Що таке WERE SENT OUT Українською - Українська переклад

• були розіслані
• було розіслано
• були вислані

Приклади вживання Were sent out Англійська мовою та їх переклад на Українською

You were sent out again?
Вас снова отослали?

Then the young men were sent out.
Згодом молодих людей відпустили.

They were sent out of the country.
Вони були вислані з країни.

How many emails were sent out?
Скільки електронних листів було вислано?

But when the people were sent out, he went in and took her by the hand; and the girl got up!
А коли народ випроваджено, Він увійшов, узяв за руку її, і дівчина встала!

According to the newspaper, letters were sent out in June.
За інформацією газети, листи були розіслані в червні.

Invitations to the conference were sent out to all the higher medical educational institutions of Ukraine and regional administrations.
Запрошення на конференцію були розіслані в усі вищі медичні навчальні заклади України та обласні адміністрації.

Thekla's disappearance was discovered, and servants were sent out everywhere looking for her.
Зникнення Фекли помітили і скрізь були розіслані слуги на її пошуки.

Some argue that condemned criminals were sent out to bury the dead during the plague, and only those who drank vinegar infused with garlic lived to tell about it.
Деякі стверджують, що засуджені злочинці були розіслані, щоб ховати померлих під час чуми, і тільки ті, які пили оцет з часником, виживали.

The disappearance of Thekla was discovered, and servants were sent out everywhere in search of her.
Зникнення Фекли помітили і скрізь були розіслані слуги на її пошуки.

No messages based upon Room 40 information were sent out except those approved by Oliver personally(except for a few authorised by the First Lord or First Sea Lord).
Ніякі повідомлення, оброблені Кімнатою 40, не могли бути відіслані без особистого схвалення Олівера(за винятком деяких схвалених Першим лордом або Лордом Адміралтейства).

A Night at the Opera was not reviewed by the majority of the UK music magazines when it came out because the band were remixing the album until the last moment, and consequently no preview discs or tapes were sent out to the media before the record was officially released.
Більшість британських музичних журналів не розмістили критичних оглядів альбому«A Night at the Opera», бо гурт затягував ремікшування альбому до останнього, у зв'язку з цим не було розіслано ні дисків, ні стрічок представникам медіа до офіційного випуску альбому.

Mexican workers were sent out of the country.
Російські агенти були вислані з країни.

The flags were sent out to the communities for display on March 31, 1974, the anniversary of Newfoundland joining confederation(the time was one second before midnight so as not to be on April 1).
Прапори були розіслані громадам для демонстрації 31 березня 1974 р., у річницю вступу Ньюфаундленда до конфедерації(час був за секунду до півночі, щоб не було 1 квітня).

Over 10,000 alerts were sent out in July alone.
Лише в липні було розіслано понад 10000 оповіщень.

Over 200 letters with questionnaires were sent out to women who used our services in 2017 and in the first half of 2018. The services in question involved the preparation of legal documents.
Більше двох сотень листів з анкетами було розіслано жінкам, для яких ми готували процесуальні документи у 2017 році та у першому півріччі 2018 року.

In the following year, high lamas and dignitaries, carrying the secrets of the visions, were sent out to all parts of Tibet to search for the place which the Regent had seen in the waters.
Наступного року вищі лами і високопоставлені особи, які зберігали таємниці цих бачень, були послані в усі частини Тибету, щоб знайти місце, яке регент побачив у водах озера.

Over 200 letters with questionnaires were sent out to women who used our services in 2017 and in the first half of 2018.
Більше двох сотень листів з анкетами було розіслано жінкам, для яких ми готували процесуальні документи у 2017 році та у першому півріччі 2018 року.

Invitations for the event have already been sent out to the journalists.
Запрошення на захід вже були розіслані журналістам.

These control your body and are sent out by the brain(very simplified).
Ці контролювати своє тіло і відправляються в мозок(дуже спрощено).

The whole Church is sent out into the world to preach the Gospel and salvation.
Уся Церква послана у світ, щоб нести Євангеліє та спасіння».

Orders are sent out Tuesday and Thursday.
Замовлення відправляються по вівторках і четвергах.

The other photo was sent out later.
Друга фотографія була відіслана пізніше.

The take over is automatic and the emergency repair alert is sent out immediately.
Перехід здійснюється автоматично, а сповіщення про необхідність ремонту відправляється негайно.

God breathes In and God breathes Out and souls are sent out to gain more experience.
Бог вдихає і Бог видихає, посилаючи духів набути більше досвіду.

You just fill out one application, which is sent out to several banks.
Ви заповнюєте єдину анкету, яка вирушає в кілька банків.

Often this is sending out emails that include advertising.
Найчастіше це розсилання електронних листів, що включають рекламу.

Make sure that what you're sending out is not spam.
Стежте, щоб матеріали, які ви надсилаєте, не були спамом.

Your audience will quickly get annoyed if you are sending out too many messages.
Він буде збентежений, якщо ви надсилаєте надто багато змішаних повідомлень.

Do you know what signals you are sending out?
Ви знаєте, які сигнали ви надсилаєте?