Що таке WERE TORTURED Українською - Українська переклад

• катували
• піддавали тортурам
• було закатовано
• були замучені
• піддали тортурам
• було замучено
• були закатовані
• був замордований

Приклади вживання Were tortured Англійська мовою та їх переклад на Українською

My parents were tortured.
Моїх батьків замордували.

So were tortured six brothers.
Так було замучено шестеро братів.

Heretics were tortured.
Єретиків піддавали тортурам.

Three priests, including the treasurer, were tortured.
Трьох священиків, включаючи скарбника, піддали тортурам.

Dozens were tortured or killed.
Десятки було піддано тортурам чи вбито.

Most probably they were tortured.
Їх, ймовірно, піддавали тортурам.

Others were tortured and left in the woods to die.
Інших піддавали тортурам та залишали в лісі вмирати.

At first the slaves were tortured.
До рабів застосовувалися тортури.

In Persia, they were tortured, impaled and/or decapitated.”.
В Персії їх піддавали тортурам, садили на кіл або обезголовлювали».

Many, including Rula, say they were tortured.
Багато з них, серед іншого, заявили, що зазнали тортур.

In some cases, they were tortured simply because they were Christians.
Частину з них замучили лише за те, що вони були християнами.

Saint Anastasia and Saint Basilissus were tortured and executed.
Святу Анастасію і Святу василісі зрадили мукам і страти.

Were tortured, beaten, burned, hit with the machete with the purpose of making them"repent of their sins".
Їх били, катували, палили і різали мачете, щоб змусити"покаятися у своїх гріхах".

And for that, they were tortured and killed.
За це їх мучили і вбивали.

Over the years, more than 100 members of the movement and their loved ones were tortured and killed.
За ці роки було закатовано і вбито понад 100 учасників руху та їхніх близьких.

Hundreds of them were tortured and executed.
Сотні з них були замучені і страчені.

Ravensbrück should be given its proper place in all accounts of the Nazi atrocities and the role it played in history where women were tortured and exterminated.
Равенсбрюк має зайняти своє гідне місце серед усіх скоєних нацистами звірств, має бути усвідомлена його роль в історії, де жінок піддавали тортурам і вбивали.

White Russian Christians were tortured and killed.
Іракського християнина мучили і вбили.

He, along with his disciples were tortured for four months, causing the bow to the pagan god of the sun, but he did not betray Christ.
Його разом з учнями піддавали тортурам протягом чотирьох місяців, змушуючи поклонитися язичницькому богові сонця, але той не зрадив Христа.

Tens of thousands of Bukovinian Jews were tortured, killed, or deported.
Десятки тисяч буковинських євреїв було закатовано, вбито або депортовано.

In the recent past, our church and our people were tortured and crucified, falsely testified against, we were shot and thrown into prison.
Ще в недавньому минулому нашу Церкву і наш народ катували й розпинали, ложно свідчили на нас, у нас стріляли і кидали в тюрми.

Between 1973 and 1978, about 70,000 people were detained, of whom an estimated 30,000 were tortured and approximately 3,500 killed.
Упродовж 1973- 1978 років було заарештовано 70 тисяч людей, з яких 30 тисяч піддали тортурам, а 3500 вбили[1].

When the defendants explained that they were tortured in custody, the judge interrupted them, Liu said, declaring that it was“irrelevant to the case.”.
Коли обвинувачені пояснювали, що в ув'язненні їх піддавали тортурам, суддя перервав їх, заявивши, що це«не стосується справи».

According to conservative estimates, as many as 42,000 priests were tortured to death in the campaign.
За консервативними оцінками, в ході цієї кампанії до смерті були замучені 42 тисячі священиків.

More than 195,000 Soviet citizens were tortured to death, shot, or poisoned in murder vans by the Germans during the occupation of Kyiv.".
Більше 195 тисяч радянських громадян були замучені до смерті, розстріляні або отруєні у фургонах-душогубках німцями під час окупації Києва".

They were constantly hungry and were tortured on a regular basis.
Був постійно голодним та піддавався регулярному побиттю.

There are two witnesses who saw how these people were tortured in a building controlled by green men, that they were guarding the torture room.
Є два свідки, які бачили як катували цих людей в будівлі, яке контролюють зелені чоловічки, що саме вони охороняли кімнату тортур.

The next five brothers were tortured one after the other.
Решту п'ять братів один за іншим зазнали тих же мук.

(In Kiev) and other POW camps were tortured about 1,5 million people.
(в Києві) та інших концтаборах військовополонених було закатовано близько 1, 5 млн. осіб.

It was just in the recent past that our Church and our people were tortured and crucified, false witnesses testified about us, we were shot at and thrown into prisons.
Ще в недавньому минулому нашу Церкву і наш народ катували й розпинали, ложно свідчили на нас, у нас стріляли і кидали в тюрми.