Що таке WHICH ACHIEVED Українською - Українська переклад

• яка досягла
• який отримав
• який досяг

Приклади вживання Which achieved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It was the first company in China which achieved mass production of series motor.
Це була перша компанія в Китаї, яка досягається масове виробництво серії двигуна.

The working masses played the decisive role in crushing the slave owners, but the fruits of victory were enjoyed primarily by the bourgeoisie, which achieved its main goals.
Вирішальну роль в розгромі рабовласників зіграли трудящі маси, але плодами перемоги в основному скористалася буржуазія, яка добилася здійснення своїх головних цілей.

The third member of this elite club was China, which achieved its goal only half a century later.
Третім членом цього елітного клубу став Китай, який домігся свого тільки через півстоліття.

After the mineworkers' strikes of 1972(which achieved big concessions on living standards and working conditions) and 1974(which helped to bring down the Conservative government of the time), the British elite worked out a strategy to source energy for the economy elsewhere- mainly nuclear power, oil, gas, and imported coal- so that pits could be shut down and the mineworkers' industrial strength be broken.
Після страйку шахтарів у 1972 році(що добився значних поступок, спрямованих на покращення життєвих стандартів та умов праці) та 1974 року(що допоміг скинути тодішній консервативний уряд) еліта Британії почала розробляти стратегію отримання енергії для економіки з альтернативних джерел- головним чином ішлося про атомну енергію, нафту, газ та імпортоване вугілля,- щоб можна було закрити шахти та позбавити шахтарів їхньої ролі в промисловості.

In 1965 the first stage of the power plant construction was completed which achieved the capacity of 1200 MW.
У 1965 році завершено будівництво першої черги електростанції, яка досягла потужності 1200 МВт.

Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010 and is a member of the European University Association.
Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році і є членом Асоціації європейських університетів.

These stances had no lasting effect on his standing or productivity as a dramatist; the inter-war years saw a series of often ambitious plays, which achieved varying degrees of popular success.
Ці міркування не мали тривалий вплив на його стан або продуктивності як драматурга; в міжвоєнні роки з'явився ряд часто амбітні грає, що досягається різним ступенем успіху.

Slovenian or Slovene is the official language of Slovenia, a country which achieved its independence in 1991 following the breakup of the former Yugoslavia.
Словенська є офіційною мовою Словенії, країни, яка здобула незалежність в 1991 році після розпаду Югославії.

Mearsheimer uses the example of the United States, which achieved regional hegemony in the late 1800s and then sought to intervene wherever it looked as though another state might achieve hegemony in a region.
Міршаймер використовує приклад Сполучених Штатів, яким вдалося досягти регіональної гегемонії наприкінці 1800-х років, після чого вони спробували втрутитися там, де якась інша держава могла досягти гегемонії в регіоні.

Free people of color were leaders in the French colony of Saint-Domingue, which achieved independence in 1804 as the Republic of Haiti.
Вільні люди кольору були лідерами у французькій колонії Сан-Домінго, яка отримала незалежність у 1804 р., як і Республіка Гаїті.

The most famous is Stan Meyer's dune buggy, which achieved 100 miles per gallon and might have become more commonplace had Meyer not succumbed to a suspicious brain aneurysm at 57.
Найвідомішим з них є піщаний баггі Стіна Мейера, який досяг позначки в 100 миль на 1 галон і міг би знайти більшого поширення, не стань Мейер в 57-річному віці жертвою підозрілої аневризми мозку.

Almost everything that distinguishes the modern world from earlier centuries is attributable to science, which achieved its most spectacular triumphs in the seventeenth century.”.
Майже все, чим відрізняються нинішні часи від більш ранніх століть, обумовлено наукою, яка досягла своїх найбільш вражаючих успіхів у XVII столітті.

He is best known for his country rap breakout single"Old Town Road", which achieved viral popularity as part of the"Yeehaw Challenge"[2] on the video sharing app TikTok.[3]"Old Town Road" peaked at number one on the Billboard Hot 100 and was controversially removed from the Hot Country Songs after debuting at number 19.[4][5].
Прославився завдяки своєму кантрі-реп синглу"Old Town Road", який отримав вірусну популярність у відео-додатку TikTok.[2] Сингл опинився на першій сходинці чарту Billboard Hot 100. З чарту Hot Country Songs пісня була вилучена, коли перебувала під номером 19.[3][4].

Firstly, begin to read books and memoirs of rich and successful people which achieved a success thanks to a perseverance and persistence.
По-перше, почніть читати книги і мемуари багатих та успішних людей, які добилися свого завдяки завзятості і наполегливості.

Perhaps the most famous icon of Scottish traditional culture is the Highland bagpipe, which achieved the height of its popularity during Queen Victoria's reign- she liked to be woken by one playing outside her window.
Ймовірно, найяскравішим зразком шотландської культури є північна шотландська волинка, яка досягла піку своєї популярності за часів правління королеви Вікторії,- їй подобалося пробуджуватися під гру волинки за її вікном.

Porsche designed a number of classic men's accessories such as watches, eyeglasses and writing tools, which achieved worldwide recognition under the Porsche Design brand.
Порше розробив велику кількість таких класичних аксесуарів для чоловіків, як годинники, окуляри, письмове приладдя, які отримали світове визнання під брендом«Porsche Design».

In January 2016, he made his official acting debut as the male lead in the web drama Choco Bank,[10][11] which achieved record-breaking viewership.[12] In December 2016, he starred in two episodes of the special web drama First Seven Kisses which was produced by Lotte Duty Free.[13].
У січні 2016 року він дебютував актором у ролі чоловічої ролі у веб-драмі Choco Bank[1][2], яка домоглася рекордної глядацької аудиторії.[3] У грудні 2016 року він знявся у двох серіях спеціальної веб-драми«First Seven Kisses», яку продюсував Lotte Duty Free.[4].

This belief was in opposition to the tenets of Catholicism, which achieved a religious monopoly in the late 4th and 5th century.
Ця віра суперечила принципам католицизму, який досяг релігійної монополії в пізньому 4-му і 5-му столітті.

Leading the University's results were Arts and Humanities, which achieved a rank of equal 14th globally and second in Australia.
Провідні результати Університету були мистецтв і гуманітарних наук, який досяг рангу рівній 14 у всьому світі і друге місце в Австралії.

About the University Matej Bel University is a public university which achieved university status in 2010 and is a member of the European University….
Про університет Матея Бела університет є державним університетом, який отримав статус університету в 2010 році і є членом Асоціації європейських уніве….

The studies range from an innovative community-run PrEP study among FSWs in two locations in India, which achieved very high rates of adherence, to a study in clinics in Senegal, a country that allows women to register as sex workers.
Дослідження варіюються від інноваційного дослідження, проведеного спільно з PrEP серед ЖКС, у двох місце перебуваннях в Індії, які досягли дуже високих показників дотримання, до дослідження в клініках у Сенегалі, країні, яка дозволяє жінкам реєструватися як працівники секс-бізнесу.

It worth to pay attention on efficiency coefficient of such heaters, which achieves 98%, that means almost 100% productivity at using electrical energy.
Варто також звернути увагу на коефіцієнт корисної дії таких обігрівачів, який досягає 98%, що означає майже 100% продуктивність при використовуваної електроенергії.

Both intuition and sensation are psychological functions which achieve their functional fulfilment in the absolute perception of occurrences in general.
Як інтуїція, так і відчуття суть психологічні функції, що досягають своєї досконалості в абсолютному сприйнятті того, що загалом здійснюється.

Information was defined by Werner Strombach[S12] as a structure which achieves some result in a receiving system.
Інформація була визначена Вернером Стромбахом як структура, яка досягає певного результату в приймаючій системі.

No, they help in the development of our personality, and contribute to furnishing skills, without which achieve real success.
Ні, вони допомагають у розвитку нашої особистості, і сприяють знаходженню навичок, без яких не досягнути справжнього успіху.

As the base material, it uses a mixture of acrylic and watercolors by which achieves the effect of"graininess".
Як основний матеріал вона використовує суміш акрилових та акварельних фарб, завдяки яким досягає ефекту«зернистості».

And we will consider the heart of the transformer- electronic circuit breaker which achieves the desired voltage and power.
А розглядати ми будемо серце цього трансформатора- електронний переривник, за допомогою якого досягаються необхідні напруги та потужності.

For example, projects are possible with the help of the fiber laser, which achieves excellent results as an innovative cutting system.
Наприклад, проекти можливі за допомогою волокна волокна, який досягає відмінних результатів як інноваційна система різання.

Identity organization can be viewed as a set of elements of color, graphics, design, psychological stereotypes, which achieves an idea of the internal and external unity of the organization.
Фірмовий стиль організації можна розглядати як комплекс елементів кольору, графіки, дизайну, психологічних стереотипів, завдяки якому досягається уявлення про внутрішнє і зовнішнє єдності організації.