Що таке WHEN THEY TALK Українською - Українська переклад

• коли говорять
• коли вони розповідають

Приклади вживання When they talk Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they talk, we listen.
Коли вони говорять, ми слухаємо.

Interrupts others when they talk.
Кваплять інших, коли ті говорять.

When they talk about modern military equipment, they often forget Japan.
Коли говорять про сучасну військову техніку, частенько забувають Японію.

Listens to others when they talk.
Кваплять інших, коли ті говорять.

When they talk about their passenger trains, I'm sorry, it's past century technology:.
Коли вони розповідають про свої пасажирські поїзди- це, вибачте, технології минулого століття.

Their eyes shine when they talk about their job.
У них сяяли очі, коли йшла мова про свою справу.

And when they talk about"fatigue from Ukraine", they are talking about a common reluctance to do something.
Коли говорять про“втому від України”, то йдеться про звичайне небажання щось робити.

People have to feel at ease when they talk to you.
Люди повинні бути спокійними, коли спілкуються з вами.

And when they talk about"fatigue from Ukraine", they are talking about a common reluctance to do something.
І коли говорять про"стомленість від України", то мова йде про звичайне небажання щось робити.

How close do they sit when they talk?
Як близько вони повинні стояти, коли розмовляють один з одним?

Particularly when they talk about immigration.
Особливо- коли говорить про Україну.

Also, different people has different opinions when they talk about keyloggers.
Також, різні люди має різні думки, коли вони говорять про клавіатурних шпигунів.

When they talk about the passion they remember Spanish flamenco dancers or Argentinian tango dancers.
Коли вони говорять про пристрасті, згадують іспанських танцюристів фламенко або аргентинських танцюристів танго.

A little funny to hear when they talk about reputational risks.
Трошки смішно чути, коли вони говорять про репутаційних ризиків.

So when they talk about Farrakhan, call me a hater, you know they do, call me an antisemite stop it!
Тому, коли вони говорять про Фаррахане і називають мене ненависником, ви робите те, що вони роблять: називаєте мене антисемітом…!

That's because people tend to share positive images when they talk about their experiences.
Адже зазвичай люди діляться позитивом, коли розповідають про себе.

After all, when they talk about the birthplace of jazz, it is always called America, but it usually means modern US territory.
Адже коли говорять про батьківщину джазу, його колискою завжди називають Америку, але при цьому зазвичай мають на увазі якраз сучасну територію США.

This is the most visible element, as it is described when they talk about their nails.
Це найпомітніший елемент, оскільки саме її описують, коли говорять про свої нігті.

Believe your child when they talk about how they are feeling.
Довіряйте словами своїх дітей, коли вони розповідають про свої почуття.

When they talk about journalism informational(news), then its originality is seen, first of all, in the efficiency of messages about new events.
Коли говорять про журналістику інформаційної(новинний), то її своєрідність бачать насамперед у оперативності повідомлень про нові події.

So, I thought, this is what they mean when they talk about‘draining the swamp.'”.
Так,- подумав я,- ось що вони мають на увазі, коли говорять про операцію з осушення болота".

When they talk about the balance of nutrition, about the right diet or overweight, they like to reinforce their arguments with numbers.
Коли говорять про збалансованість харчування, про правильне раціоні або надлишковій вазі, то люблять підкріплювати свої доводи цифрами.

Not even particularly superstitious people, when they talk about something good, no, no, and knock on wood- not to scare off good luck.
Навіть не особливо забобонні люди, коли говорять про щось хороше, ні-ні, та й постукують по дереву- щоб не злякати удачу.

When they talk about infertility, they usually have in mind female infertility, forgetting that the male infertility in this sad statistics is slightly less than 50%.
Зазвичай, коли говорять про безпліддя, то мають на увазі жіноче безпліддя, забуваючи, що на чоловіче безпліддя у цій сумній статистиці доводиться трохи менше 50%.

List of princes aroused the greatest interest to researchers, and when they talk about Ljubech Synodikon often have in mind a list of princes.
Список князів викликав найбільший інтерес дослідників, і коли говорять про Любецький синодик, часто мають на увазі саме список князів.

Most often, when they talk about car heaters, they mean built-in heaters that are installed directly inside the seat under its upholstery.
Найчастіше, коли говорять про автомобільні підігріви, то на увазі мають вбудований підігрів, що встановлюється безпосередньо в середину сидіння під його оббивку.

Also, there is a mention of the patch when they talk about chevron- after all, the chevron is also sewn on the clothes, which means it is also a patch.
Також зустрічається згадка про нашивку, коли говорять про шеврон- адже шеврон теж пришивається на одяг, отже теж є нашивкою.

After all, when they talk about entrepreneurship, in the field of production, any animal, they talk about the breeding of this animal with the subsequent sale of their meat.
Адже коли говорять про підприємницької діяльності в області виробництва, якоїсь тварини, вони говорять про розведенні даної тварини з подальшою реалізацією їх м'яса.

Also, there is a mention of the patch when they talk about chevron- after all, the chevron is also sewn on the clothes, which means it is also a patch.
Так само, зустрічається згадка про нашивки, коли говорять про шевроні- адже шеврон теж пришивається на одяг, тому теж є нашивкою.