Що таке WE NOW SEE Українською - Українська переклад

• тепер ми бачимо
• ми зараз бачимо
• нині ми бачимо
• наразі ми бачимо
• сьогодні ми бачимо
• нині спостерігаємо
• ми нарешті спостерігаємо

Приклади вживання We now see Англійська мовою та їх переклад на Українською

And as we now see, it worked.
Як ми бачимо тепер- це спрацювало.

We now see the first results.”.
І ми бачимо вже перші результати».

But the self-centeredness we now see has been seen in history before.
Але самоцентричність, яку ми зараз бачимо, була помічена в історії раніше.

We now see this as possible.
Тепер ми бачимо це, наскільки це можливо.

For the first time of the many, many years of decline in defense spending, we now see an increase in defense spending across Europe and Canada.
Вперше після багаторічного скорочення витрат на оборону, ми нарешті спостерігаємо ріст оборонних витрат у Європі та Канаді.

We now see the fruits of this policy.
І зараз ми бачимо результати цієї політики.

No one talked about any military presence of the kind we now see in Poland and the Baltic countries before Ukraine, before the illegal annexation of Crimea.
Ніхто не говорив про будь-яку військову присутність у такому вигляді, яку ми тепер бачимо в Польщі та країнах Балтії, до України, до незаконної анексії Криму".

We now see that the theory does more than that.
Тепер ми бачимо, що його теорія зробила навіть більше.

Many of the 123's, which we now see on the streets, has celebrated the 20th anniversary.
Багато хто з тих 123-х, які ми бачимо зараз на вулицях, вже відзначили 20-річчя.

We now see a coordinated plan of reforms across government.
Зараз ми бачимо скоординований план реформ в уряді.

Holy Scripture declares,“We now see through a glass in a dark manner; but then face to face.”.
Святе Письмо говорить, що«тепер ми бачимо ніби у тьмяному дзеркалі, тодi ж віч-на-віч» 1 Кор.

We now see a real tangle of terrorist organizations.
Ми бачимо зараз справжній клубок терористичних організацій.

The mess we now see is the result of that policy.
Що ми бачимо сьогодні, є наслідком цієї політики.

We now see the increase in passenger traffic by an average of 30%.
Ми бачимо зараз збільшення пасажиропотоку в середньому на 30%.

In other words, we now see on the screen model is miserable, horrible, brutal family life.
Іншими словами, ми сьогодні бачимо на екранах модель нещасного, жахливого, жорстокого сімейного життя.

We now see many more servicewomen within national forces.
Ми нині бачимо набагато більше жінок-військових в національних збройних силах.

It is clear that we now see a much higher and real risk of triggering an escalation of trade barriers across the globe.
Наразі ми бачимо набагато більш високий і реальний ризик виникнення ескалації торгових бар'єрів по всьому світу.

We now see a new Russian military build-up around the Ukrainian border.
Тепер ми бачимо нових російський військових біля українського кордону.

We now see that it IS possible to extend the permanent shrinkage of a single lymphoma node to all nodes.
Тепер ми бачимо, що можна продовжити постійну усадку одного вузла лімфома до всіх вузлів.

However, we now see and openly demonstrate to our foreign clients the improvement of the business climate.
Однак нині ми бачимо й відкрито демонструємо нашим іноземним клієнтам покращення бізнес-клімату.

We now see elements of this risk in the activities of the municipal guard of Trukhanov, Kernes, Filatov….
Елементи цього ризику ми зараз бачимо у діяльності муніципальних варт Труханова, Кернеса, Філатова….

He added:“We now see the promotion of peace in Georgia, not by the use of weapons but in peace projects.”.
Він додав:"Зараз ми бачимо просування миру в Грузії, а не за допомогою зброї, а в мирних проектах".

We now see a much higher and real risk of triggering an escalation of trade barriers across the globe.
Наразі ми бачимо набагато більш високий і реальний ризик виникнення ескалації торгових бар'єрів по всьому світу.

We now see that this handy device has become an integral part of our society, just like the cell phone.
Тепер ми бачимо, що цей пристрою під рукою стала невід'ємною частиною нашого суспільства, як стільниковий телефон.

We now see how the growth of orders from the Russian consumer and our Western partners- Airbus and Boeing.
Ми бачимо зараз зростання замовлень як з боку російських споживачів, так і наших західних партнерів- Airbus і Boeing.

Because we now see that somewhere there are indifferent people, there's being nostalgic, and there are activists who opposed.
Тому що ми зараз бачимо, що десь є байдужі люди, десь тобто ностальгують, а є активісти, які категорично проти.

We now see children who come from our parishes who do not know“Our Father”, “Hail Mary”, or even how to cross themselves.
Ми зараз бачимо дітей, які походять з наших парафій, які не знають“Отче наш”,“Богородице, Діво”, або навіть, як перехреститися.

But we now see a risk that the moratorium may be lifted before the conditions for a proper land market are right.
Однак нині ми бачимо ризик того, що мораторій на продаж земель може бути скасовано до створення умов для запровадження належного ринку земель.

We now see that we're making progress as proved by Seb's results, in particular the fact that he's able to fight with Jean-Eric Vergne.
Сьогодні ми бачимо прогрес, що підтверджує Себ своїми результатами, зокрема, той факт, що він може на рівних боротися з Жаном-Еріком Повернемо.