Що таке WE WANTED TO SHOW Українською - Українська переклад

• ми хотіли показати
• ми хотіли продемонструвати
• ми хотіли проявити
• ми хочемо показати
• ми прагнули показати

Приклади вживання We wanted to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

We wanted to show.
Ми хотіли проявити свою.

When we started, we wanted to show you the best.
Коли ми починали, то хотіли показати вам найкраще.

We wanted to show the.
Ми хотіли проявити свою.

The very business center was not chosen by chance, we wanted to show the seminar participants how the first in Ukraine eco-office"smart home" operates.
Саме цей бізнес-центр було обрано не випадково, ми хотіли продемонструвати учасникам семінару, як функціонує пеший в Україні еко-офіс,«розумний будинок».

We wanted to show our goodwill.
Ми хотіли проявити свою добру волю.

This is the first project of this creative association, the first step in its development, so we wanted to show what thoughts young artists share, to acquaint the viewer with their creativity.'.
Це перший проект цього творчого об'єднання, перший крок у його розвитку, тому ми хотіли показати, які думки поділяють молоді митці, познайомити глядача з їхньою творчістю».

We wanted to show solidarity.
Ми хотіли продемонструвати солідарність.

We did not need a simple illustration of the theme, we wanted to show that the reflection on these issues was not sufficiently developed in general, but nevertheless there were quite accurate statements.".
Нам не потрібна була проста ілюстрація теми, ми хочемо показати, що рефлексія з цих питань не є достатньо розвинутою загалом, але попри це існують досить влучні висловлювання».

We wanted to show them as they are.
Ми готові показати їх такими як вони є.

Working on a project in Bila Tserkva, a city with a thousand-year history, we wanted to show how the cultural heritage can advantageously coexist with contemporary world, making the city even more interesting for its residents and attractive for tourists.
Працюючи над проектом в Білій Церкві- місті з тисячолітньою історією, ми хотіли продемонструвати, як культурна спадщина може вигідно співіснувати з сучасністю, роблячи місто цікавішим для його жителів та привабливим для туристів.

We wanted to show them as they are.
Ми хочемо показати їх такими, якими вони є.

In this study we wanted to show the supposed global growth points and what we can do having limited financial resources.
Ми хотіли показати в цьому дослідженні, які будуть глобальні точки зростання і що ми можемо зробити, маючи обмежені фінансові ресурси.

We wanted to show them who we are.
Ми намагалися показати їм, що ми є.

We wanted to show the science capabilities of this new instrument.
Ми хотіли показати науковий потенціал цього нового інструменту.

We wanted to show that a coffin isn't a religious symbol.
Потрібно було доводити, що хустина не є релігійною символікою.

But we wanted to show the world how we have these conversations.
Ми маємо довести світові, що ми вели ці переговори.

We wanted to show that we cared about people dying of AIDS in Africa.
Ми хотіли показати, що турбуємось про людей, які вмирають від СНІДу у Африці.

We wanted to show Svyda's ceramics which he successfully worked with at the beginning of his creative path.
Ми хотіли показати кераміку Свиди, з якою він вдало працював на початку творчого шляху.

We wanted to show them that the whole world was on their side, as they were going through this deeply personal experience.
Ми хотіли показати їм, що весь світ знаходиться на їхньому боці, коли вони переживають цей досвід.

We wanted to show how many different tools and processes are involved in the usual morning coffee purchase.
Ми хотіли продемонструвати, як багато всіляких інструментів і процесів задіяно при звичайній купівлі ранкової кави.

We wanted to show our vision of a conflict to the business, to show what mistakes a CEO makes and how to get out of it.
Ми хотіли показати бізнесу наше бачення конфлікту показати, які помилки робить CEO та як правильно виходити з нього.

We wanted to show the people of Russia that resistance was possible, and to spread the message that giving up liberty in exchange for stability was a false choice.
Ми хотіли показати народу Росії, що спротив можливий, і поширити думку, що відмова від свободи в обмін на стабільність є хибним вибором.

What we wanted to show in our book was that NGOs were part of the globalization process because they work with national governments and big companies.
Нам хотілося показати в цій книжці, що вони є частиною глобалізації, адже працюють із національними урядами, транснаціональними компаніями, громадськими рухами.

We wanted to show that, even though death and burial are things that we might not think about, they're all around us, and they're important parts of our cities.
Ми хотіли показати, що хоча смерть і поховання є тим, про що ми, можливо, не думаємо, вони нас оточують і є важливими частинами наших міст.

We wanted to show that the same vehicle platform could fly, could drive, could fold up its wings in a reasonable amount of time under a minute, and would be able to park in your garage.
Ми хочемо показати, що платформа автомобіля здатна підніматися у повітря, їздити дорогою, згортати крила за менше хвилини, і при цьому вміщатися у гаражі».

We wanted to show that a small car could be very spacious and practical inside, while still having the sleek, dynamic appearance that has made the S-MAX so popular.”.
Ми хотіли показати, що автомобіль малого класу може бути дуже просторим і практичним усередині, водночас з елегантним, динамічним зовнішнім виглядом, що і зробило S-MAX таким популярним».

We wanted to show that the Olympic Games are not just an international competition most people watch on TV every two years,” said Alexander Zhukov, president of the Russian Olympic Committee.
Ми хотіли показати, що Олімпійські ігри- це не тільки міжнародний конкурс, який більшість людей дивляться по телевізору кожні два роки,”- сказав Олександр Жуков, президент Олімпійського комітету Росії.-“Це також те.

We wanted to show that the Olympic Games- is not only an international competition that most of the people watching on TV every two years,”- said Alexander Zhukov, President of the Russian Olympic Committee.
Ми хотіли показати, що Олімпійські ігри- це не тільки міжнародний конкурс, який більшість людей дивляться по телевізору кожні два роки,”- сказав Олександр Жуков, президент Олімпійського комітету Росії.

After all, we wanted to show with this action that the main thing is not to circumvent the obstacles that often occur in the way of any person, but to equalize the opportunities that everyone can realize themselves.".
Адже цією акцією ми прагнули показати, що головне не обійти перешкоди, які часто трапляються на шляху будь-якої людини, а вирівняти можливості, щоб кожний міг себе реалізовувати".

We wanted to show the officials that they condemn all these people to death, because they were not willing to approve treatment programs, allocate funding and event had no time to develop the treatment guidelines.
Ми хотіли показати чиновникам, що вони прирікають всіх цих людей на смерть, бо не хочуть затверджувати програми лікування, виділяти фінансування, і в тому числі протоколи лікування їм написати колись.