Що таке WHEN SWIMMING Українською - Українська переклад

• при плаванні
• при купанні

Приклади вживання When swimming Англійська мовою та їх переклад на Українською

When swimming, take precautions!
Якщо купатися, то обережно!

Safety Rules When Swimming.
Правила безпеки під час плавання;

There are several different types of strokes that can be performed when swimming.
Існує окремий вид годин, які можна використовувати при плаванні.

Well developed when swimming, the organs of respiration;
Добре розвиваються при плаванні органи дихання;

Do not swallow water when swimming.
Не ковтати воду, коли купаєтеся.

You need this when swimming, biking, running and doing other exercises that is more of a cardiovascular nature.
Ви повинні це коли плавання, їзда на велосипеді, біг і робить інші вправи, які більше серцево-судинної природі.

They look adorable when swimming.
Вони дуже зручні під час плавання.

It is calculated that when swimming some fish can achieve a propulsive efficiency greater than 90%.
Плавання Підраховано, що під час плавання, деякі риби можуть досягти пропульсивної ефективності, більш ніж на 90%.

How to breathe correctly when swimming?
Як правильно дихати при плаванні?

The most dangerous is Thursday, when swimming alone and in the evening is more expensive.
Найнебезпечнішим вважається четвер, коли купатися поодинці і ввечері собі дорожче.

How to breathe correctly when swimming?
Як навчитися правильно дихати при плаванні?

When swimming in open water joins the favorable influence of the clean air, solar radiation and other factors.
При купанні у відкритих водоймах приєднується сприятливий вплив чистого повітря, сонячної радіації та інших факторів.

How to breathe properly when swimming.
Як навчитися правильно дихати під час плавання.

It is also useful to visit the pool- when swimming, almost all muscle groups are involved, the load can be easily adjusted.
Корисно також відвідування басейну- при плаванні задіяні практично всі групи м'язів, навантаження можна легко регулювати.

And the head is always the highest point when swimming in the lake!
І голова завжди найвища точка при плаванні в озері!

If you wear contact lenses when swimming or relaxing in a hot tub, make sure that you remove and disinfect your lens soon after.
Якщо ви носите контактні лінзи під час плавання або розслаблення у гарячій ванні, переконайтеся, що ви негайно знімаєте та дезінфікуєте свої лінзи.

To prevent swimmer's ear, use ear plugs when swimming.
Щоб його попередити, деякі використовують затички для вух коли плавають.

You should exercise caution when swimming with sharks in the Caribbean.
Ви повинні проявляти обережність при плаванні з акулами в Карибському басейні.

Deep-water sharks need squalen to survive under high hypoxia(oxygen deficiency) when swimming deeply.
Глибоководним акулам сквален необхідний, щоб вижити в умовах жорстокої гіпоксії(низький вміст кисню) при плаванні на великих глибинах.

The infection to women through the water when swimming in ponds and rivers is rejected.
Можливість зараження жінок через воду при купанні у водоймах і річках відкидається.

However, when swimming big load falls on kidneys(protein in the urine, increasing in comparison with other types of sports activities, the selection of lactic acid).
Однак при плаванні велике навантаження падає на нирки(поява білка в сечі, більшу порівняно з іншими видами спортивної діяльності виділення молочної кислоти).

At the end of the slip start working legs, as when swimming the crawl.
Наприкінці ковзання почніть працювати ногами, як при плаванні кролем.

It is necessary to take into account that when swimming breath is difficult due to the water pressure on the chest and abdomen.
При цьому необхідно врахувати, що при плаванні вдих утруднений через тиск води на грудну клітку і черевну порожнину.

Can be connected in one bundle 3-4 slip while performing this movement legs, as when swimming the crawl(up and down).
Можна з'єднати в одну в'язку 3-4 ковзання, виконуючи при цьому рухи ногами, як при плаванні кролем(вгору-вниз).

When swimming in open water, there is little risk to overestimate their own strength, swim away and drown if no strength left to return or will bring the leg muscles from fatigue.
При плаванні у відкритому водоймищі, є невеликий ризик переоцінити свої сили, запливти далеко і потонути, якщо не залишиться сил на повернення або зведе ногу від втоми м'язів.

In the latter case there is a risk, even when swimming in rivers, lakes and other natural waters.
В останньому випадку певний ризик є навіть під час купання в річках, озерах та інших природних водоймах.

Yes, I know that in our time some people areignorance feel a sense of fear or disgust if a leech suddenly gets attached to the body when swimming in a pond.
Так, я знаю, що в наш час деякі люди понезнання переживають почуття страху або відрази, якщо до тіла під час купання в ставку раптово прикріплюється п'явка.

Besides, the possibility of an accident or injury when swimming is minimal, unlike many other sports.
Крім того, можливість нещасного випадку або травми при плаванні мінімальна, на відміну від багатьох інших видів спорту.

Lean forward slightly and spreading her legs apart, make imitation grebkovyh movements, such as when swimming crawl in conjunction with the movements of the head and breathing.
Злегка нахиліться вперед і, розставивши ноги нарізно, зробіть імітацію гребкових рухів, як при плаванні кролем в поєднанні з рухами головою і диханням.