Що таке WHEN LARGE Українською - Українська переклад

• коли великі
• коли велика

Приклади вживання When large Англійська мовою та їх переклад на Українською

When large areas of the premises in the tedious assistants.
При великих площах приміщень в роботі нудні помічники.

Black holes are formed when large stars run out of fuel.
Чорні діри утворюються, коли великі зірки вичерпують своє паливо.

When large quantities of liquids are added to shaved ice, shaved ice drinks are produced.
Коли велика кількість рідини додається до пінсу, виробляються крижані напої:.

Such treatments can be also applied when large spider veins are treated.
Таке лікування може також застосовуватися при великих Варикозне розширення вен розглядаються.

For example, when large burn injuries can be“grown” from stem cells of the skin.
Наприклад, при великих опікових ураженнях можна"виростити" зі стовбурових клітин шкіру.

On the one hand, it is bad that the barriers are not omnipotent, because when large doses of toxins from harm not be saved.
З одного боку, погано, що бар'єри не всесильні, бо при великих дозах токсинів від біди не врятуватися.

When large populations of caterpillars on cabbage should be used for their destruction chemicals.
При великій популяції гусениць на капусті доцільно використовувати для їх знищення хімічні препарати.

It comes from ancient times, when large bulky rings could afford only the wealthy people.
Це йде з давнини,, коли великі громіздкі персні могли дозволити собі тільки заможні люди.

When large blood vessels are severed(or cut), the body may not be able to repair itself through clotting alone.
Коли великі кровоносні судини порвані(або вирізати), тіло не може бути в змозі відновити себе шляхом згортання поодинці.

Very rarely, fluoride toxicity can occur when large amounts of fluoride are ingested during a short period of time.
Дуже рідко, фтору токсичності може статися, коли велика кількість фтору потрапляє протягом короткого періоду часу.

When large companies decide to make a new office, very often it becomes almost impossible for them without the help of professionals.
Коли великі компанії наважуються зробити новий офіс дуже часто, це стає для них практично неможливим без допомоги професіоналів.

Saying“Russian aggression in Europe recalls the days when large nations trampled small ones in pursuit of territorial ambitions.”.
Агресія Росії в Європі нагадує про дні, коли великі нації погрожували малим, переслідуючи власні територіальні амбіції.

After all, when large forces are playing with states on their periphery, the result for these states is catastrophic.
Адже завжди, коли великі сили граються з державами на своїй периферії, результат для цих держав- катастрофічний.

Striped icebergs can be blue, green and brown stripes and are formed when large pieces of ice shelf calved from glaciers and fall into the ocean.
Смугасті айсберги можуть мати сині, зелені та коричневі смуги і формуються, коли великі шматки льоду відколюються від шельфових льодовиків і падають в океан.

When large and deep enough, bays become natural harbors which are often of great economic and strategic importance.
Будучи великими і, як правило, глибокими, бухти відіграють роль природних гаваней, які зазвичай мають велике економічне і стратегічне значення.

Things began to change during the Great Depression, when large areas of the United States were stricken by severe drought- the Dust Bowl.
Ситуація почала змінюватися під час Великої депресії, коли великі райони Сполучених Штатів були вражені сильною засухою.

When large corporations, the federal government, or state and local governments need to borrow to finance the purchase of a new factory, a new jet fighter, or a new school, they usually do so by issuing bonds.
Коли велика корпорація, федеральний уряд або влада окремого штату потребують коштів для будівництва нового заво-так, покупки нового реактивного винищувача або відкриття нової школи, вони випускають облігації.

This can result in disastrous situations, as when large groups hold irrational or wrong opinions under the sway of groupthink.
Це може призвести до катастрофічних ситуацій, коли великі групи дотримуються ірраціональних або неправильних думок під впливом групового мислення.

When large numbers of entrepreneurs, financiers, engineers, designers, and other smart, creative people are constantly bumping into one another inside and outside of work, business ideas are formed, sharpened, executed, and- if successful- expanded.
Коли велика кількість підприємців, фінансистів, інженерів, дизайнерів та інших творчих людей увесь час взаємодіють одне з одним на роботі та поза нею, нові бізнес-ідеї виникають, шліфуються, справджуються і, досягши успіху, поширюються.

Plagiarism can be said to have clearly occurred when large chunks of text have been cut-and-pasted without appropriate and unambiguous attribution.
Можна сказати, що плагіат явно мав місце, коли великі шматки тексту були скопійовані та вставлені без відповідної та однозначної атрибуції.

Or mountain-building, occurs when large pieces of material on the subducting plate(such as island arcs) are pressed into the over-riding plate.
Орогенез, відбувається тоді, коли великі шматки матеріалу субдукуованої плити(наприклад, острівні дуги) випірнають у головній плиті.

Quackery can also harm our democratic society when large numbers of people hold wrong beliefs about the nature of cancer and the best way to deal with it.
Знахарство також може завдати шкоди нашій демократичного суспільства, коли велика кількість людей тримати неправильні уявлення про природу раку і кращий спосіб боротьби з ним.

Finally, when you are inelastic, when large percent changes in price result in not so large percent changes in quantity demanded, then a price change going down, resulted in a lower total revenue- resulted in total revenue going down.
Нарешті, коли попит нееластичний, коли великі відсоткові зміни ціни дають не такі великі відсоткові зміни обсягу попиту, потім зміна ціни падає, що дає менший сукупний дохід- сукупний дохід знижується.

Mass collaboration is a form of collective action that occurs when large numbers of people work independently on a single project, often modular in its nature.
Масова співпраця- це форма колективної діяльності, що виникає, коли велика кількість людей самостійно працює над одним проектом, який часто за своїм характером є модульним.

Also, the pump turns off when large surges and drops in water level in the well to a minimum.
Так само насос вимикається при великих перепадах напруги і при зниженні рівня води в колодязі до мінімального.

It is worth noting that even when large amounts of education women are not always aware of its presence in the body.
Варто відзначити, що навіть при великих розмірах освіти жінки не завжди знають про його наявність в організмі.

The ocean formed in the Late Ordovician epoch, when large islands from Siberia collided with Baltica, which was now part of a minor supercontinent of Euramerica.
Океан сформувався у Пізньому Ордовику, коли великі острови, відколовшись від Сибіру, зіткнулись з Балтикою, яка згодом стала частиною суперконтиненту Лавруссія.

Platforms likeTradomatic are capable of offering optimal solutions when large volumes can be purchased in a short time period with limited human resources… I deeply believe these are the platforms of the future.
Такі платформи як Трейдоматік можуть запропонувати досить оптимальні рішення, коли великі обсяги можна купувати за короткий період часу з досить невеликим штатом співробітників….

It originated in America in the 70s of the last century, when large breweries that produce standard equal types of beer ceased to satisfy consumers, and small private breweries were most popular and popular.
Воно зародилося в Америці в 70-х роках минулого століття, коли великі пивзаводи, що виробляють стандартні однакові сорти пива, перестали задовольняти споживачів, і маленькі приватні пивоварні набули найбільшого поширення і популярність.