Що таке WHICH CAN BE CONSIDERED Українською - Українська переклад

• який можна вважати
• що можна розглядати
• яка може розглядатися
• яку можна вважати
• які можна вважати
• яке можна вважати
• які можуть бути розглянуті

Приклади вживання Which can be considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which can be considered as a ruler.
Який з них можна вважати лідером.

There are many items which can be considered illegal weapons.
У нас є декілька об'єктів, які можна розглядати як незаконні.

On Dyorzha River near its confluence with the Volga is a large outcrop of limestone, which can be considered Beloberezhe.
На річці Дьоржа біля її впадіння у Волгу знаходиться велике відслонення вапняків, яке можна вважати Білобережжям.

Not to take actions which can be considered as breaking normal work of the Website.
Не вживати дій, які можуть розглядатися як порушуючі нормальну роботу Сайту.

There are no less than 34 objects on the territory of Eastern Europe, which can be considered similar to name Blue Water.
На території східної Європи є не менше 34 назв, які можна вважати подібними до назви Синя Вода.

There are several significant factors which can be considered in attempting to account for the origin of the physical difference between races.
Є кілька важливих факторів, які можуть бути розглянуті у спробі описати походження фізичних відмінностей між расами.

A group of physicists from Purdue University(USA) has created an artificial rotor, which can be considered the fastest in the world.
Група фізиків з Університету Пердью(США) створила штучний ротор, який можна вважати найшвидшим у світі.

Majnun reads love poems and elegies, which can be considered as psychological self-analysis, showing his disappointments and the reasons for his actions.
У Нізамі Меджнун читає любовні вірші та елегії, що можна розглядати як психологічний самоаналіз, який вказує на розчарування і причини його дій.

The year of 1627 was marked by the first production of"oiled canvas", which can be considered a linoleum distant ancestor.
Рік був відзначений появою виробництва«промасленого полотна», яке можна вважати далеким предком лінолеуму.

The educational unit, which can be considered the prototype of these departments, was organized in 1918 when the Odessa Polytechnic Institute(OPI) was founded.
Навчальний підрозділ, яке можна вважати прообразом цих кафедр, було організовано в 1918 р при створенні Одеського політехнічного інституту(ОПІ).

In this case you will have two seats, which can be considered"honorable.
У такому разі у вас буде два місця, які можна вважати«почесними».

The First Oligarch» is a book about a family which can be considered a perfect example of hard work, generosity and concern.
Перший олігарх»- книга про сім'ю, яку можна вважати зразком працьовитості, щедрості і турботи.

Or a fine could be imposed for there being an address book in a work mobile telephone which can be considered a database.
Або накласти штраф за те, що в робочому мобільному телефоні є адресна книжка, яку можна вважати базою даних.

Alcoholic beverages from sugar cane juice, which can be considered the predecessors of rum, appeared in ancient India and China.
Алкогольні напої з соку цукрової тростини, які можна вважати попередниками рому, з'явилися в Стародавній Індії та Стародавньому Китаї.

These quantities are proportional to each other and connected with a coefficient of friction μ, which can be considered constant, if greater accuracy of calculations is not required.
Ці величини пропорційні один одному і зв'язані коефіцієнтом тертя?, який можна вважати постійною величиною, якщо велика точність розрахунків не потрібно.

Any hostess will like a Korean salad of fresh cucumbers, which can be considered a wonderful and quite original product in a hurry.
Будь-господині сподобається корейський салат зі свіжих огірків, який можна вважати чудовим і цілком оригінальним продуктом на швидку руку.

The debate in Portugal has been intense, which can be considered a good sign.
Були підписані контракти з Норвегією, що можна вважати гарним знаком.

Lange developed a Naturalistic style which can be considered moderate for the period.
Ланге розробив натуралістичний стиль, який можна вважати помірним протягом періоду.

This company produces electrical products, which can be considered the standard in our country.
Дана фірма випускає електротехнічну продукцію, яку можна вважати еталонною в нашій країні.

Far Cry 3- Blood Dragon- addition to the popular game, which can be considered an independent project.
Far Cry 3- Blood Dragon- доповнення до популярної гри, яку можна вважати самостійним проектом.

Here you can find daily new reports and opinions, which can be considered as an optimal source of information.
Тут ви можете знайти щоденні нові звіти та висновки, які можна вважати оптимальним джерелом інформації.

FIDE is a member of the International Olympic Committee, which can be considered recognition of chess as a sport.
ФІДЕ є членом Міжнародного олімпійського комітету, що можна розглядати як визнання шахів видом спорту.

As a result, the end of the vector describes some curve in space, which can be considered as a graph of the biological process.
У результаті кінець вектора описує певну криву в просторі, яка може розглядатися як графік біологічного процесу.

In 1989, the People's Movement of Ukraine was founded, which can be considered the first political party in modern Ukraine.
У 1989 році був заснований“Народний рух України”, який можна вважати першою політичної партією в сучасній Україні.

Special attention is given to the device of the toilet, which can be considered the top innovative achievements in plumbing.
Особливої уваги заслуговує пристрій унітазу, який можна вважати верхом інноваційних досягнень в сантехнічному обладнанні.

The 5th issue of Political Critique represents the phenomenon of Maidan, which can be considered as a“visual revolution”, with its own visual means.
П'ятий номер«Політичної критики» представляє феномен Майдану, який можна вважати«візуальною революцією», його власними візуальними засобами.

I believe we will come up with very serious and interesting proposals, which can be considered as some additions and amendments to the Union State foundation treaty”….
Думаю, ми вийдемо на дуже серйозні і цікаві пропозиції, які можуть бути розглянуті як якісь доповнення і зміни в договір про створення Союзної держави".

The origins of modern economic structure emerged in ancient times, when primitive tribal society, which can be considered the first level of civilization arose the concept of ownership.
Витоки сучасного економічного устрою виникли в сиву давнину, коли всередині первісного родо-племінного суспільства, який можна вважати першим рівнем цивілізованості, виникло поняття власності.