Що таке WHEN IT COMES Українською - Українська переклад

• коли мова йде
• коли йдеться
• коли мова заходить
• якщо йдеться
• коли приходить
• коли доходить
• коли прийде
• коли настає
• якщо це стосується

Приклади вживання When it comes Англійська мовою та їх переклад на Українською

When it comes time to pay.
Коли настає час оплати.

Especially when it comes to England.
Особливо, якщо це стосується Англії.

When it comes time to leave.
Коли прийшов час піти.

This is particularly true when it comes to rare diseases.
Особливо часто таке буває при рідкісних хворобах.

When it comes time to kill him.
Когда придет время убить его.

So guess what they say when it comes time to vote?
Тож здогадайтесь, що вони кажуть, коли настає час голосувати?

And when it comes we will be ready.
А коли вони настануть, ми будемо готові.

But they become abject cowards when it comes to China.
Проте вони ж самі перетворюються на огидних боягузів, коли йде мова про Китай.

Especially when it comes from loved ones.
Особливо, якщо вони від коханої людини.

We all struggle with it from time to time, especially when it comes to studying.
Вона нам потрібно майже всюди, особливо, якщо це стосується навчання.

Especially when it comes to back pain.
Особливо, якщо це стосується болю в спині.

When it comes to girls- always smile!
Коли підходиш до дівчаток- завжди посміхайся!

Few of us trust our training when it comes time to race.
Мало хто з нас довіряє своїй підготовці, коли настає час вирішальних змагань.

When it comes to his family, he does.
Когда касается его семьи, он всегда вмешивается.

There are many people who struggle when it comes to moving to a new home.
Багато людей плачуть, коли вони йдуть, щоб рухатися кудись нове.

When it comes to story courage, you are my example.
Якщо звернутися до історії, то вам приклад.

What makes women different from men when it comes to investing money?
Що ж відрізняє жінок від чоловіків, коли заходить мова про інвестиції?

When it comes to real life, let's find out.
А як це виходить в реальному житті, спробуємо дослідити.

Analytics is paramount, especially when it comes to launching a new product.
Аналітика понад усе, особливо якщо це стосується виведення на ринок нового продукту.

Not when it comes to something as serious as this.
Принаймні не тоді, коли йдеться про щось настільки важливе.

A similar approach can be taken when it comes to testing your React components.
Аналогічний підіхід може бути використано, коли заходить мова про тестування React компонентів.

When it comes to your energy needs, it's time to make the smart choice.
Коли настає час вибору енергетичного напою зробіть розумний вибір.

Especially when it comes to video call.
Особливо якщо мова заходить про відеодзвінків.

When it comes to mental illness, our ignorance eviscerates all empathy.
Коли заходить мова про психічні хвороби, наше невігластво руйнує все співчуття.

Especially when it comes to spoken language.
Особливо, коли це стосується розмовної мови.

Often, when it comes reconstruction, premises replanning.
Нерідко при ньому відбувається реконструкція, перепланування приміщення.

Even more so when it comes to his birthplace.
Тим більше, коли заходить за походження їхніх статків.

Especially when it comes from someone you know.
Тим більше, коли вона приходить до людини, яку ти знаєш.

But only when it comes to declaring, not taxing.
Але тільки тоді, коли йдеться про декларування, а не оподаткування.