Що таке WERE INTERNED Українською - Українська переклад

• були інтерновані
• було інтерновано

Приклади вживання Were interned Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pilsudski were interned in special camps.
Пілсудського були інтерновані у спеціальні табори.

The Polish government fled to Rumania, where they were interned.
І його уряд втекли до Румунії, де вони були інтерновані.

In Estonia they were interned by the allies.
На території Естонії вони були інтерновані союзниками.

Nevertheless, Italia and Vittorio Veneto reached Malta and were interned.
Тим не менш, Italia та Vittorio Veneto прибули на мальту та були інтерновані.

All 48 crew survived and were interned in Ireland.
Весь екіпаж(48 осіб) врятувався і був інтернований в Ірландії.

Many were interned in labor camps merely due to their heritage.
Багато людей були інтерновані у трудових таборах просто через їхню спадщину.

The whole crew of 48 survived and were interned in Ireland.
Весь екіпаж(48 осіб) врятувався і був інтернований в Ірландії.

Excluding the Soviet Union, the number of Jews in Nazi occupied Europe after emigration was scarcely more than three million, by no means all of whom were interned.
Виключаючи Радянський Союз, число жидів в окупованій Європі ледве перевищувало три мільйони, не всі із яких були інтерновані.

More than 14,000 Polish officers were interned in the Soviet territory in autumn 1939.
Понад 14 тисяч польських офіцерів було інтерновано осінню 1939 року на територію СРСР.

Most of the ships- five battleships, one cruiser, and four destroyers- returned to Port Arthur; the rest were interned in neutral ports.
Більшість(5 броненосців, 1 крейсер і 4 есмінця) повернулися в Порт-Артур, інші були інтерновані в нейтральних портах.

More than 14,000 Polish officers were interned in the Soviet territory in autumn 1939.
Більше 14 тисяч польських офіцерів були інтерновані восени 1939 року на територію СРСР.

Italian forces both in and outside Italy who would not join the Axis but could not resist until the Allies reached them were interned by the Germans.
Італійські війська, як на території метрополії так й за межами Італії, що не приєднаються до осі, але не чинили опір, були інтерновані німцями, поки союзники не досягли них.

Several thousand opposition activists were interned, and strikes were crushed with the.
Кілька тисяч діячів опозиції були інтерновані, а страйки придушувалися з допомогою армії.

Ukrainians were the next largest group of people that were interned at the camp.
Українці були наступною найбільшою групою людей, які були інтерновані в таборі.

Most of The Ukrainian soldiers were interned in Rimini, Italy, in the area controlled by the II Polish Corps.
Українські вояки були інтерновані в Ріміні, Італія, в районі 2-го Польського корпусу.

The royal family, including Prince Paul, escaped abroad and were interned by the British in Kenya.
Королівська сім'я, у тому числі князь Павел, втікли за кордон і були інтерновані Британією у Кенію.

Large numbers of population were interned in civil camps around the Austria-Hungary and Italy, while almost half of the province's territory laid in ruins.
Велика кількість населення була інтернована в громадянські табори в Австро-Угорщину та Італію, в той час як майже половина території провінції лежала у руїнах.

After the defeat of UNR troops to fight remnants of the Bolsheviks were interned by order of the Polish government in POW camps.
Після поразки військ УНР у боротьбі з більшовиками залишки їх були інтерновані за наказом польського уряду в табори для військовополонених.

Combatants of the Ukrainian People's Republic(UNR) Army were interned in Poland initially at the end of 1919(after the breakdown of Ukrainian front) in Łańcut immediately after they organized six Rifle divisions.
Вперше вояків Армії УНР інтерновано в Польщі в кінці 1919(по заламанні українського фронту) у м. Ланьцуті; невдовзі з них організовано 6 Стрілецьку дивізію.

After Germany invaded the Netherlands on 10 May 1940, many Dutch and German citizens were interned in a camp on Bonaire for the duration of war.
Після того, як Німеччина 10 травня 1940 року захопила Нідерланди, багато німецьких та австрійських громадян були інтерновані в табори на Бонайре протягом усієї тривалості війни[3].

After the German surrender the division's fighters were interned in the British and American zones of occupation, after 1948 they moved across the world- to the US, Canada, Australia, Argentina and other countries.
Після капітуляції Німеччини вояків дивізії інтернували у британській та американській окупаційних зонах, а після 1948 року вони роз'їхалися по всьому світу- у США, Канаду, Австралію, Аргентину та інші країни.

SMS Dresden and a few auxiliary vessels escaped destruction and fled back to the Pacific, where the auxiliaries were interned at Chilean ports and Dresden was scuttled at the Battle of Mas a Tierra.
Дрезден" і кілька допоміжних суден уникли знищення і втекли назад до Тихого океану, де допоміжні судна були інтерновані в чилійські порти, а"Дрезден" затопила команда, був затоплений екіпажем, коли корабель заскочили три британські крейсери.

In September 1939, a considerable number of Polish soldiers were interned in Latvia- a neutral state- in accordance with international law.
У вересні 1939 р. у Латвії було інтерновано відносно значну кількість солдатів Війська Польського, і це відбулося згідно з існуючим міжнародним правом у нейтральній державі.

Of the 19 fighter aircraft that landed in Portugal, all were interned and entered service that year with the Portuguese Army Military Aviation.
З 19 винищувальних літаків, які вимушено приземлились на території Португалії, всі були інтернованими і введені в службу у склад Армійської військової авіації Португалії.

In 1915 he was interned in England.
У 1915 р. він був інтернований в Англії.

What are intern incentives?
Які існують внутрішні стимули?

Most of them are interns.
Більшість з них- внутрішні.

Internees may request that their children who are left at liberty without parental care be interned with them.
Останні можуть також звернутися з проханням, щоб їхні діти, які залишилися на свободі без родинного піклування, були інтерновані разом з ними.

He procured his liberty soon after, but was interned, and did not obtain his release till the capture of Montevideo by William Beresford in 1806.
Його незабаром викупили на свободу, але він був інтернований до захоплення Монтевідео Вільямом Бересфордов в 1806 році.

He was interned at Farm Hall in Godmanchester, Huntingdonshire, England, with other leading German scientists.
Він був інтернований в Фарм Холі в Godmanchester, Гантінгдонширі, Англії, з іншими провідними німецькими вченими.