Що таке WE CARRIED OUT Українською - Українська переклад

• ми провели
• ми проводили
• ми виконували
• ми здійснили
• ми виконали
• ми здійснювали

Приклади вживання We carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською

We carried out reforms in all spheres.
Реформи проводилися в усіх сферах.

For this purpose, we carried out two experiments.
Для цього ми провели два експерименти.

We carried out all possible laboratory tests.….
Ми провели всі можливі лабораторні дослідження.

In this project we carried out the redevelopment.
У цьому проекті ми виконували перепланування.

We carried out a comprehensive inspection of this service.
Ми здійснили довгі перевірки цієї служби.

This issue was a part of those initiatives we carried out before Maidan.
Це було, звісно, частиною проекту, який ми проводили до Майдану.

We carried out branding in accordance with such stages:.
Ми виконували брендинг відповідно до таких етапів:.

Delivery of peony roses in Kiev, we carried out at the highest level.
Доставка піоноподібних троянд в Київ у нас здійснюється на вищому рівні.

We carried out a thorough investigation into what happened.
Ми провели ретельне розслідування того, що там відбувалося.

The cost of development, which we carried out, ranges from$ 500 to$ 20,000.
Вартість розробок, які ми виконували, коливається від 500$ до 20000$.

We carried out the development of facades, modeling, visualization.
Нами виконувалася розробка фасадів, моделювання, візуалізація.

The price range for the projects that we carried out ranges from$ 500 to$ 10,000.
Діапазон цін по проектам, які ми виконували, коливається від$ 500 до$ 10000.

In 2006 we carried out documentary production training.
У 2006 році було проведено тренінг з виробництва докментальних фільмів.

Within the framework of FUIB's existing system of providing continuous activity, we carried out the transfer of the data center from Donetsk to Kiev.
У рамках діючої в ПУМБ системи забезпечення безперервної діяльності ми здійснили перенесення дата-центру з Донецька до Києва.

Today, we carried out a second day of meetings addiction prevention.
Сьогодні ми провели другий день зустрічі профілактики наркоманії.

Many converters don't disclose their techniques for some of the applications, but we had great success with some of the tests we carried out with yogurt containers.
Багато конвертерів не розкривають свої методи для деяких програм, але ми мали великий успіх з деякими тестами, які ми проводили з контейнерами з йогурту.

Thanks to Allah, we carried out two operations against the enemies of Islam in Niger.".
Завдяки Аллаху, ми провели дві операції проти ворогів ісламу в Нігері».

We carried out the development of the logo in accordance with the requirements of the main visual metaphor of the brand.
Ми виконували розробку логотипу відповідно до вимог до основної візуальної метафори бренду.

At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air.
В Центрі Біології та Штучного Середовища, ми провели дослідження в лікарні, де ми взяли зразки повітря та вилучили ДНК мікробів з нього.

We carried out a rather painful reorganisation of this medical institution, having downsized over 80 employees.
Ми провели доволі болісну реорганізацію цього медичного закладу, у ході якої скоротили понад 80 працівників.

Changing the intensity of the red light, we carried out the measurement of a magnetic field generated by the movement of electric current.
Змінюючи інтенсивність червоного світла, ми проводили вимірювання магнітного поля, створюваного рухом електричного струму.

We carried out the legal support for obtaining the permit documents needed to start the foundation contour renewal.
Ми здійснили юридичний супровід отримання дозвільних документів для початку відновлення контуру фундаменту.

In January, we carried out monitoring, there were already red spots, this is red seaweed.
У січні ми проводили моніторинг, вже були червоні місця, це морська водорість червоного кольору.

We carried out more than 100 projects and are confident in our design system, because it is confirmed by international awards.
Ми виконали понад 100 проектів та впевнені в нашій системі дизайну, тому що вона підтверджена міжнародними нагородами.

Concerning WEGAME, we carried out a drawing of the products among the fest attendees who filled in a special questionnaire at our stand.
Якщо говорити про WEGAME, то ми провели розіграш продукції серед відвідувачів фестивалю, які заповнили спеціальну анкету на нашому стенді.

We carried out a comprehensive adaptation of the unique concept for each advertising campaign to achieve the main task of effective window display design- to attract customers.
Ми виконували комплексну адаптацію унікального концепту для кожної рекламної кампанії, щоб досягти головного завдання ефективного оформлення вітрин- залучити клієнтів.

For example, when we carried out educational start-up within the protection program from ballistic missiles, we see more Russian ships, than usually.
Наприклад, коли ми здійснювали навчальні пуски в рамках програми захисту від балістичних ракет, ми бачимо більше російських кораблів, ніж… ↴.

When we carried out our study in 1980, we thought that the increased death rate that occurred in the lorcainide group was an effect of chance.
Коли ми проводили наше дослідження в 1980 році, ми думали, що підвищена смертність, що спостерігалася в групі пацієнтів, що приймали лоркаинид, була випадковістю.

To answer this question, we carried out a survey that identified 10 factors that had eroded the competitiveness of Ukrainian steelmaking companies in 2019.
Щоб відповісти на це питання, ми провели дослідження, в ході якого виявили 10 факторів, які нівелювали конкурентоспроможність українських металургійних підприємств протягом 2019 року.

Therefore, we carried out a detailed analysis of the specifics of working in online trading and collected the most popular functions and embodied them in our engine for an online store.
Тому, ми провели детальний аналіз специфіки роботи в інтернет торгівлі і зібрали самі затребувані функції і втілили їх в нашому продукті для інтернет-магазину.