Що таке WELL-KNOWN TRADEMARKS Українською - Українська переклад

• добре відомі торговельні марки
• добре відомі товарні знаки
• відомими товарними знаками

Приклади вживання Well-known trademarks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Well-known trademarks. The third part.
Добре відомі товарні знаки. Третя частина.

Useful Articles/ Well-known trademarks.
Корисні статті/ Добре відомі торговельні марки.

Well-known trademarks. The second part.
Добре відомі товарні знаки. Друга частина.

Useful Articles/ Well-known trademarks. Third part.
Корисні статті/ Добре відомі торговельні марки. Третя частина.

Well-known trademarks. The fourth part.
Добре відомі товарні знаки. Четверта частина.

Ukrainian shoe industry was presented by such well-known trademarks as:.
Українську взуттєву галузь представляли такі відомі торгові марки як:.

Well-known trademarks. Third part301.
Добре відомі торговельні марки. Третя частина301.

Besides, it has registered its well-known trademarks HLB and Bao Lu Da in China.
Крім, він зареєстрував свою добре відому торгову марку HLB і Бао Л Da в Китаї.

Well-known trademarks. Second part301.
Добре відомі торговельні марки. Друга частина301.

Doubinsky& Osharova defended the rights of Johnnie Walker's well-known trademarks.
Агенція«Дубинський і Ошарова» захистила права на добре відому торговельну марку«Johnnie Walker».

Well-known trademarks. Fourth part301.
Добре відомі торговельні марки. Четверта частина301.

Its exhibitors are international and Ukrainian manufacturers and distributors of well-known trademarks.
Учасники виставки- світові та українські виробники, а також дистриб'ютори відомих брендів.

Well-known trademarks.: Useful Articles:: Krylova and partners Co1.
Добре відомі торговельні марки: Корисні статті:: Патентна фiрма"Крилова i партнери"1.

As for the food, then one has decided to sell only quality products are well-known trademarks.
Що стосується продуктів, то спочатку було вирішено продавати тільки якісні продукти відомих торгових марок.

The recognition of well-known trademarks is governed by Section 25 of Protection of Rights to Product and Service Marks Act of Ukraine.
Правова охорона добре відомих торговельних марок передбачена ст. 25 Закону України„Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".

At the end of the report, Anton emphasized that the protection of such well-known trademarks in the court is quite effective.
У кінці доповіді Антон підкреслив, що судовий захист прав на добре відомі торговельні марки на ринку алкогольної продукції є досить ефективним.

The recognition of well-known trademarks is governed by Section 25 of Protection of Rights to Product and Service Marks Act of Ukraine.
Питання про визнання торговельних марок добре відомими регулюється статтею 25 Закону України"Про охорону прав на знаки для товарів і послуг".

The magazine FOCUS made an independent rating of the best employers of Ukraine, which included companies that have an established image, well-known trademarks.
Журнал ФОКУС склав незалежний рейтинг кращих роботодавців України, до якого увійшли компанії, що мають сформований імідж, відомі….

Naturally, that well well-known trademarks are the very sweet for an appropriation third faces, here often and for heterogeneous commodities.
Природно, що добре відомі товарні знаки є дуже привабливими для привласнення третіми обличчями, при цьому часто і для неоднорідних товарів.

It is especially true for the companies having steady business reputation on the market, owning well-known trademarks or working on the high technology market.
Це особливо актуально для підприємств, що мають стійку ділову репутацію на ринку та володіють відомими товарними знаками або працюють на ринку наукоємної продукції.

Soyuzplodoimport on behalf of the State controls the well-known trademarks, such as vodka"Stolichnaya" and"Moskovskaya", cognac"Moskovskiy", champagne"Sovietskoye", canned Cod liver"Piechen' treski" and other brands.
ФКП"Союзплодоімпорт" від імені держави управляє відомими товарними знаками, наприклад горілками Stolichnaya й Moskovskaya, коньяком"Московський", шампанським"Радянське", консервами"Печінка тріски" і іншими брендами.

The magazine FOCUS made an independent rating of the best employers of Ukraine, which included companies that have an established image, well-known trademarks, andwell represented in the information space.
Журнал ФОКУС склав незалежний рейтинг кращих роботодавців України, до якого увійшли компанії, що мають сформований імідж, відомі торгові марки, а також добре представлені в інформаційному просторі.

In this case, there is no need of searching suppliers of exclusive coffees, for the success of the business is sufficient to provide in the range of shops most popular and sought after variety of well-known trademarks.
У цьому випадку відпадає потреба пошуків постачальників ексклюзивних сортів кави, для успіху бізнесу досить надати в асортименті магазину найпопулярніші і затребувані сорти від відомих торгових марок.

According to the current legislation of Ukraine, there is no Unified State Register of Well-Known Trademarks, there is only a List that is kept by the authorized institution.
Згідно чинного законодавства України не існує Єдиного державного реєстру добре відомих знаків, є лише Перелік, який ведеться уповноваженою установою.

Doubinsky& Osharova defends the rights of Captain Morgan well-known trademark.
Агенція«Дубинський і Ошарова» захистила права на добре відому торговельну марку«Captain Morgan».

In legal terms, there is an expression:“well-known trademark”.
З юридичного погляду є формулювання:«добре відома торгова марка».

With representatives of copyright holders of well-known trademark phones, appropriate work is being carried out to determine the extent of the damage caused to them.
Представники правоохоронців телефонів відомих торговельних марок проводять відповідну роботу, щоб визначити суму шкоди, заподіяної їм.

She is very experienced in sophisticated trademark matters, such as registration of non-traditional marks, well-known trademark issues, oppositions, submissions to the board of appeals and more.
Вона має величезний досвід у веденні складних справ по торговельних марках, таких як реєстрація нетрадиційних видів торговельних марок, питання щодо добре відомих торговельних марок, заперечення, подання до апеляційної палати та інші питання.