Що таке WEST COUNTRY Українською - Українська переклад

• вест кантрі
• західна країна
• заході країни

Приклади вживання West country Англійська мовою та їх переклад на Українською

West Country.
Вест Кантрі.

Down in the West Country Again Again.
На сході країни знову втрати.

West Country Dartmoor.
Західній країни Дартмур.

This equates to twice as many tests as those in the West Country.
Це майже вдвічі більше у порівнянні з показниками в західних землях.

The West Country.
Діалекти Вест Кантрі.

It's 1956 and Stevens is considering a motoring trip to the West Country.
Влітку 1956 року Стівенс вирішує вирушити в автомобільну подорож через Західну країну.

In the west country also had the same idea.
Тобто у західних країн була така ж стратегія.

The story takes place largely on Dartmoor in Devon in England's West Country and tells the….
Дія фільму розгортається в основному на Дартмур в Девоні в Англії заході країни і розповідає історію….

Find them in the West Country counties of Cornwall, Devon, Somerset, and Dorset.
Знайти їх в графствах West Країна Корнуолл, Девон, стрибок шкереберть, і Дорсет.

Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
Так говорить Господь Саваот: Ото Я спасу Свій народ із східнього краю та з краю заходу сонця.

Into My Arms,”“West Country Girl” and“Black Hair” were written specifically about her.
Пісні"Into My Arms,"«West Country Girl» та«Black Hair» були написані саме про Поллі Джейн.

The AA and RAC have reported heavy congestion on roads up and down the country, particularly those leading to Wales and the West Country.
Автомобільна асоціація та Королівський автоклуб повідомляють про величезні затори особливо в напрямку на Уельс та Вест Каутнрі.

In the north and west country stretched old, heavily destroyed mountains, south-east lie Plain.
На півночі і заході країни простяглися старі, сильно зруйновані гори, на південному сході лежать рівнини.

Ideal places in England to take a horse-centric trip are Devon and Cornwall in the south, the West Country, and Yorkshire and the Lake District in the north.
В Англії ідеальними місцями для поїздок на конях є Девон і Корнуолл на півдні, Західна країна, Йоркшир і Озерний край на півночі.

West Country pronunciation of"r" corresponds with that in Ireland and in most of North America.
Вимова звуку r на діалекті Вест Кантрі відповідає вимові в Ірландії та на більшій території Північної Америки.

Leader of the rock band“Screams Vidopliassova” knows how to stop the conflict between the Ukraine population of east and west country once and for all to ban Russian language.
Лідер рок-гурту“Воплі Відоплясова” знає, як припинити на Україні конфлікт між населенням сходу і заходу країни: раз і назавжди заборонити російську мову.

The West Country accent is said to reflect the pronunciation of the Anglo-Saxons far better than other modern English Dialects.
Що діалекти Вест Кантрі відображають вимову Англо-саксів(Anglo-saxons) значно краще, ніж інші сучасні англійські діалекти.

Areas much smaller than a state may be called by names such as the West Country in England, the Black Country, Constable Country..
Зони, набагато менші за політичну державу, можуть бути названі такими назвами, як Західна країна Англії, Чорна Країна(сильно індустріалізована частина Англії),"Країна констеблі".

Until the 19th century, the West Country and its dialects were largely protected from outside influences, due to its relative geographical isolation.
До 19-го століття, Вест Кантрі та її діалекти були в значній мірі захищені від впливу навколишнього світу завдяки її відносно-географічній ізоляції.

They add that the 19,274 dead badgers is almost twice as many as last year after 11 new cull zones were added to a swath of the West Country worst-hit by bovine TB.
У 19,274 мертвих Барсуков майже вдвічі більше, ніж в минулому році після 11 нових зон калл були додані смузі на заході країни найбільше постраждали від туберкульозу великої рогатої худоби.

Until the 19th century, the West Country and its dialects of the English language were largely protected from outside influences, due to its relative geographical isolation.
До 19-го століття, Вест Кантрі та її діалекти були в значній мірі захищені від впливу навколишнього світу завдяки її відносно-географічній ізоляції.

Rowling uses this to establish the character of Hagrid as it a marker of region(Hagrid is from the West Country), and class(Dumbledore was also West Country or Gloucestershire, but had lost the accent).
Роулінг використовує це для встановлення характеру Хагріда, оскільки він є маркером регіону(Хагрід- із Західної країни), а клас(Дамблдор також був Західною країною або Глостершир, але втратив акцент).

The West Country dialects derive not from a corrupted form of modern English, but reflect the historical origins of the English language and its historical pronunciation, in particular Late West Saxon, which formed one of the earliest English language standards.
Діалекти Вест Кантрі походять не від зіпсованої форми сучасної англійської мови, а відображають її історичні корені і її історичну вимову, зокрема пізній Вест Саксон(Late West Saxon), який сформував один з найперших стандартів англійської мови.

If you want white sand beaches, turquoise sea, Arthurian atmosphere and a raw, misty eyed Celtic landscape head to the West Country coastline of Devon and Cornwall- particularly, the magnificent surf blasted beaches of North Devon's Bideford Bay and King Arthur's birthplace in North Cornwall's Atlantic coastline(Bude, Tintagel, Padstow, Polzeath etc).
Якщо ви хочете, щоб пляжі з білим піском, бірюзове море, артурійська атмосфера та сирий тумановидний кельтський пейзаж направлялися до узбережжя Західної країни Девон та Корнуолл- особливо, чудові пляжі прибою підірвали пляжі Бідефордського затоки Північного Девону та батьківщину короля Артура в Північному Корнуоллі Атлантична берегова лінія(Буде, Тинтагель, Падстоу, Ползеат тощо).

The West Country dialects derive not from a corrupted form of modern English, but reflect the historical origins of the English language and its historical pronunciation, in particular Late West Saxon, which formed the earliest English language standard, from the time of King Alfred until the late 11th century.
Діалекти Вест Кантрі походять не від зіпсованої форми сучасної англійської мови, а відображають її історичні корені і її історичну вимову, зокрема пізній Вест Саксон(Late West Saxon), який сформував один з найперших стандартів англійської мови.

In 1958 the USSR stopped nuclear weapons tests one-sided, awaiting similar steps from the West countries.
У 1958 р. СРСР припиняв в однобічному порядку проведення ядерних іспитів, очікуючи аналогічного кроку від західних країн.

Wood, paper, cardboard, cellulose and fish even today remain the main products Arkhangelsk trade in with other regions of Russia and the West countries.
Ліс, папір, картон, целюлоза, а також риба до цих пір залишаються основою торгівлі Архангельська з іншими регіонами Росії та країнами Заходу.

In the West, countries governed by Marxist- Leninists are referred to as"Communist states", though they never actually used this name for themselves and used the term countries of people's democracy.
На Заході країни з марксистсько-ленінськими урядами, називалися"комуністичним державами", хоча вони ніколи не використовували цю назву для позначення себе і використовували термін країни народної деммократії.

In the middle 1990's the editors of the journal«Terra incognita», together with the Dutch program“MATRA”, issued three numbers of bulletins on international cultural exchange of Ukraine with the West countries-“Bulletin TI”(1995- 1996) and collected the contemporary art photo archives.
У середині 1990-х рр. редакцією журналу«Terra incognita», спільно з нідерландською програмою" МАTRА", було видано три числа бюлетеню з питань міжнародного культурного обміну України з країнами Заходу-«Бюлетень ТІ»(1995- 1996 рр.) й зібрано фотоархів сучасного мистецтва.