Що таке WERE HAPPENING Українською - Українська переклад

• відбувалися
• траплялися
• відбулися
• сталося
• відбувається
• відбуваються
• відбувалося
• трапилися

Приклади вживання Were happening Англійська мовою та їх переклад на Українською

As though nothing were happening.”.
Так, ніби нічого не відбувається».

Miracles were happening in those years.
Такі чудеса траплялися у ті роки.

It foamed, and… horrible things were happening to me.
Ось такі жахливі речі трапилися зі мною.

Changes were happening in India as well.
В Індії також відбуваються зміни.

Some complex internal issues were happening.
Там складні внутрішньополітичні проблеми відбуваються.

Were happening in our solar system.
Так відбувалося в нашій Сонячній системі.

By 2013, they were happening daily.
У 2014 році вони відбувалися щоденно.

We talked a lot about different events that were happening.
Ми багато спілкувались про події, що відбувались.

Changes were happening all around me.
Зміни відбувалися у всьому навколо мене.

I felt very calm, as if nothing were happening.
Відчуваю я себе чудово, ніби нічого не відбувається.

They were happening in some faraway place.
I він відбувся не десь у далеких краях.

It is as if everything were happening here and now.
Все відбувалося ніби б тут і зараз.

But back then we never could have predicted the things that were happening.
Але тоді ми так само не передбачили тих подій, що відбулися.

A lot of things were happening in our country:.
Багато чого сталося в нашій країні.

See yourself experiencing it as if it were happening now.
Дивіться самі відчувають його, як ніби це відбувається зараз.

But other things were happening in America during this period.
Зовсім інші події проходили в цей час в Америці.

It foamed, and… horrible things were happening to me.
Йшла піна. Ось такі жахливі речі трапилися зі мною.

Terrible things were happening to Jews in Vinnitsya, but life in Bilky was relatively quiet.
Жахливі речі відбувалися з євреями у Вінниці, але життя у Білках було доволі тихим.

Consider the movements that were happening at that time.
Погляди на події, що відбувались у той час.

Some of them continued to walk along their way as if nothing were happening.
Багато перехожих просто йшли повз наче тут нічого не відбувається.

Quarrelling and fighting were happening frequently in our house.
Сварки та бійки в цій родині траплялися часто.

This was a wonderful place where lots of exciting things were happening.
Це прекрасне місце, де відбувається багато цікавих речей.

Things like this were happening when I was a child.
Ці страшні події відбувалися, коли я була дитиною.

Feeling or acting as if a traumatic event were happening again.
Почування та поводження так, наче травматична подія відбувається знову;

By this time, changes were happening fast, compared to earlier.
Водночас ці зміни відбулися повільніше, порівняно з попереднім періодом.

HRW said many assaults were in circumstances in which commanders knew or should have known the crimes were happening.
HRW заявила, що багато нападів відбувалися в умовах, коли командири знали або повинні були знати про злочини.

That was two years ago; events were happening in Ukraine.
Це було два роки тому, відбувались події в Україні.

It seemed as if all the interesting things were happening in one day.
Здавалося, що всі цікаві речі відбувалися в один день.

Write in the present tense as if it were happening to you now.
Пишіть в теперішньому часі, як ніби це трапляється з вами зараз.

At the same time events of fundamental importance were happening in other parts of the world.
У той же час в інших частинах світу відбуваються події надзвичайної важливості.