Що таке WHEN HE WROTE Українською - Українська переклад

• коли писав
• коли він написав

Приклади вживання When he wrote Англійська мовою та їх переклад на Українською

What did the author mean when he wrote…?
Як ви думаєте, що мав на увазі автор, коли писав…?

Who was he when he wrote On the High Uplands?
Ким він був, коли писав«На високій полонині»?

Maybe Craig was right when he wrote:.
Можна стверджувати, що правий був Гегель, коли писав:.

Paul was in prison when he wrote this letter to the Philippians.
Павло був у в'язниці, коли написав цей лист до Филип'ян.

So you see, Owens was right when he wrote:.
Можна стверджувати, що правий був Гегель, коли писав:.

But no one knows when he wrote his first sonnet.
Вона й сама не знає, коли написала свій перший вірш.

What do you think the poet was thinking about when he wrote this?
Як ви думаєте, про що думав письменник, коли писав цей уривок?

He was just 12 years old when he wrote his first short stories and poetry works.
Йому було 12 років, коли він написав свої перші оповідання і вірші.

Blok is always a poet, Gumilev- only when he wrote poetry.
Блок- поет завжди, Гумилев- лише коли писав вірші.

Rick Poynor, when he wrote about my collages, noticed that I even have my own cut.
Рік Пойнор, коли писав про моїх колажі, зауважив, що у мене навіть є свій відріз(«cut»).

He was probably drunk when he wrote it.
Он, наверное, был бухим, когда составлял его.

Starting from the mid 1960s, when he wrote"Bratskaya Hydropower", Yevtushenko constantly addressed to the big poetic form.
Із середини 1960-х, коли їм була написана"Братня ГЕС", Евтушенко постійно звертається до великої поетичної форми.

The composer was completely deaf when he wrote that work.
Письменник був невигойно хворий, коли писав цю п'єсу.

He was 15 years old when he wrote a program to regulate traffic and earned USD 20,000 for this project.
Йому було 15 років, коли він написав програму для регулювання вуличного руху і заробив на цьому проекті 20000 доларів.

Donne was seriously ill when he wrote this piece.
Письменник був невигойно хворий, коли писав цю п'єсу.

The director claims that for the first time he managed to select exactly the actors whom he imagined when he wrote the script.
Режисер стверджує, що йому вперше вдалося підібрати саме тих акторів, яких він собі уявляв, коли писав сценарій.

Shakespeare was around 25 when he wrote his first play.
Шекспіру було років двадцять п'ять- двадцять шість, коли він написав свою першу п'єсу.

Wittgenstein might perhaps say that he saw this himself when he wrote p.
Очевидно Вітгенштайн міг би сказати, що розумів це сам, коли писав op. cit., p.

So just what did their father mean when he wrote all men are created equal?
Що мали на увазі автори Декларації, коли писали, що всіх людей створено рівними?

In Italy, Giambattista della Porta also described a possible telescope as early as 1586 when he wrote in a letter.
В Італії, Джамбаттиста делла Порта також, можливо, описав телескоп в 1586, коли він написав у листі,«….

The apostle Paul understood this struggle when he wrote his famous chapter on love to the Christians living in Corinth.
Апостол Павло усвідомлював це, коли писав відомий розділ про любов у Посланні до Коринтян.

Spener's insights are no less relevant today than when he wrote them.
Оповідання Франца Кафки сьогодні не менш актуальне, ніж під час його написання.

Mark Jacobsen, 29, was working for Sydney Water when he wrote a note to his parents, his girlfriend and his friends and made plans to die.
Марк Якобсен, 29, працював у Сіднеї води, коли він написав записку його батьки, його дівчина і друзі і плани, щоб померти.

The"workshopper" format was first created by Substack of the Internet in Summer 2013 when he wrote the stream-adventure workshopper.
Воркшоп" формат вперше був своренний Substack на"Internet in Summer 2013", коли він написав stream-adventure workshopper.

He first became interested in Bitcoin when he wrote an article that revealed how the Winklevoss twins, Cameron and Tyler Winklevoss, had amassed a large stockpile of Bitcoins.
Поппер вперше зацікавився Bitcoin, коли написав статтю, в якій розкрив, як близнюки Winklevoss, Cameron і Tyler Winklevoss, накопичили великий запас Біткоінів.

I thought he was in his twenties when he wrote this poem.
Поетові виповнилося двадцять, коли він писав ці рядки.

The apostle Paul stressed the significance of God's Word when he wrote to Timothy,“Continue in what you have learned and have firmly believed.”.
Апостол Павло наголосив на важливості Божого Слова, коли написав Тимофієві:«Перебувай у тому, чого навчився і в чому тебе переконали».

Vorobkevich's literary work began in 1858, when he wrote his first poetry.
Воробкевича розпочалась в 1858 р., коли він написав свої перші поезії.

Seeder by Vincent Van Gogh For the first time, the theme of the sower Van Gogh is drawn in 1880, when he wrote a copy of the same picture by Jean-Francois Millet.
Сеяльщик- Вінсент Ван Гог Вперше до теми сіяча Ван Гог звертається в 1880 році, коли пише копію однойменної картини Жана-Франсуа Мілле.