Що таке WERE SOLD INTO SLAVERY Українською - Українська переклад

• були продані в рабство
• продали в рабство

Приклади вживання Were sold into slavery Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many were sold into slavery?
Скільки продали в рабство?

Its 25,000 remaining inhabitants were sold into slavery.
Тисяч жителів були продані в рабство.

Philip's wife and son were sold into slavery and Philip himself was captured and beheaded.
Дочка Псамметіха була продана у рабство, а син колишнього фараона був засуджений до страти й розчленований.

Moreover, the Thebans themselves were sold into slavery.[9].
Сестри також продані у рабство[9].

Researchers at the University of Southern Denmark very helpfully trawled through historic data looking at death rates for men and women who suffered famines and epidemics, or who were sold into slavery.
Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.

Thousands were sold into slavery.
Тисячі були продані в рабство.

Those peasants who had not fallen in battle were sold into slavery.
Ті з селян, хто не загинув у бою, були продані в рабство.

Many of the Tarentines also were slain, thirty thousand of them were sold into slavery, their city was plundered by the Roman army, and three thousand talents were thereby brought into the public treasury.
Загинули також багато тарентинцїв, тридцять тисяч було продано в рабство, місто було віддано на розграбування воїнам; у державну скарбницю надійшло три тисячі талантів.

The authority said it can be presumed that the treasure's owner and his family likely died in the Caesarea massacre or were sold into slavery.
Що власник скарбу і його сім'я загинули під час влаштованої хрестоносцями бійні або були продані в рабство.

The remaining 50,000 were sold into slavery.
Чоловік продано в рабство.

According to several sources there were between 640 and 850 people in total, most of whom were killed and the remaining survivors were sold into slavery in Egypt.
Відповідно до декількох джерел на острові знаходилось від 640 до 850 людей, більшість з яких була вбита, решту продали у рабство в Єгипет.

All inhabitants were sold into slavery.
Усі жителі були продані в рабство.

Researchers at the University of Southern Denmark assessed historic data of death rates for men and women who suffered famines and epidemics, or who were sold into slavery.
Дослідники Університету Південної Данії проаналізували історичні дані щодо рівня смертності чоловіків та жінок, які постраждали від голоду, епідемії або були продані у рабство.

Thousands of children were sold into slavery.
Тисячі були продані в рабство.

Unlike the previous two Jewish tribes who had been simply expelled from the city, this time all the men of the tribe were put to death and the women and children were sold into slavery.
На відміну від попередніх двох юдейських племен, які були вигнані з міста, всі чоловіки третього юдейського племені були вбиті на центральній площі міста, а жінки й діти- продані в рабство.

Many residents were sold into slavery.
Більшість жителів було продано в рабство.

After the fall of the citadel, the city was ravaged and the population enslaved.[1] All of Ciutadella's 3,099 inhabitants who survived the siege were sold into slavery in the Ottoman Empire, along with people from surrounding villages.
Після восьми днів облоги цитадель міста впала, саме місто було спустошено, а усе населення поневолене[1] Усі 3099 жителів Сьюдаделли, які пережили облогу, були продані в рабство в Османській імперії разом з людьми з навколишніх сіл.

Some historians assert that as many as 17 million people were sold into slavery on the coast of the Indian Ocean, the Middle East, and North Africa, and approximately 5 million African slaves were bought by Muslim slave traders and taken from Africa across the Red Sea, Indian Ocean, and Sahara desert between 1500 and 1900.
Деякі історики стверджують, що 17 мільйонів людей були продані в рабство на узбережжях Індійського океану, Близького Сходу та Північної Африки, а близько 5 мільйонів африканських рабів були перевезені через Червоне море, Індійський океан, і Пустелю Сахару в інші частини світу між 1500 і 1900 роками.

Thousands were killed, thousands were sold into slavery.
Тисячі людей було вбито, багато тисяч продано в рабство.

Some historians assert that as many as 17 million people were sold into slavery on the coast of the Indian Ocean, the Middle East, and North Africa, and approximately 5 million African slaves were transported by Muslim slave traders via RedSea, Indian Ocean, and Sahara desert to other parts of the world between 1500 and 1900.
Деякі історики стверджують, що 17 мільйонів людей були продані в рабство на узбережжях Індійського океану, Близького Сходу та Північної Африки, а близько 5 мільйонів африканських рабів були перевезені через Червоне море, Індійський океан, і Пустелю Сахару в інші частини світу між 1500 і 1900 роками.

Only Tom, Bata, Actaeon and Austin are missing, who were sold into slavery before and stolen from the village.
Не вистачає тільки Тома, Бата, Актеона й Остина, яких ще раніше продали в рабство й погнали кудись.

The largest slave trade in the past 1,000 years was the east African where it has been estimated as many as 17 million people were sold into slavery on the coast of the Indian Ocean, the Middle East, and North Africa, and approximately 5 million African slaves were bought by Muslim slave traders and taken from Africa across the Red Sea, Indian Ocean, and Sahara desert between 1500 and 1900.
Деякі історики стверджують, що 17 мільйонів людей були продані в рабство на узбережжях Індійського океану, Близького Сходу та Північної Африки, а близько 5 мільйонів африканських рабів були перевезені через Червоне море, Індійський океан, і Пустелю Сахару в інші частини світу між 1500 і 1900 роками.

During the previous four centuries, about 15 million persons were sold into slavery and transferred from Africa to the New World by force.
За чотири попередні століття приблизно 15 мільйонів чоловік були продані в рабство і насильно перевезені з Африки в Новий Світ.

It is reasonable to assume that the treasure's owner and his family perished in the massacre or were sold into slavery, and therefore were not able to retrieve their gold,” said the directors of the excavation, Dr Peter Gendelman and Mohammed Hatar.
Доцільно припустити, що власник скарбу та його родина загинули під час побоїща, або їх продали в рабство, і тому повернутися по своє золото вони не змоги",- сказали керівники розкопок д-р Пітер Гендельман і Мохаммед Хатар.

It is reasonable to assume that the treasure's owner and his family perished in the massacre or were sold into slavery, and therefore were not able to retrieve their gold," the directors of the excavation, Peter Gendelman and Mohammed Hatar, also told the news outlet.
Доцільно припустити, що власник скарбу та його родина загинули під час побоїща, або їх продали в рабство, і тому повернутися по своє золото вони не змоги",- сказали керівники розкопок д-р Пітер Гендельман і Мохаммед Хатар.

He was sold into slavery in Algiers.
Вони були продані в рабство і виявилися в Алжирі.

He was sold into slavery to one Jew in Korsun(Chersonesos).
Його продали в рабство одному Юду в Корсунь(Херсонес Таврійський).

Thousands are sold into slavery.
Тисячі були продані в рабство.

He was sold into slavery but was rescued.
Його продали в рабство, однак йому вдалося втекти.