Що таке WERE COMPATIBLE Українською - Українська переклад

• були сумісні

Приклади вживання Were compatible Англійська мовою та їх переклад на Українською

And they were compatible.
Вони були комбіновані.

When Poland became a member of NATO in 1999 the Polish Armed Forces were required to produce firearms that were compatible with NATO standards.
Bor Bor Після вступу Польщі в 1999 році в НАТО виникла потреба в новому вогнепальній зброї для польських збройних сил, сумісному зі стандартами НАТО.

The two attitudes were compatible, except at one point.
Ці два стосунки були сумісні, за винятком одного моменту.

This generation also ushered in the concept of'computer family' which challenged manufacturers to come up with computer components that were compatible with other systems.
Це покоління також відкрило концепцію"комп'ютерного сімейства", яка спонукала виробників придумати комп'ютерні компоненти, сумісні з іншими системами.

None of them were compatible.
Що жоден з них не був комбінованим.

None of the candidates were compatible with the 90% confidence area of the merger event.[43] Although no neutrinos were detected, the lack of observations provided a limit on neutrino emission from this type of gravitational wave event.[43].
Жоден з кандидатів не були сумісні з 90% площі достовірності разі злиття.[43] Хоча ніяких нейтрино не були виявлені, відсутність зауважень за умови обмеження на нейтринного випромінювання від цього виду гравітаційного випадку хвилі.[43].

The earlier versions of Joomla were compatible only with the MySQL databases.
У попередніх версіях Joomla була сумісна тільки з базами даних MySQL.

To ensure that American tanks were compatible with American bridging equipment, the War Department restricted tank width and maximum weight to thirty tons.
Для того, щоб американські танки були сумісні з американським мостами, Військове відомство обмежило ширину танків та вагу до тридцяти тонн.

Even if the permits complained of were not contrary to that law, their conformity therewith would not establish that they were compatible with the right guaranteed by Article 1(P1-1).
Навіть якщо дозволи не суперечили цьому праву, їхня відповідність не могла б бути доказом того, що вони сумісні з правом, яке гарантується статтею 1 Протоколу N 1.

Previous versions of Joomla were compatible exclusively with MySQL databases.
У попередніх версіях Joomla була сумісна тільки з базами даних MySQL.

None of the candidates were compatible with the 90% confidence area of the merger event.
Жоден з кандидатів не був сумісним з 90% площі достовірності простору події злиття.

The Grand Chamber could only assess whether the effects of the interpretation of the Obligations Act were compatible with Article 10§ 2 of the Convention and could not assess the legislation the domestic courts had found not to be applicable.
Велика Палата може визначити лише те, чи відповідають наслідки тлумачення Зобов'язально-правового закону пункту 2 статті 10 Конвенції, але не може дати оцінку законодавству, яке національні суди визнали незастосовним.

The clinical and laboratory data were compatible with“phenacetin nephritis” as described in Europe and Australia and recently in the United States and Canada.
Клінічні і лабораторні дані були сумісні з«фенацетином нефритом», як описані в Європі і Австралії, а останнім часом в Сполучених Штатах і Канаді.

In fact, they confined themselves to asserting that the conditions were compatible with applicable standards and that the travel time was half as long as that claimed by the applicant.
По суті, Уряд обмежився твердженням, що умови відповідали чинним нормам і що тривалість поїздки була втричі менша, ніж стверджував заявник.

Because the 8088 and 8086 were compatible with each other, it ultimately didn't matter which Intel CPU IBM picked.
Оскільки 8088 та 8086 були сумісні один з одним, в остаточному підсумку неважливо, який процесор Intel IBM підібрав.

This is quite different from the situation I have previously described, when it turned out that the theories in question were compatible with the most divergent human behaviour, so that it was impossible to describe an human behaviour that might not be claimed to be a verification of these theories.
Така ситуація зовсім відмінна від тієї, яку я описав раніше, коли відповідні теорії виявлялися сумісними з будь-якою людською поведінкою і було практично неможливо описати якусь форму людської поведінки, яка не була б підтвердженням цих теорій.

Earlier versions of the Mac OS were compatible only with Motorola 68000-based Macintoshes, while later versions were also compatible with the PowerPC(PPC) architecture.
Ранні версії Mac OS були сумісні тільки з Макінтоша, заснованими на процесорах Motorola 68k, наступні версії були сумісні з архітектурою PowerPC(PPC).

He also believed that Catholicism and fraternalism were compatible, and wished to establish a society that would encourage men to be proud of their American-Catholic heritage.
Він також вважав, що католицизм і братання були несумісні, і бажав заснувати спільноту, яка б стимулювала людей пишатися своєю американо-католицькою спадщиною.

It was Abbott's mission to persuade Americans that science and faith were compatible, that the new scientific theory of evolution was"God's way of doing things," and that the new liberal theology did not mean the death of God.
Він вважав своєю місією переконати американців у тому, що наука і віра сумісні, що нова наукова теорія еволюції цілком відображає ‘Божий шлях веденнясправ' і що нова ліберальна теологія не означає смерті Бога.

This file system is compatible with a variety of operating systems.
Дані файлові системи сумісні з різними операційними системами.

How to Find Out If You and Your Loved One are Compatible?
Як визначити чи сумісні ви з коханим?

It is compatible with love.
Вони сумісні з любові.

It is compatible with UHS-I standard.
Сумісні зі стандартом UHS-I.

It is compatible with most IMR and Li-ion batteries.
Вони сумісні з більшістю поширених IMR/Li-Ion акумуляторів.

Such an overview helps supporting components be compatible to others.
Такий огляд допомагає підтримувати компоненти, сумісні з іншими.

There are two HDMI ports, one of which is compatible with MHL.
Зате є два порти HDMI, які сумісні з MHL.

This is compatible with your built in web browser, email client, and GMail.
Це сумісно з вашим вбудованим веб-браузер, поштовий клієнт, і GMail.

All digital painting files here are compatible with the latest version of Krita.
Усі файли електронних малюнків сумісни з останньою версією Krita.

It's compatible with the new models as well.
Він також сумісний зі старими моделями.