Що таке WHEN THAT WILL HAPPEN Українською - Українська переклад

• коли це станеться
• коли це відбудеться
• коли це трапиться

Приклади вживання When that will happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wonder when that will happen.
Цікаво, коли воно відбудеться.

Do you have any estimates on when that will happen?
У вас є прогнози, коли це станеться?

When that will happen is entirely up to us.
Коли це станеться- залежить від нас.

And you know when that will happen?
А чи знаєш ти, коли це станеться?

When that will happen, I can't answer.
Як це буде відбуватися далі- я не можу відповісти.

I want to know when that will happen.
Я хочу знати, коли це трапиться.

But when that will happen, she has no idea.
Коли це станеться, вона й гадки не має.

I want to know when that will happen.
Я хочу знати, коли це станеться.

But when that will happen is a big question.
Коли ж це відбудеться- велике питання.

But do you know when that will happen?
А чи знаєш ти, коли це станеться?

When that will happen I am not sure, but hopefully soon.
Коли це станеться, я не знаю, і надіюсь, що не скоро.

No one really knows when that will happen.
Ніхто, правда, не знає, коли це відбудеться.

When that will happen, I don't know, but I will be ready.
Коли це відбудеться, мені невідомо, але ми до цього готові.

Have you any idea when that will happen?
Чи є у вас розуміння того, коли це відбудеться?

When that will happen, then maybe we will reconsider our opinion.
Можливо, коли це вдасться, то ми знову переглянемо наші плани.

AFAIK nobody knows when that will happen.
Навіть сам Мауріціо не знає, коли це станеться.

Nintendo pledged to relaunch the NES Classic during the lead-up to the SNES release, and now we know when that will happen.
Nintendo зобов'язався відновити NES Classic під час підготовки до випуску SNES, і тепер ми знаємо, коли це станеться.

But we can't predict when that will happen.
Однак ми не можемо прогнозувати, коли це станеться.

We don't know when that will happen, but we do know that it does happen..
Ми не знаємо, коли це трапиться, але точно знаємо, що це трапиться..

He hasn't, however, specified when that will happen.
Проте він не уточнив коли це відбудеться.

We don't know when that will happen, but we must be ready.
Не знаю, коли це відбудеться, але ми повинні бути готові.

Is there an estimated date for when that will happen?
Чи є точна дата, коли він відбудеться?

I'm not sure how or when that will happen, but I'm certain that it will..
Не знаю, як і коли це трапиться, але впевнений, що поб'ю його.

But, once again, we don't know exactly when that will happen.
Хоча, знову таки, не відомо, коли це станеться.

And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen-- that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
А зараз, тут, на сцені, я спробую передбачити, коли це станеться- коли Азія почне знову повертати собі домінантну позицію як провідна частина світу, якою вона була тисячі років.

However, it wasn't stated when that will happen.
Проте не було зазначено, коли саме це зроблять.

Our Sun will eventually become a red giant(and would engulf the Earth, if the Earth was still at its present orbit 5 billion years from now or so when that will happen).
Наше Сонце, врешті-решт, стане червоним гігантом(і поглинає Землю, якщо Земля буде на сьогоднішній орбіті ще 5 мільярдів років, коли це станеться).

So far, nobody can predict when that will happen.
Поки що ніхто не може прогнозувати, коли це станеться.

I hope to go back but the Lord only knows when that will happen.
Сподіваємося на повернення, але ж один Бог знає, коли це станеться.

Unfortunately, no one can predict when that will happen.
Поки що ніхто не може прогнозувати, коли це станеться.