Що таке WERE SEVERELY DAMAGED Українською - Українська переклад

• були сильно пошкоджені
• були серйозно пошкоджені
• сильно постраждали

Приклади вживання Were severely damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her legs were severely damaged.
Цим її ноги були сильно пошкоджені.

In 2009, during a thunderstorm, power lines were severely damaged.
У 2009 році під час грози були сильно пошкоджені лінії електропередач.

Unfortunately most of them were severely damaged during the Turkish siege of the city in 1571.
На жаль, більшість з них були сильно зруйновані під час облоги міста турками в 1571 році.

In addition, production capacity of local enterprises were severely damaged(7.7 points).
Крім того, дуже пошкоджені виробничі потужності місцевих підприємств(7, 7 бала).

Many of his buildings were severely damaged or completely destroyed during the Second World War.
Значна частина статуй була сильно пошкоджена або повністю зруйнована під час Другої Світової війни.

Several cars parked nearby were severely damaged.
Кілька припаркованих поблизу машин були сильно пошкоджені.

The gardens were severely damaged by Hurricane David in 1979, which destroyed many of its impressive old trees.
Року ботанічний сад був сильно пошкоджений ураганом Дейвід, який знищив багато вражаючих старих дерев.

About 600 houses were severely damaged.
Більше 600 будинків були сильно пошкоджені.

While no major Allied warships were lost, several fleet carriers were severely damaged.
Хоча не було втрачено жодного великого військового корабля, багато авіаносців було серйозно пошкоджено.

As at Pearl Harbor, American aircraft were severely damaged in the initial Japanese attack.
Як і в Перл-Харборі, американські літаки були серйозно пошкоджені при першому нападі Японії.

All the large cities with the exception of Kyotothe industries and the transportation networks were severely damaged.
Всі великі міста(виключаючи Киото), промисловість, транспортні та інформаційні мережі були сильно пошкоджені.

The last thirty years of Tesla's life were severely damaged by the wounds he suffered in this unequal struggle.
Останні тридцять років життя Тесли були сильно пошкоджені ран він постраждав у цій нерівній боротьбі.

The only two schools in rebel-controlled Vuhlehirsk- School Number 41 and School Number 42- were severely damaged in the fighting.
Єдині дві школи в контрольованому ополченцями Вуглегірську(школа № 41 і школа № 42) були серйозно пошкоджені в ході бойових дій.

During the fire of 2004 the library archives were severely damaged, however, now the library is completely renewed.
Під час пожежі 2004 року архіви бібліотеки сильно постраждали, нині приміщення бібліотеки повністю відреставроване.

Most buildings were severely damaged and the authorities decided to rebuild the village on a new site downhill called Bussana Nuova(New Bussana).
Внаслідок землетрусу більшість будівель суттєво пошкодилися, тому влада вирішила відбудувати поселення на новому місці під назвою Буссана Нуова( Нова Буссана) на схилі гори.

However, in the second half of the 19th century, after the land was given to farmers, forests were severely damaged by irrational use, which led to an increase in the sand dunes.
Однак у другій половині 19 століття, після наділення селян землею, ліси сильно постраждали від нераціонального природокористування, що призвело до збільшення площі пісків.

Many of the oldest two-story stone buildings were severely damaged over time by earthquakes, which tended to cause the upper story to collapse into the lower story.
Багато найстаріших двоповерхових кам'яних будівель були серйозно пошкоджені протягом довгого часу в результаті землетрусів, які, як правило викликали провалення верхнього поверху на нижній.

Some of the locals found a way to make money from one of the worst natural disasters to hit the US, with guided bus tours to neighbourhoods that were severely damaged or even totally destroyed by the calamity.
Деякі з місцевих жителів вирішили заробити гроші на одному з найстрашніших стихійних лих в історії США, почавши проводити автобусні тури в райони, які були серйозно пошкоджені або повністю зруйновані в результаті стихійного лиха.

In government-controlled Sloviansk, at least four school buildings were severely damaged and had to be rebuilt“from the ground up,” according to the Ministry of Education and Science.[13].
У контрольованому урядом Слов'янську принаймні чотири будівлі шкіл були серйозно пошкоджені та мали відбудовуватися"з нуля" за даними Міністерства освіти та науки.[13].

The axon bodies are severely damaged.
Реактори АЕС були сильно пошкоджені.

In the 18th century the monastery was severely damaged by lightning.
У XVIII столітті монастир був сильно пошкоджений блискавкою.

The inside of the building is severely damaged.
Всередині будівля була сильно пошкоджена.

My hospital was severely damaged, my colleague was dying.
Моя лікарня була серйозно пошкоджена, мій колега помирав.

The regime has been severely damaged in Idlib, but it is not enough.
Режим Башара Асада серйозно постраждав в Ідлібі, але цього недостатньо.

During the war the building was severely damaged by bombing and shelling.
Під час війни будівля сильно постраждала від бомбардувань і обстрілів.

The track was severely damaged by Hurricane Agnes in 1972.
Місто серйозно постраждало від тропічного урагану Агнес в 1972 році.

The aircraft was severely damaged, however only three passengers suffered minor injuries.
Літак був серйозно пошкоджений, проте лише троє пасажирів отримали незначні травми.

When a tooth is severely damaged by caries.
Коли зуби сильно уражені карієсом.

It is severely damaged, but it can be read.
Він сильно пошкоджений, але прочитати його можна.