Що таке WHEN EMBROIDERING Українською - Українська переклад

• при вишиванні
• при вишивці

Приклади вживання When embroidering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use hoops when embroidering paintings.
Використання пялец при вишивці картин.

But this is solved by a large tail left when embroidering.
Але це вирішується великим хвостиком, що залишаються при вишиванні.

When embroidering a cross, each segment is executed separately.
При вишивці хрестиком, кожен сегмент виповнюється окремо.

The main stages of work when embroidering a picture:.
Основні етапи роботи при вишивці малюнка:.

When embroidering a cross, the thread is taken in several additions.
При вишивці хрестом нитка береться в кілька додавань.

This technique is used when embroidering the sky or water.
Цей прийом використовують при вишиванні неба або води.

When embroidering, the fabric inside the element is cut with a cross.
При вишиванні тканину всередині елемента розрізають хрестом.

In case the napkin is fullEmbroider, then you can do the same as when embroidering paintings.
У разі якщо серветка буде повністювишивати, то тут можна чинити так само, як при вишивці картин.

When embroidering beads can be combined with other materials: beads.
При вишиванні бісер можна комбінувати з іншими матеріалами: намистинами.

The most common ways to park when embroidering a cross is to embroider in squares and rows.
Найпоширенішими способами парковки при вишивці хрестом є вишивка квадратами і рядами.

When embroidering a cross, the choice of fabric is obvious- canvas or canvas.
При вишивці хрестом вибір тканини очевидний- канва або ж полотно.

It is worth noting that the"arched seam" is simply indispensable when embroidering beaded and curled lines with beads.
Варто відзначити, що«арочний шов» просто незамінний при вишивці бісером звивистих і загнутих ліній.

Additionally, when embroidering tapestry stitch may need to glue fabric and marker.
Додатково при вишиванні гобеленовим швом можуть знадобитися клей для тканини і маркер.

The main force of embroidery in the embedded in itPositive energy, so when embroidering you should think only of good.
Основна сила вишивки у вкладеній в неїпозитивної енергії, тому при вишиванні слід думати тільки про хороше.

Used when embroidering semicircular elements, which are so often rich in various patterns.
Вживається при вишивці напівкруглих елементів, якими так часто багаті різні візерунки.

The choice of fabric is highly dependent on, which technique will be used when embroidering, and on the quality of the thread.
Вибір тканини дуже сильно залежить від того, яка техніка буде застосовуватися при вишиванні, і від якості використовуваних ниток.

After all, when embroidering such work, it is not clever to get confused in the fabric, threads, scheme….
Адже при вишивці такої роботи не хитра заплутатися в тканини, нитках, схемою….

Contour smoothness The direction of stitches can be arbitrary when embroidering with a smooth surface, but their parallelism must be observed.
Контурна гладьНаправленіе стібків при вишиванні гладдю буває будь-, але повинна неодмінно дотримуватися їх паралельність.

Do not rush when embroidering the first knots to get the embroidery skill, practice is necessary;
Не поспішайте при вишиванні перших вузликів, щоб придбати навик вишивання, необхідна практика;

Also, you can use them when embroidering a pillow or decorate bedding and a children's shirt.
Також їх ви можете застосовувати при вишиванні подушки або прикрасити постільну білизну і дитячу сорочку.

When embroidering the method of parking in rows, the crosses are sewn one by one vertically or horizontally.
При вишиванні методом парковки рядами хрести вишиваються один за іншим по вертикалі або ж по горизонталі.

This is all the more important when embroidering large-sized works with several dozen or even hundreds of different shades of thread.
Тим більше це важливо при вишивці великих за розміром робіт з декількома десятками, а то й сотнями різних відтінків ниток.

When embroidering ornaments and flower motifs in the Quaker style, it will be beneficial to look melange or thread with color transitions.
При вишивці орнаментів і квіткових мотивів в стилі квакер вигідно буде виглядати меланж або нитки з колірними переходами.

This is due to the fact that when embroidering an incomplete cross, the cage is pulled together by vertical stitching and becomes a rectangle.
Відбувається це через те, що при вишиванні неповним хрестом, клітина стягується вертикальними виворітними стібками і стає схожою на прямокутник.

When embroidering straight lines with a needle, it is necessary to go through two rows of stitches, so that the line turns out to be more even and clear.
При вишиванні голкою прямих ліній, потрібно пройти два ряди стібків, щоб лінія вийшла більш рівною і чіткою.

And in this case, when embroidering on mittens, a huge number of different shades of threads are used.
І в даному випадку, при вишивці на рукавицях, використовується величезна кількість різноманітних відтінків ниток.

Needles when embroidering technique printed crossFit any, but it is more convenient to thread in the eye of an elongated shape.
Голки при вишиванні технікою друкований хрестпідходять будь-які, але зручніше одягати нитки у вушко подовженої форми.

When embroidering with beads on a light, sliding fabric, Both hoops hoop need to wrap tape or oblique bake, so that the fabric does not slip.
При вишивці бісером з легкої, ковзної тканини, обидва обруча пялец необхідно обмотати стрічкою або косою Бейко, щоб тканина не ковзала.

When embroidering geometric patterns, you should give preference to red and black colors, which symbolize love and prosperity respectively.
При вишиванні геометричних візерунків слід віддавати перевагу червоному і чорному кольорах, які символізують любов і достаток відповідно.

However, when embroidering a cross, you need to apply more concentration than when working on ordinary tissue(canvas) with cells already made.
Однак при вишивці хрестом потрібно докладати більше концентрації, ніж при роботі на звичайній тканині(канвою) з уже виконаними клітинами.