Що таке WHEN WE LEAVE Українською - Українська переклад

• коли ми залишаємо
• коли ми вийдемо
• коли ми залишимо
• коли ми покинемо
• коли ми покидаємо

Приклади вживання When we leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we leave this world of woe.
Як ми покинем цей іскристий світ.

Listen, may be, when we leave….
Послухай, бути може, коли ми покинемо….

Then, when we leave, forget you never.
Коли я не повернусь, то не забувайте про мене..

I shall miss that when we leave.
Мені невистачатиме її, коли ми поїдемо з Касабланки.

When we leave the country, we must have roaming enabled.
Коли ми виїжджаємо з країни, ми повинні активувати роумінг.

We never close them when we leave.
Ми ніколи не забуваємо його, коли їдемо.

To go to work, when we leave this, while we walk….
Щоб піти на роботу, коли ми залишаємо це, поки ми ходимо….

Hopefully it will be dry when we leave.
Нам обіцяють, що будівля буде суха, коли ми будемо заїжджати.

When we leave, you're not gonna go running to those police officers out front?
Коли ми підемо, ви не збираєтесь вибігти до тих поліцейських ззовні?

We must keep in mind when we leave town.
Ми повинні мати на увазі, коли ми покидаємо місто.

When we leave the nest, it opens a whole new world of responsibilities, situations, and unexplored experiences.
Коли ми виходимо з гнізда, відкривається цілий світ незвіданих обов'язків, ситуацій і переживань.

Which is exactly what we will be doing when we leave the EU.".
Саме це ми будемо робити, коли вийдемо з Євросоюзу".

Free movement of labour ends when we leave the European Union in the spring of 2019,” he said.
Вільний рух робочої сили завершиться, коли ми вийдемо з Європейського Союзу навесні 2019 року»,- сказав Льюїс.

When we leave this room… you will no longer be dependents… but full-fledged members of our society.
Коли ми вийдемо з цієї зали, ви перестанете бути неповнолітніми, а станете повноцінними членами нашого суспільства.

An interesting feature especially at work, when we leave the laptop moving away for a smoke break.
Цікава функція особливо на роботі, коли залишаємо ноутбук відходячи на перекур.

First of all, it is incorrect to say that it's quiet when we are in the area and the shelling starts when we leave.
По-перше, неправильно казати, що коли ми в певних районах, то там спокійно, а щойно їдемо, починається вогнева активність.

Corinthians 5:6-8 and Philippians 1:23 say that when we leave our body, we are at home with the Lord.
У 2 Коринтянам 5:6-8 і Филип'янам 1:23 написано, що коли ми залишаємо своє тіло, то потрапляємо до Господнього дому.

The fear of death is tightly tied to the fear of the unknown; we don't know for sure what will happen to us when we leave this world.
Страх смерті тісно пов'язаний зі страхом невідомості, так як ми точно не знаємо, що ж статися з нами, коли ми покинемо цей світ.

It is possible to buy a wifi stick and to see them when we leave them alone and not leave them at home….
Можна купити WiFi палицю і, щоб побачити їх, коли ми залишимо їх в спокої і не залишити їх у себе вдома….

When we leave forests to grow old, they lose their ecological function,- said the Deputy Director of the research Institute of forestry and agroforestry Igor Buksha.
Коли ми залишаємо ліси старіти, вони втрачають екологічну функцію",- сказав заступник директора Науково-дослідного інституту лісового господарства і агролісомеліорації Ігор Букша.

This formation(which is not the end of the day, when we leave school or university), it's leisure, this shelter and this access to information.
Це освіта(яка не закінчується того дня, коли ми полишаємо школу чи університет), це дозвілля, це притулок і доступ до інформації.

It's not just important for the U.K., but important for Europe as a whole that we're able to do this in the best possible way so we have the least disruption for businesses, and when we leave the E.U. we have a smooth transition from the E.U.,” she added.
Це важливо не лише для Великобританії, це важливо для всієї Європи, щоб ми зробили це у найкращий спосіб, так щоб не нанести шкоди бізнесу і так, щоб коли ми залишимо ЄС, у нас відбудеться спокійний перехід»,- сказала Мей.

We may lose one thing when we leave a country, but we always gain something else in its place.
Ми можемо багато втратити, коли ми покидаємо країну, але ми завжди отримуємо щось нове, переїжджаючи на інше місце.

This formation(which is not the end of the day, when we leave school or university), it's leisure, this shelter and this access to information.
Це освіта(яка не закінчується в той день, коли ми залишаємо школу або університет), це дозвілля, це притулок і це доступ до інформації.

I am six years old, and I don't cry when we leave home and we come to America, because I expect it to be a place filled with rare and wonderful things like bananas and chocolate and Bazooka bubble gum, Bazooka bubble gum with the little cartoon wrappers inside.
Мені шість років, і я не плачу, коли ми залишаємо домівку і їдемо до Америки, тому що я очікую, що це місце наповнене рідкісними та дивовижними речами, такими як банани і шоколад і жувальна гумка Базука, жувальна гумку Базука з маленькими обгортками з мультфільму всередині.

Often, however, there is a problem when we leave for a car trip, for a picnic or simply we make a bigger party, whether at home or on a plot.
Часто, однак, є проблема, коли ми залишаємо на поїздку автомобіля, для пікніка або просто ми робимо велику партію, будь то вдома або на ділянці.

That's what we do, and when we leave we manage it down to the last drop of diesel and the last packet of food.
Так ми готуємося до плавання. Коли ми вирушаємо, ми дуже обачливо розраховуємо всі ресурси до останньої краплі і останнього пакета.