Що таке WHICH ADVISES Українською - Українська переклад

• який консультує
• який радить
• яка консультує

Приклади вживання Which advises Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should avoid the company of people, which advises eat more.
Слід уникати суспільства людей, які радить більше їсти.

The independent civil service which advises on and implements decisions of those ministers.
Незалежна і позапартійна цивільна служба, яка дає поради і виконує рішення міністрів.

On the floor of the mouth should be put a cotton swab with anesthetic solution, which advises your physician.
На дно порожнини рота необхідно помістити ватяний тампон з знеболюючим розчином, який радить ваш лікар.

The TC is a body, which advises the parliament and the government on socio-economic and labour matters.
Рада є консультативним органом парламенту й уряду щодо економічним й соціальних питаннях.

In addition, the bank increased the number of personnel in the call-center, which advises clients of the SME segment.
Крім того, банк збільшив кількість персоналу в call-центрі, який консультує клієнтів сегменту МСБ.

A society in Germany which advises on etiquette and social behaviour has called for kissing to be banned in the workplace.
Німецьке товариство, яке проводить консультації щодо етикету і соціальної поведінки, закликало до заборони поцілунків на робочому місці.

The MP's concerns are echoed by the Association for Improvements in the Maternity Services(AIMS), a body which advises new mothers.
Стурбованому депутату вторить Асоціація за поліпшення охорони материнства(AIMS), організації, яка дає консультації молодим матерям.

The IEA, which advises most major economies on energy policy, increased its estimate for demand growth in 2017 by 100,000 barrels a day to 1.6 million a day, or 1.7%.
МЕА, яке консультує більшість великих економік з енергетичної політики, збільшило свою оцінку зростання попиту в 2017 році на 100 тисяч барелів на день- до 1, 6 млн в день, або 1,7%.

The San Francisco company, co-founded by Corey Ford and funded by the Knight Foundation, is a start-up which advises other start-ups.
Компанія із Сан-Франциско, заснована Corey Ford за фінансової підтримки Knight Foundation- це стартап, що дає поради іншим стартапам.

At current growth rates, according to the International Energy Agency(IEA), which advises national governments, 1bn air-conditioners will be installed globally in the next ten years.
Згідно з даними Міжнародного енергетичного агентства(МЕА), яке консультує національні уряди, за нинішніх темпів зростання протягом наступного десятиліття у світі буде встановлено 1 млрд кондиціонерів повітря.

If after reading the first few lines the essence of the business plan remains unclear, it is a bad sign,”- says Jim Caspari, CEO of The Venture Alliance, which advises start-ups wishing to attract the attention of venture capital funds.
Якщо після прочитання кількох перших рядків суть бізнес-плану залишається неясною, це поганий знак»,- говорить Джим Каспарі, генеральний директор компанії The Venture Alliance, яка консультує стартапи, які бажають привернути увагу венчурних фондів.

According to figures from Copenhagenize Design Company, which advises governments and organisations on making cities cycle-friendly, only 6% of people in Copenhagen cycle because it's inexpensive.
За даними компанії Copenhagenize Design Company, яка консультує уряд й організації з питань поліпшення міста для велосипедистів, тільки 6% людей у Копенгагені їздять на велосипеді, тому що це недорого.

For this reason, the Senate Department for Urban Development(its title at that time) set up a widely representative cycling committee in 2003 which advises the senate department on the development and implementation of its cycling strategy.
Тому Департамент міського розвитку(назва департаменту на той час) при Сенаті зібрав у 2003 році комітет з широкого кола представників велосипедистів, який консультує департамент у питаннях розвитку та реалізації cтратегії.

The Coordination Committee shall act as an internal management team which advises and gives the Secretary-General practical assistance on all administrative, financial, information system and technical cooperation matters which do not fall under the exclusive competence of a particular Sector or of the General Secretariat and on external relations and public information.
Координаційний комітет діє як внутрішній орган управління, який радить Генеральному секретарю і подає йому практичну допомогу з усіх адміністративних, фінансових питань, питань інформаційних систем і з питань технічного співробітництва, які не входять до виключної компетенції конкретного Сектору або Генерального секретаріату, а також з питань зовнішніх зносин і суспільної інформації.

It even appears in a pamphlet from the University of California Los Angeles, which advises the students to"carry a water bottle with you.
У брошурі, яка поширюється у Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі, студентам радять“носити з собою пляшку води і пити на заняттях частіше”.

Mikhail Barabanov, a senior research fellow at the Moscow-based Centre for Analysis of Strategies and Technologies, which advises the Russian Defence Ministry, said it was now"inevitable" that the Kremlin would deploy the missiles there permanently by 2019.
Михайло Барабанов, старший науковий співробітник Московського центру аналізу стратегій і технологій, який консультує Міністерство оборони РФ, заявив, що зараз ситуація виглядає так, що Кремль направить ракети"Іскандер" до Калінінграда до 2019 року.

His online biography states that he"helps to coordinate the European part of a worldwide consortium which advises a major international energy company on communications and public affairs.".
Його онлайн біографія стверджує, що він«допомагає координувати європейську частину всесвітньої консорціуму, який консультує велику міжнародну енергетичну компанію з питань комунікацій та зв'язків із громадськістю».

Mikhail Barabanov, a senior research fellow at the Moscow-based Centre for Analysis of Strategies and Technologies, which advises the Russian Defence Ministry, said it now looked like the Kremlin would deploy them there permanently by 2019.
Московський спеціаліст Михайло Барабанов із Центру аналізу стратегій і технологій(ЦАСТ), який консультує російське міністерство оборони, сказав, що Кремль, схоже, розмістить ракети на постійній основі до 2019 року.

Mikhail Barabanov, a senior research fellow at the Moscow-based Centre for Analysis of Strategies and Technologies, which advises the Russian Defence Ministry, said it now looked like the Kremlin would deploy them there permanently by 2019.
Михайло Барабанов, старший науковий співробітник Московського центру аналізу стратегій і технологій, який консультує Міністерство оборони РФ, заявив, що зараз ситуація виглядає так, що Кремль направить ракети"Іскандер" до Калінінграда до 2019 року.

In the UK, before filing a lawsuit the employee usually addresses the special State Conciliation and Arbitration Service, which advises the employee on the validity of his/her claim and provides mediation services in resolving the disputed issue with the employer.
У Великобританії, перш ніж подавати позов до суду, працівник, як правило, звертається до спеціальної Державної служби арбітражу і примирення, яка консультує працівника з питань обґрунтованості його вимоги і надає посередництво у врегулюванні ситуації з роботодавцем.

Then its head Wilford Woodruff issued the“Manifesto”, which advised Mormons not to enter into such forms of marriages that are prohibited by the laws of the country.
Тоді її глава Уілфорд Вудрафф видав«Маніфест», який радив мормонам не вступати в такі форми шлюбів, які заборонені законодавством країни.

In 2009-2013 he worked in the investment company ICU, which advised of the agreement business of the President of Petro Poroshenko.
У 2009-2013 роках був співробітником інвесткомпанії ICU, яка консультувала угоди бізнесу президента Петра Порошенка.

In 2009-2013 he worked in the investment company ICU, which advised of the agreement business of the President of Petro Poroshenko.
У 2009-2013 роках працював в інвесткомпанії ICU, яка консультувала бізнес-угоди президента Петра Порошенка.

In 2008 he worked in the commission of experts, which advised the government on financial issues.
У 2008 році працював в комісії експертів, яка консультувала уряд з фінансових питань.

Austrian companies active in Moldova include Austrian Airlines, Raiffeisen Zentralbank, which advised the Moldovan government on privatization of Moldtelecom and the GRAWE insurance company, one of the leading insurance companies in Moldova.
До числа австрійських компаній, що активні в Молдові є зокрема: Австрійські Авіалінії, Raiffeisen Zentralbank,, що порадила уряду Молдови провести приватизацію Moldtelecom та компанії GRAWE insurance,- однієї з найбільших страхових компаній у Молдові.

Players in the Anglo-US model include management, directors, shareholders(especially institutional investors), government agencies, stock exchanges, self-regulatory organizations and consulting firms which advise corporations and/or shareholders on corporate governance and proxy voting.
Учасниками англо-американської моделі є акціонери(особливо інституціональні), директори, керуючі, урядові агентства, біржі, саморегулівні організації, консалтингові фірми, що надають консультації корпораціям і/або акціонерам з питань корпоративного управління і голосування за дорученням.

According to experts, Swiss investment bank UBS, which advised the SPFU, recommended the starting price of $300 million, a figure that is adequate to the current situation and which, in case of a real competition among the buyers, could increase quite noticeably in the bidding process.
За словами експертів, швейцарський інвестиційний банк UBS, який консультував ФДМУ, рекомендував стартову ціну на рівні$300 млн- цілком відповідна нинішнім умовам цифра, що за наявності реальної конкуренції серед покупців у процесі торгів могла б цілком помітно зрости.