Що таке WHICH CAN DAMAGE Українською - Українська переклад

• які можуть пошкодити
• яка може пошкодити
• який може пошкодити

Приклади вживання Which can damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

The presence of static electricity, which can damage soldering components;
Наявність статичної електрики, яке може пошкодити елементи пайки;

High-quality foods that contain a lot of vitamins, minerals, and antioxidants are going to help to protect the brain from increased stress levels, which can damage brain cells.
Якісна їжа, яка містить багато вітамінів, мінералів та антиоксидантів, допоможе захистити мозок від підвищеного рівня стресу, який може пошкодити клітини мозку.

Computer UPSs have a simulated wave, which can damage the machines that work.
Комп'ютерні ДБЖ мають імітовану хвилю, яка може пошкодити працюючі машини.

Very cold supply air can cause frost formation in the heat exchanger, which can damage it.
Дуже холодне джерело повітря може спричинити намерзання льоду в теплообміннику, що може пошкодити його.

Avoid cleaning methods, which can damage wood( e.g. air sand blower).
Слід уникати застосування методів очищення, які можуть пошкодити деревину(напр. піскоструйнним апаратом).

This is where the retina separates from the wall at the back of the eye which can damage your sight.
Тут сітківка відокремлюється від стіни в задній частині ока, що може пошкодити ваш погляд.

Cleaning methods, which can damage wood(for example a sand-blast apparatus), shall be avoided.
Слід уникати застосування методів очищення, які можуть пошкодити деревину(наприклад, піскоструминним апаратом).

Also at this time, it is better to refuse from food, which can damage the enamel.
Також в цей час краще відмовитися від їжі, яка може пошкодити емаль.

Lime is a caustic material, which can damage both hands, and eyes, if you do not provide the minimum protection(glasses, respirator, rubber gloves).
Вапно є їдким матеріалом, який може пошкодити руки, так і очі, якщо не передбачити мінімальну захист(очки, респіратор, гумові рукавички).

In severe cases, there may be heavy bleeding, which can damage the placenta.
У важких випадках може бути сильна кровотеча, яка може пошкодити плаценту.

For children, I would say wash out, because if they still have adult teeth that have yet to come through, they may end up with too much fluoride in their body, which can damage their teeth.
Для дітей, я б сказав промивати, тому що якщо у них ще є дорослі зуби, які ще до кінця, вони можуть в кінцевому підсумку з дуже багато фтору в організмі, які можуть пошкодити зуби.

After all, the used needles and scissors, which can damage the small children and animals.
Адже в роботі використовуються голки і ножиці, які можуть пошкодити маленьким дітям і тваринам.

Method will help to reduce the sunlight inside the car, protects the interior from radiation, which can damage of the cabin.
Спосіб допоможе скоротити попадання сонячних променів усередині автомобіля, захищає інтер'єр від радіації, яка може пошкодити частини салону.

It is recommended to avoid methods of cleaning which can damage wood fibers(for example, sand blast apparatus).
Слід уникати застосування методів очищення, які можуть пошкодити деревину(наприклад, піскоструминним апаратом).

Remember that in many countries the road is either lined with bricks, or even broken, which can damage your suitcase.
Пам'ятайте, що в багатьох країнах дорога або викладена з цегли, або взагалі розбита, що може нашкодити вашій валізі.

As plant foods are harder to digest and they contain a list of anti-nutrients, which can damage the gut, digestive problems are the first symptoms which appear in these beginner vegetarians.
Оскільки рослинна їжа важко засвоюється, так як вони містять список анти-поживних речовин, які можуть пошкодити кишечник, травні проблеми є перші симптоми, які з'являються в тих початківців вегетаріанців.

For children it is best to wash out the mouth after brushing, because if they still have adult teeth that have yet to come through, they may end up with too much fluoride in their body, which can damage their teeth.
Для дітей я б сказав, вимийте, тому що якщо у них ще є зуби для дорослих, які ще не пройшли, вони можуть закінчитися занадто великою кількістю фтору в організмі, який може пошкодити зуби.

Second, it requires large amounts of ethanol, which can damage nearby tissue as it leaks out.
По-друге, він вимагає великої кількості етанолу, який може пошкодити навколишню тканину, оскільки вона витікає.

Cow's milk contains too much protein or protein molecules for a baby, which can damage the kidneys.
Корові молоко містить забагато білкових або білкових молекул для дитини, що може пошкодити нирки.

A heat sink is required because LEDs tend to generate a lot of heat, which can damage the PCB and the equipment that connects the circuits.
Нагрівач потрібен, оскільки світлодіоди, як правило, генерують багато тепла, що може пошкодити друковану плату та обладнання, що з'єднує ланцюги.

Recent evidence suggests that obesity causes inflammation in the nervous system, which can damage important parts of the brain.
Останні дані свідчать про те, що ожиріння викликає запалення в нервовій системі, яке може пошкодити важливі ділянки мозку.

This kept the waxy lubricant from collecting grit which can damage the revolver's barrel.
Це не давало піску потрапляти в осалку, який міг пошкодити ствол зброїl.

Supernova explosions can destroy the ozone layer of the Earth, which can damage marine plankton and coral reefs.
Вибухи наднових можуть знищити озоновий шар Землі, що може завдати шкоди морському планктону і коралових рифів.

It is necessary to provide enhanced waterproofing and protection against root penetration, which can damage the lower layers of the roof.
Необхідно передбачити посилену гідроізоляцію і захист від проникнення коренів, які здатні пошкодити нижні шари покрівлі.

These polyphenols have been found to protect against free radicals, unstable molecules which can damage cells throughout your body.
Було виявлено, що ці поліфеноли захищають від вільних радикалів, нестабільних молекул, які можуть пошкодити клітини по всьому тілу.

For supercritical CO2 extraction, higher temperatures and higher pressures are applied, which can damage terpenes and other phytochemicals.
Для надкритичних CO2 екстракцію, підвищену температуру і підвищений тиск, що може пошкодити терпени та інші фітохімічні речовини.

The weather also shapes the timing of harvest with the threat of heat, rain, hail, and frost, which can damage the grapes and bring various diseases.
Погода також може впливати на графік збору врожаю з загрозою спеки, дощу, граду та морозу, які можуть пошкодити виноград і призвести до різних видів хвороб.

The authors believe the method could prevent the body from creating free radicals⁠- atoms which can damage cells⁠- as well as aid with weight loss.
Автори вважають, що цей метод може запобігти утворенню організмом вільних радикалів- атомів, які можуть пошкодити клітини- а також допомогти з втратою ваги.

Commercial bath soap generally contains many chemicals such as petroleum, synthetic chemical, and petrochemicals(chemicals harmful) which can damage the skin and can be carcinogenic(trigger cancer).
Комерційне мило для ванн, як правило, містить багато хімічних речовин, таких як нафта, синтетична хімія та нафтохімія(хімічні речовини шкідливі), які можуть пошкодити шкіру і можуть бути канцерогенними(викликати рак).