Що таке WHEN SEWING Українською - Українська переклад

• при шитті
• при пошитті
• при вишиванні
• при розпилюванні

Приклади вживання When sewing Англійська мовою та їх переклад на Українською

When sewing, leave holes for the sleeves.
При зшиванні залишають отвори для рукавів.

The right tool for beginners when sewing.
Правильний інструмент для початківців при шитті.

Skirt zippers, used when sewing skirt products.
Блискавки юбочні, використовуються при пошитті юбочних виробів.

When sewing Cord always pay attention to the direction of the lines.
Коли швейний шнур завжди звертає увагу на напрям ліній.

Sewing ideas also come mostly when sewing itself.
Швейні ідеї також приходять головним чином під час шиття.

When sewing products in the atelier, they change it to a role seam.
При пошитті вироби в ательє його змінюють на рольової шов.

Cut the cord ends to foot zipper does not hit for him when sewing.
Відріжте кінці шнура, щоб лапка для застібок-блискавок не зачіпала за нього при шитті.

Special advantage when sewing with children is the self-confidence learned.
Особливою перевагою при шитті з дітьми є впевненість у собі.

This is technically advanced, for example, the fabric edge is cut directly when sewing.
Це технічно просунуте, наприклад, полотно тканини ріжуть безпосередньо при шитті.

When sewing with children is also to pay attention to the degree of difficulty.
При шитті з дітьми також варто звернути увагу на ступінь труднощів.

Plastic accessories are more often used when sewing clothes, making bags, and suitcases.
Пластикова фурнітура частіше використовується при пошитті одягу, виготовленні сумок, валіз.

When sewing long stitches need to be combined to the green look natural.
При вишиванні довжину стібків необхідно комбінувати, щоб зелень виглядала природно.

It has a function of automatic processing of the hinge, which saves a lot of time when sewing.
У неї є функція автоматичної обробки петлі, що дозволяє заощадити багато часу при пошитті.

When sewing costumes and clothes scene using different fabrics as expensive and cheap.
При пошитті костюмів і одягу сцени використовуються різні тканини, як дорогі так і дешеві.

A very high tear strength is important not only when sewing, but also during later use.
Дуже висока сила розриву важлива не тільки при шитті, але й при подальшому використанні.

When sewing it is important to make sure that the drawing does not warp, and the fabric does not move.
При зашивці важливо зробити так, щоб малюнок не перекосився, а тканина не з'їхала.

Thimble worn on the index finger of the working hands to protect it from damage when sewing needle.
Наперсток надягають на вказівний палець робочої руки, щоб оберегти його від пошкоджень голкою при шитті.

When sewing, it is very important to work very carefully so that the final result looks visually perfect.
Коли швейні, дуже важливо працювати дуже ретельно, щоб остаточний результат виглядав візуально досконалим.

Typically, such a stitch embroidery believe, but it is quite possible to use when sewing of textile products.
Зазвичай такий стібок вважають вишивальним, але його цілком можна використовувати при шитті виробів з текстилю.

When sewing designers used unexpected solutions, a vivid example- taped seams and pockets and finish, scorched by the laser.
При пошитті модельєри використовували несподівані рішення, яскравий тому приклад- проклеєні шви і кишені, а також обробка, випалена лазером.

The only difference between the rule and the main children's clothing is its naturalness, use only when sewing soft hypoallergenic fabrics.
Єдиною відмінністю і головним правилом дитячого одягу є її натуральність, використання при пошитті тільки м'яких гіпоалергенних тканин.

The wide eyelet need to feed when sewing slide freely inside the needle, twist to her there was no assembly and hooks.
Широке вушко потрібно для того, щоб при вишиванні стрічка вільно ковзала всередині голки, які не перекручувалася, щоб на ній не було складок і зачіпок.

Indeed, in contrast to the cross stitch, where the reverse side remotely, but still similar to the"face" of the work, when sewing ribbons so rarely.
І дійсно, на відміну від вишивки хрестом, де виворіт віддалено, але все-таки схожа на«обличчя» роботи, при вишиванні стрічками таке рідко буває.

When sewing the preference given to natural light invoices, so often you can find beach tunics of chiffon, silk, cotton, knitwear and even yarn.
При пошитті перевагу віддано натуральним легким фактурами, тому нерідко можна зустріти пляжні туніки з шифону, шовку, бавовни, трикотажу і навіть пряжі.

Due to its properties PUR hot melt adhesive has very close invisible joint that significantly reduces the likelihood of foil chipping even when sewing the profile under cold conditions.
Завдяки своїм властивостям PURклей-розплав має дуже тонкий непомітний клейовий шов, що значно зменшує ймовірність появи сколів плівки навіть при розпилюванні профіля в холодних умовах.

When sewing Hiltl trousers, only high quality fabrics are used, ideal for socks, which allow the body to breathe and with impeccable staining technology.
При пошитті брюк Hiltl використовуються лише високоякісні тканини, ідеальні для носки, які дозволяють тілу дихати та з бездоганною технологією фарбування.

It is best made of perforated paper toys, bookmarks and other items, where they can be collected from the individual embroidered details, it is almost impossible when sewing on the fabric.[adrotate group=”5″].
Найкраще виготовляти з перфорованої паперу іграшки, закладки та інші предмети, причому їх можна збирати з окремих вишитих деталей, що практично неможливо при вишиванні на тканині.[adrotate група=”5″].

Therefore, consider the sequence of tools which can be used, and then discuss the ways of its application in practice and the words that tailors often pronounced when sewing, that is, the terminology of manual work.
Тож послідовно розглянемо інструментарій, який можна б використати, а потім обговоримо способи його застосування на практиці і ті слова, які кравці часто вимовляють при шитті, тобто термінологію ручних робіт.