Що таке WHEN YOU DECIDED Українською - Українська переклад

• коли ви вирішили

Приклади вживання When you decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you decided to become musician?
Коли вирішили стати музикантом?

Do you remember the point when you decided to become an artist?
Пам'ятаєш той момент, коли ти вирішила стати артистом?

When you decided to change your life.
Коли вирішив змінити своє життя.

Do you remember the exact moment when you decided to become a writer?
Чи пригадуєте Ви ту мить, коли вирішили стати письменницею?

When you decided to purchase a house in Bulgaria, you intend to do it on better terms.
Вирішуючи придбати житло в Болгарії, Ви будете зробити це на вигідних умовах.

Do you remember the moment when you decided to take music seriously?
Ви пам'ятаєте той момент у своєму житті, коли вирішили, що підете в музику?

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find jobs in Kenya.
Ви будете стикатися з проблемами, які, ймовірно, навіть не перейнялися, коли ви вирішили знайти роботу в Кенії.

So the day came when you decided to start their own business.
І ось настав той час, коли ви вирішили розпочати свій власний бізнес.

You will experience problems that probably did not even come to your mind when you decided to find an overseas employment.
Ви будете відчувати проблеми, які, ймовірно, навіть не приходять на думку, коли ви вирішили знайти роботу за кордоном.

You put us in a difficult spot when you decided that the C.I.A. 's agenda was more important than solving a murder?
Вы поставили нас в трудное положение, когда решили, что агентура ЦРУ более важна, чем раскрытие убийства?

In other words, the accelerated loss of your brain functions began on that momentous day when you decided to be constantly in touch.
Іншими словами, прискорена втрата Ваших мозкових функцій почалася в той знаменний день, коли Ви вирішили бути постійно«на зв'язку».

Let's talk about 1997 when you decided to go outside of art institutions and make artistic interventions into public space.
Я би хотів почати з розмови про 1997 рік, коли ти вирішив вийти за межі художніх інституцій та зайнятись інтервенціями в публічний простір.

Olha, tell us please, do you remember the moment when you decided to connect your life with art?
Олю, скажіть, чи пам'ятаєте той момент, коли вирішили поєднати своє життя із мистецтвом?

But in the case when you decided to goRest on the car, try to stop every two hours to mash your whole body and legs with easy gymnastics.
А от у тому випадку, коли ви вирішили відправитися відпочивати на машині, намагайтеся кожні 2:00 робити зупинку для тог, щоб розім'яти все тіло і ноги легкою гімнастикою.

Was there a special moment in your life when you decided you were going to make music?
Ви пам'ятаєте той момент у своєму житті, коли вирішили, що підете в музику?

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find jobs in Paraguay.
Ви будете стикатися з проблемами, які, ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили знайти роботу в Парагваї.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to start work in Argentina. Do not take too lightly the influence the jobs in Argentina can have on the result of your adventure!
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили почати працювати в Аргентині, Не приймайте занадто легко вплив на робочі місця в Аргентині може надати на результат вашого пригоди!

All components form a unit shall therefore you can rely on every component in your computer when you decided to go get overclock.
Всі компоненти утворюють блок, тому ви повинні бути в змозі покластися на кожного з компонентів у вашому комп'ютері, коли ви вирішили піти отримати overclock.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find jobs in Paraguay. Do not take too lightly the influence Paraguay job search can have on the result of your adventure!
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили знайти Робота в Парагваї, Не приймайте занадто легко вплив Парагвай пошук роботи може мати на результат вашого пригоди!

You will face problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to try jobs in Denmark.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили спробувати робочих місць в Данії.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to start Turkey job search. Do not take too lightly the influence jobs in Turkey can have on the result of your adventure!
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили почати Туреччина пошук роботи, Не беріть занадто легковажно робочих місць вплив у Туреччині може мати на результат вашого пригоди!

You will face problems that in all probability did not even cross your mind when you decided find employment in Greece.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили спробувати зайнятість в Греції.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to start job search in Colombia. Do not take too lightly the influence jobs in Colombia can have on the result of your adventure!
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили почати пошук роботи в Колумбії, Не приймайте занадто легковажно робочі місця впливу в Колумбії може мати на результат вашого пригоди!

You will experience problems that probably did not even come to your mind when you decided to find employment in Greece.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили спробувати зайнятість в Греції.

After all, this means that you did not take it into account when you decided to have an affair on the side.
Адже це означає, що ви не брали його до уваги, коли вирішили завести роман на стороні.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to find employment in Philippines.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили знайти робота на Філіппінах.

You will be confronted with problems that in all probability did not even cross your mind when you decided to start Dominican Republic job search.
Ви будете стикатися з проблемами, які, цілком ймовірно, навіть не перетинають ваш розум, коли ви вирішили почати Домініканська Республіка пошук роботи.