Що таке WHEN DEMAND Українською - Українська переклад

• коли попит
• коли вимога

Приклади вживання When demand Англійська мовою та їх переклад на Українською

When demanding something from another person.
Коли вимагаєш чогось від другого.

What happens when demand ­exceeds supply?
Що відбувається, якщо попит перевищує пропозицію?

When demand is higher than normal, you can make even more.
Коли попит вищий за звичайний, ви можете зробити навіть більше.

Simply put, a book achieves some degree of rarity only when demand exceeds supply.
Що книга стає рідкісною тільки тоді, коли попит на нього перевищує пропозицію.

Rivalry increases when demand for the product is only increasing slowly.
Конкурентна боротьба посилюється тоді, коли попит на продукт зростає повільно.

PV solar systems generate the most electricity during the middle of the day, when demand and the cost of electricity are highest.
Фотоелектричні системи виробляють більшу кількість електроенергії протягом світлового дня, коли попит і ціна на електроенергію вище.

When demand translation into Russian for Android, will approach another program.
Коли потрібен переклад тексту на українську для Андроїд, підійде інша програма.

Drill, two drill diameters 6 and 8 mm, drill(when demand- an adapter device) and corresponding drill;
Перфоратор, два бура діаметрами 6 і 8 мм, дриль(при потребі- перехідник для пристрою) і відповідні свердла;

When demand and supply are in equilibrium, the amount of the commodity which is being produced in a unit of time may be called the.
Коли попит і пропозиція перебувають у рівновазі, кількість товару, виробленого в одиницю часу, можна назвати.

And here we can observe an ideal situation for the market when demand and supply are fully in line with each other.
І тут ми можемо спостерігати ідеальну для ринку ситуацію, коли попит і пропозиція повністю відповідають один одному.

When demand grows, water is released to a lower reservoir(or waterway or body of water) through a turbine, generating electricity.
Коли попит зростає, вода надходить назад в нижній резервуар(або водний шлях/водойму) через турбіну, що виробляє електрику.

This would only happen in a state of equilibrium or when demand equals supply and there is a unique price for every commodity in question.
Це тільки трапилося б в стані рівноваги або коли вимога дорівнює постачання і є унікальна ціна за кожен розглянутий товар.

While highly efficient, these systems run on electricity which is expensive, particularly at summer peak times when demand is greatest.
Навіть будучи високоефективними, ці системи споживають багато дорогої електроенергії, особливо у найгарячіші літні дні, коли попит на холод досягає свого піку.

In the summer, when demand for electricity for air conditioning is very large and its production increases, these waters often overheat.
Влітку, коли потреба в електричній енергії для кондиціонування повітря дуже велика і її виробка зростає, ці води часто перегріваються.

His creativity in general embedded in the later stage of the Ukrainian baroque when demand of external splendor(sometimes even excessive) was in the foreground.
Творчість його в цілому вкладається в пізній етап українського бароко, коли вимога зовнішньої пишноти(подекуди навіть надмірної) була на першому плані.

The country's previous record was around 40 hours at the end of October last year, though the National Grid said it occurred over a weekend when demand is generally lower.
Попередній рекорд країни наприкінці жовтня минулого року становив близько 40 годин, хоча компанія National Grid заявила, що це відбулося протягом вихідних, коли попит, як правило, знижується.

It will function much like Tesla's giant Powerpack system, which charges when demand and electricity rates are low and discharges when demand and prices are high.
Віртуальна електростанція працюватиме так само, як і гігантська система Powerpack від Tesla, яка заряджається, коли попит і тарифи на електроенергію низькі, і розряджається, коли попит і ціни високі.

When demand and supply are in equilibrium, the amount of the commodity which is being produced in a unit of time may be called the equilibrium-amount, and the price at which it is being sold may be called the equilibrium-price.
Коли попит і пропозиція перебувають в рівновазі, кількість товару, вироблюваного в одиницю часу ВІН, можна назвати рівноважною кількістю, а ціну OF, по якій він продається,- рівноважної.

The idea is that it will function much like Tesla's giant Powerpack system, which charges when demand and electricity rates are low and discharges when demand and prices are highest.
Віртуальна електростанція працюватиме так само, як і гігантська система Powerpack від Tesla, яка заряджається, коли попит і тарифи на електроенергію низькі, і розряджається, коли попит і ціни високі.

When demand becomes sluggish, a sector of the economy undergoes a shrinkage, or the economy as a whole begins to lapse into depression,"hopeless efforts at liquidation" of the secondary monies, or"fire sales," result.
Коли попит стає млявим, сектор економіки зазнає усадки, або економіка в цілому починає руйнуватися в депресії,«безвихідні зусилля при ліквідації» вторинних грошей або результат«пожеж»(Simons 1948).

So, travel companies for a new product first keep rather high prices, and when demand starts to fall strongly, they are forced to reduce them, in order to win customers with lower purchasing power.
Так, туристичні компанії на новий продукт спочатку тримають досить високі ціни, а коли попит починає сильно падати, вони змушені їх знижувати, щоб завоювати клієнтів вже з більш низькими купівельними здібностями.

When demand increases, supplies goes down and the price goes up, the more expensive something becomes, the less people can afford them, and so, by wearing those things they are sending a very specific message to the outside world.
Коли попит зростає, пропозиція зменшується, і ціна повзе догори, що дорожчою стає якась річ, то менше людей можуть її собі дозволити, а купуючи ці речі, вони посилають дуже виразний сигнал людям навколо.

Research along these lines is critical, as recent studies show that agricultural production is leveling off at a time when demand for food and other agricultural products is increasing rapidly.
Дослідження за цими напрямками має вирішальне значення, оскільки недавні дослідження показують, що сільськогосподарське виробництво стабілізується в той час, коли попит на продукти харчування та інших сільськогосподарських продуктів швидко зростає.

The beneficiary, when demanding payment, is deemed to certify that the demand is not in bad faith and that none of the elements referred to in subparagraphs(a),(b) and(c) of paragraph(1) of article 19 are present.
Вважається, що при вимозі платежу бенефіціар засвідчує, що його вимога не є недобросовісною і що не присутній жоден з елементів, згаданих у підпунктах а, b і с пункту 1 статті 19.

They wrote equations representing buyers and sellers as vectors of supply and demand: when supply exceeded demand in a particular market, the price dropped; when demand exceeded supply, it rose.
Вони складали рівняння, у яких покупці й продавці виступали як вектори попиту та пропозиції: коли пропозиція перевищувала попит на конкретному ринку, ціна знижувалася, коли попит перевищував пропозицію, вона росла.

When demand always exceeds the organization's capacity to develop and when time and cost are constantly the most critical factors, prioritizing projects becomes an important and challenging aspect of management.
Коли попит завжди перевищує спроможність компанії розвиватися та коли час та затратність є постійно найкритичнішими факторами, важливим та стимулюючим аспектом стає надання пріоритетів певним проектам.

Stanford researchers have developed a water-based battery that could provide a cheap way to store wind or solar energy generated when the sun is shining and wind is blowing, letting it be fed back into the electric grid and be redistributed when demand is high.
Дослідники зі Стенфордського університету розробили батарею на водній основі, яка може забезпечити дешевий спосіб зберігання енергії вітру або сонячної енергії, що виникає при сяйві сонця і вітру, тому його можна повернути назад в електричну сітку і перерозподілити, коли попит буде високим.