptations.
Нам дуже шкода, і ми просимо вибачення за те, що кожен з нас в якійсь мірі став причиною цих спокус, але ми молимося, щоб Господь допоміг пройти через ці спокуси.

We're very sorry for this mistake.
Ми дуже шкодуємо про цю помилку.

We were very sorry to let her go.
І йому було дуже сумно її відпускати.

We're very sorry about it.
Ми сильно шкодуємо про це.

We're very sorry, but if you're not sure about this file's copyright status, or if it doesn't fit into any of the groups above, then:.
Нам дуже шкода, але якщо ви не впевнені в ліцензійному статусі файлу або якщо він не підпадає ні під одну з перерахованих вище груп, то:.

We found through the IP addresses tracked that the particular cracker had used Chrome to contact our servers so we decided to capture his information directly- and ONLY his information(obviously, we understand now that people got very upset about this- we're very sorry once again!) as we had a very good idea of what serial number the cracker used in his efforts.
Ми виявили через IP-адреси відстеження того, що конкретний зловмисник використовував Chrome для зв'язку з нашими серверами, тому ми вирішили сфотографувати його інформацію безпосередньо- і лише його інформацію(очевидно, зараз ми розуміємо, що люди дуже засмутили це- нам дуже шкода ще раз!), оскільки ми мали дуже гарне уявлення про те, який серійний номер використовувався у його зусиллях.