Що таке WELL WITH YOU Українською - Українська переклад

• добре тобі

Приклади вживання Well with you Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is well with you Rose.
Ми добре вас розу.

Go to church, and all will be well with you.".
Освятять церкву- і все буде гаразд».

Be well with you.
Добре з тобою Добре з тобою.

Have they worn well with you?
Чи добре ми з вами попрацювали?

When you eat from the work of your hands, you will be happy, and it will be well with you.
Як будеш їсти працю рук твоїх, щасливий будеш і добре тобі буде.

I live so well with you.
Мені так добре з тобою.

Translation from Dutch to English: I hope that all is well with you.
Переклад з голландської на англійську- для нас це легко, для вас- якісно.

That it may be well with you, and you may live long on the earth.".
Щоб добре тобі було і був ти довголїтен на землї.

When you eat the labor of your hands, you shall be happy, and it shall be well with you”.
Коли труд своїх рук будеш їсти,- блажен ти, і добре тобі» Псал.

And if they do not grow well with you, it means that there is a reason that needs to be clarified and eliminated.
І якщо вони у вас погано ростуть, значить, цьому є причина, яку потрібно з'ясувати і усунути.

For when you shall eat of the fruit of your hands, you will be happy and it will be well with you.”.
Коли труд своїх рук будеш їсти,- блажен ти, і добре тобі» Псал.

God's will for his children is that“it may go well with you, and that you may enjoy long life on the earth.”?
Чому Господь показує, що за пошану до батьків тобі добре буде і будеш ти довго жити на землі?

I think you could make a killing if you find someone who works well with you..
Я б порадив звернутися в зоопарк, якщо ви можете знайти когось, хто успішно працював з ними.

Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the LORD.
Не будеш їсти її, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, коли робитимеш справедливе в Господніх очах.

People should be given a chance and if they justify your trust, then all will be well with you and your site!
Людям потрібно давати шанс і якщо вони виправдають вашу довіру, то все буде добре у вас і у вашого сайту!

You shall not eat it, in order that it may be well with you and your sons after you, for you will be doing what is right in the sight of the LORD.
Не будеш їсти її, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі, коли робитимеш справедливе в Господніх очах.

Honor your father and mother,'(This is the first commandment with a promise.)'that it may be well with you and that you may live long on the earth."'.
Шануй отця та матір своїх, щоб тобі добре було і щоб ти довго жив на землі цій».

Deu 12:28"Be careful to listen to all these words which I command you, in order that it may be well with you and your sons after you forever, for you will be doing what is good and right in the sight of the LORD your God.
Виконуй і слухай усі ті слова, що я наказую тобі, щоб було добре тобі та синам твоїм по тобі навіки, коли будеш робити добре та справедливе в очах Господа, Бога свого.

Honor your father and mother,'(This is the first commandment with a promise.)'that it may be well with you and that you may live long on the earth."'.
Четверта Заповідь«Шануй батька твого і матір твою, щоб добре тобі було і щоб довго ти прожив на землі!».

Honour your father and your mother”- which is the first commandment with a promise-“that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”.
Шануй батька твого і матір”- це перша заповідь з обітницею:“щоб тобі було добре і щоб був ти довголітнім на землі”.

You do not need to implement every change at once but instead choose one that resonates well with you right at this moment and get a head start.
Вам не потрібно враховувати всі ці зміни одночасно- вибирайте ті, які найкраще підходять вам зараз, і поступово народіть здоровий спосіб життя.

Honour your father and mother”- which is the first commandment with a promise-“so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”.
Шануйте свого батька та матір- це перша заповідь з обітницею,- щоб добре велося тобі, і щоб ти був на землі довголітній!».

This fits perfectly well with what you say.
Це дуже добре корелюється з тим, що ви говорите.

I might as well go with you.
Я можу з таким же успіхом піти з тобою.

It goes along well with what you were saying.
Це дуже добре корелюється з тим, що ви говорите.

Well, we are with you.
Ну, ми-то з вами.

Now, I am very well aware to share with you as well..
Сьогодні я це дуже добре усвідомлюю та можу також поділитися з вами.

It works well with people you may not know well such as a colleague, mild acquaintance and even your secret crush.
Він відмінно працює з людьми, яких ви, можливо, взагалі не знаєте, такими як новий колега, дуже далекий знайомий і навіть ваша таємна любов.

You could say,"Well, I agree with you.
Ви можете сказати так:"Добре, я згодна з тобою.

If your son-in-law with you well and he is happy, and along with you- amazing!
Якщо синові Вашої свекрухи з Вами добре і він щасливий, а заодно і Ви- дивовижно!